Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 850

StatusÉtatZustandStatoEstatus:
publishedpubliéveröffentlichtpubblicatopublicado
IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:
TE019991
How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:
"TE019991 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 850)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019991 (accessed 2022-07-01).« TE019991 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 850) », Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019991 (consulté 2022-07-01)."TE019991 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 850)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019991 (zugegriffen 2022-07-01)."TE019991 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 850)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019991 (consultato 2022-07-01)."TE019991 (Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 850)", Thesaurus exemplorum medii aevi, http://thema.huma-num.fr/exempla/TE019991 (accedido 2022-07-01).

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:
AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:
Johannes Gobii
Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Pererinacio

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:
(Fr.) Le pèlerin ramené chez lui pour empêcher sa femme de se remarier.
SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Refert Cesarius … = Caesarius Heisterbacensis, Dialogus miraculorum [ed. Strange, 1851], VIII, 59.

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Item ad idem. Refert Cesarius quod dum quidam peregrinus fuisset receptus a quodam milite et ipse propter compassionem frigoris illa nocte involvisset eum in capa sua optime, fugit peregrinus cum ea. Cum autem ille miles ad regiones distantes peregre vellet ire, accepit annulum aureum et dividens eum in presencia sue uxoris dixit: "Usque ad quinquennium me expectabis. ” Cumque autem ad sanctum Thomam et coram suo sepulcro oraret, demon, qui in specie peregrini receptus ab eo fuerat, apparuit ei cum capa furata dicens: "Agnoscis me Gerarde!"

Tunc peregrinus: "Agnosco capam meam sed non cognosco te. "

"Ego, inquit, sum demon qui in specie peregrini furatus fui capam tuam, et preceptum est mihi ut portem te sic absque lesione et fatigatione. Cras sis in domo tua, quia uxor tua vult nubere alteri, cum per decem annos te expectaverat ultra illos licet per te assignatos. ”

Qui in crastinum de India stans in domo sua in Theutonia, in cipho uxoris comedentis cum sponso novo partem projecit annuli. Que aliam partem illi adjungens, suum esse maritum cognovit et valedicens sponso suum maritum recepit.

From:
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

  • #1580 : Devil carries knight home. The devil is ordered to carry a knight home from a pilgrimage to the church of St. Thomas in India in order that his wife may not think him lost and remarry. (See also: 3791). Caes. V, 37 var.: CHeist-VIII #59; H362 # 135, H367 # 40, H444 # 6, H612 # 85, H719 # 27; ML # 95; S.T.: H94.4, 94.5.– Chauvin, V. 108, 229ff. (© Frederic C. Tubach)
Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:
  • Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 636.
  • Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. 512.
BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:
  • POLO DE BEAULIEU, 1994. « « Modèles et contre-modèles du pélerin dans les recueils d’exempla » », dans  L’image du pélerin au Moyen Age et sous l’Ancien Régime, sous la direction de P. A. Sigal, Rocamadour, p. 143-159.
Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:
  • Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 533-534.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

TE019991.xmlTE019991.pdf

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 Ce travail réalisé sous la direction de J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu et Pascal Collomb est mis à disposition sous licence ETALAB Licence Ouverte 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0 This work directed by J. Berlioz, M. A. Polo de Beaulieu, and Pascal Collomb is licenced for use under ETALAB Open License 2.0
Powered byPropulsé parPowered byPowered byPropulsado para