Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991]: 934

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE020073

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] (TC0138)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Johannes Gobii

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

De sortilega

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) La « vetula » passe muraille.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Legitur in Speculo Exemplorum ...

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

Sortilegia multa mala inducit in nobis.

Primo facit deceptionem.

Legitur in Speculo Exemplorum quod fuit quedam vetula, que semel veniens ad quendam sacerdotem dixit sibi quod bonum locum illa nocte tenuerat; quia eundo cum facis intraverant cameram ejus et invenerant eum discoopertum; et nisi cooperuisset eum ipsum fortissime verberassent. Tunc sacerdos: "Et per quem locum intratis?” "Per fornellum, dixit illa, quia per quemcunque locum voluimus intramus. ”

Tunc sacerdos: "Veniatis hodie ad locum interius et dabo vobis pecuniam. "

Que veniens, inclusit eam intra; et dum cum baculis egregie verberaret dixit: "Ex quo intrastis per fornellum exite per vitream vel per campanile!"

From:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1751 : Doors, witch claims to walk through. A old witch who claims that she can walk through doors is locked in a room and beaten by a priest and then told to leave. She cannot since the door is locked. EdeB # 368; H22 # 189, H479 # 11, H555 # 189, H698 # 32; JVitryCrane #269; Wright, 119. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

ed. LOOSE, Alexander, 2021. Compilatio singularis exemplorum, Brepols, Turnhout, Brepols. n. 899.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

Harf-Lancner Laurence, 1984. Les fées au Moyen Age. Morgane et Mélusine. La naissance des fées, Paris, Champion.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. p. 565.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.