Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 789

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019930
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019930 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 789)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019930 (accessed 2022-07-02).« TE019930 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 789) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019930 (consulté 2022-07-02)."TE019930 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 789)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019930 (zugegriffen 2022-07-02)."TE019930 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 789)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019930 (consultato 2022-07-02)."TE019930 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 789)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019930 (accedido 2022-07-02).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Ornatus vanus

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Choix entre deux poires: l'une appétissante mais blète et l'autre moins belle mais saine.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur...

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Legitur quod fuit quidam sapiens qui habens duos filios, volens experiri quis esset prudentior ut illum heredem faceret, accepit duo pira, unum corruptum interius et vermiculatum sed exterius rubicundum et pulcrum, aliud sanum interius sed non rubicundum exterius. Sed minus sapiens accepit pomum rubicundum, magis vero sapiens elegit pallidum . Et dum illos comedissent, dolor et infirmitas invasit fatuum ex corruptione vermium. Quod audiens pater ait: "Apparentiam dilexisti et non existenciam, et ideo infirmatus es et sic ex insipiencia tua perdes hereditatem tuam.”

Loquendo spiritualiter isti duo filii sunt status vanorum et devotorum. Istis Deus proponit duo pira: unum est corruptum interius sed pulcrum exterius; et istud est vanus ornatus, quia impossibile quod ubi sit vanus ornatus quin ibi sit corruptio mentis. Secundum est status perfectionis et iste eligit penitentiam et imitationem Christi. Ad primum sequitur infirmitas quia vanos ornatus sequentes sectantur rapinas, proximos inficiunt et specialiter mulieres, tempus perdunt et hereditatem celestem.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Knust Hermann (éd.), 1900. Juan Manuel, El libro de los enxiemplos del Conde Lucanor et de Patronio. Text und Anmerkungen aus dem Nachlasse von Hermann Knust, Leipzig. p.356.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 500-501.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019930.xmlTE019930.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para