Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 792

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019933
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019933 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 792)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019933 (accessed 2022-07-05).« TE019933 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 792) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019933 (consulté 2022-07-05)."TE019933 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 792)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019933 (zugegriffen 2022-07-05)."TE019933 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 792)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019933 (consultato 2022-07-05)."TE019933 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 792)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019933 (accedido 2022-07-05).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Ornatus vanus

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Jugement d'une coquette qui s'est confessée avant de mourir.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti … = Stephanus de Borbone, Tractatus de diversis materiis praedicabilibus [Lecoy, 1877]: 19.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Proche de SC 784.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item. Legitur in Libro de Septem Donis Spiritus Sancti quod contigit quandam mulierem duci ad divinum judicium, et demones astare ex opposita parte, ipsam accusantes in multis, et inter cetera de vanitate ornamentorum et de occasionibus datis hominibus, sibi et aliis mulieribus et viris earum , et de fractione festivitatum et de ostensione sue pulcritudinis et de perditione missarum. Tunc surrexit unus demon quantior aliis: "Juste judex attende ad maliciam istius et judica eam esse damnandam, et hoc duplici ratione: si enim aliquis projiceret lutum in ymagine tua vel in ymagine matris tue sine dilatione dignus esset damnatione eterna. Constat autem quod dignior est ymago viva quam mortua. Cum ergo ymaginem tuam ista maculaverat et defedaverat per suas pictiones et suos vanos ornatus merito debet damnari. Preterea magis non potest vilificari summus et peritus magister quam quando vilis magister cum fetido luto vult meliorari in ymagine facta. Et quia omnia ista fecit hec ideo merito debet damnari. "

Tunc surrexit bonus angelus: "Domine penitentia lavat eam ab omnibus istis. Nam contrita est et confessa, et pro parte satisfactionis omnia ornamenta sua amore Dei donavit. ”

Tunc judex jussit eam pro reliqua parte per ducentos annos in Purgatorio poni.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #1288 : Countess damned for finery. A dead countess appears and says that she is damned for her love of fine clothes. Alpha # 594; EdeB # 19; H94 # 22, H397 # 439, H416 # 14, H436 # 75, H638 # 3, H673 # 345; Recull # 524; Viaticum # 52 var.– Jacob’s Well # 22. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. n. 608. Cf.
  • Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. IV, 287, 389.
  • Stephanus de Borbone, 2002. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Prologus. Prima pars: de dono timoris, Jacques Berlioz (éd.), Jean-Luc Eichenlaub (éd.), Turnhout, Brepols. n. 112.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 502-503.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019933.xmlTE019933.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para