Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 831

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE019972

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Peccatum

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) La fille entre le vice maternel et la vertu paternelle.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Sexto est deceptivum.

Fuit quedam religiosa que dum interrogaretur a quodam sene per quem modum religiosa facta fuerat, respondit: "Cum fui parvula patrem habui elemosinarium et pium et sanctum; econtrario habui matrem crudelem, loquacem, rixosam, immundam. Cumque ambo morerentur, in morte matris fuit tranquillitas summa et temperies aeris. Sed in morte patris fuit tanta commotio aeris et tanta tempestas quod vix potuit sepeliri. Cumque ego sola existens cogitarem quam vitam illorum eligerem, apparuit mihi quidam magnus cum terribili facie et ait mihi: "Sequere me!” Et eduxit me ad campum prepulcerrimum, in quo erant palacia lucidissima, societas gaudens, habundancia pacis et tanta habundancia complacencie ut declarare non possem. Cum autem patrem meum vidissem cum illis et eum rogassem ut me retineret cum eo, respondit: "Non possum quousque fueris secuta vestigia mea. ” Tandem ductor duxit me ad domum obscuram in qua vidi fornacem accensam plenam ere liquefacto; et cum vidissem matrem meam ibi immersam usque ad dentes, clamavit: "Heu! Filia, hec patior propter opera mea, adjuva me et noli despicere fletus matris tue. Memento doloris mei parturientis te. ” Tunc cum commota essem et vellem ad eam accedere et vellem eam extrahere , ductor prohibuit me dicens: "Hec prostituit animam suam dyabolo in presencia sponsi sui Christi, et quantum in se fuit iterum crucifixit Deum. Et quia Deus summe odit peccatum et persequitur eum in quocunque loco eo quod destruit omnia opera reparationis, id circo eternaliter est damnata. ” Tunc post hoc vitam patris elegi et non matris. ”

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1450 : Daughter visits dead parents. A good man dies and is buried during a storm while his evil wife is buried in sunshine. The daughter visits her father in heaven and her mother in hell and decides to emulate her father. (See also: 451, 814, 2500, 4539). Aev. # 46; Alpha # 316; Enx (G) # 380; H25 # 211, H76 # 184, H181 # 26, H345 # 35, H455 # 34, H462 # 90, H511 # 22, H517 # 119, H544 # 47, H606 # 3, H672 # 335 var.; JVitryCrane #289; Klapper, Erz. # 180; Klapper, Ex. # 22; Lib. Ex. # 195; Odo (P) # 169 (Herv. IV, p. 330); Recull # 273; Seelentrost (German) 134, 3; Spec. Laic. # 91; Thrøst (Swed.) 201, 15; S.T.: V511,2, V511. 2.3.– Romania XIII (1884), p. 41; VitaePatrum; Ward II, p. 654. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 321.
Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. IV, 300.
Vitae Patrum, PL 73, col. 995.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 525.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.