Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 788

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019929
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019929 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 788)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019929 (accessed 2022-07-02).« TE019929 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 788) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019929 (consulté 2022-07-02)."TE019929 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 788)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019929 (zugegriffen 2022-07-02)."TE019929 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 788)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019929 (consultato 2022-07-02)."TE019929 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 788)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019929 (accedido 2022-07-02).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Ornatus vanus

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Stupidité d'un chevalier croyant que les ornements le protégeraient des dangers de la guerre.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur...

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Legitur quod in curia regis Anglie fuit quidam miles stultus qui ad periculosum bellum vadens pulcerrimis ornamentis vestitit equum, de se autem parum vel quasi nihil curavit. Cum autem vulneratus ab amicis esset captus et interrogassent causam tante stulticie, dixit: "Credebam quod equus meus sic pastus, sic vestitus, sic ornatus , me de omni periculo liberaret. ” Tunc rex: "Accipite eum et ponite eum in portali, et volo quod quicunque ingrediens in signum tante stulticie lutum ponat in faciem ejus. ”

Loquendo spiritualiter iste miles est spiritus, sed corpus est equus. Iste equus optime cibatur, optime vestitur diversis ornamentis pulcrificatur, nudo et spoliato et in vili fece peccati spiritu remanente. Et ideo cum captus in bello divini judicii fuerit ponetur in portali inferni, et quot creaturas assumpsit ad corporis ornamenta tot projicient lutum et stercorizabunt super faciem ejus.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #1119 (Cf.) : Clothing, most costly, worn by king. A king of England refuses to wear anything but the most costly clothing. Alpha # 596; Recull # 526.– VitaePatrum 212 . (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 610. Cf.
  • Vincentius Belvacensis, 1624. Speculum historiale, Douai. XXV, 85. Anno Domini 1092. Il s'agit de Guillaume le Roux roi d'Angleterre (1087-1100).
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 500.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019929.xmlTE019929.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para