ThEMA | Keyword: évêque | bishop | Bischof | obispo

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: évêque | bishop | Bischof | obispo | vescovo

5TC0031 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0031	TE005480	Odo Cluniacensis	Collationes libri tres : Livre I, chapitre 26, col. 537 B - 538 A	Pierre, évêque d’Alexandrie, a une vision du Christ dont la tunique est déchirée, symbole de l’hérésie arienne. Pendant tout son épiscopat, il n'osa pas s’asseoir sur son siège par peur, car il voyait du feu en sortir dès qu’il s’en approchait, signe de la présence de l’Esprit. Le peuple commence à le critiquer, puis il est rempli de crainte en apprenant l’existence du feu.	évêquevescovoBischofbishopobispo VisionVisioneErscheinungVisionVisión ChristCristoChristChristCristo VêtementVestitoKleidungClothVestido MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro FeuFuocoFeuerFireFuego SiegeAssedioBelagerungSiègeAsedio HérésieEresiaHäresieHeresyHerejía PeuplePopoloVolkPeoplePueblo arianismearianesimoArianismusarianismarrianismo tuniquetunicaTunikatunictúnica épiscopatepiscopatoBistumepiscopacyespiscopado
TC0031	TE005478	Odo Cluniacensis	Collationes libri tres : Livre I, chapitre 23, col. 535 A - C	L’empereur Théodose, excommunié par un moine fou, respecta son excommunication, même après avoir eu l’autorisation de manger de la part de certains évêques, car il considérait qu’elle avait été portée au nom de Dieu.	évêquevescovoBischofbishopobispo FoliepazziaIrrsinnMadnessLocura MoineMonacoMönchMonkMonje excommunicationscomunicaExkommunikationexcommunicationexcomunión ThéodoseTeodosioTheodosiusTheodosiusTeodosio respectrispettoEhrfurchtrespectrespeto
TC0031	TE005479	Odo Cluniacensis	Collationes libri tres : Livre I, chapitre 24, col. 535 C - 536 A	Un évêque excommunie deux frères, fidèles du roi d’Angleterre. Ce dernier participe par hasard à une beuverie avec eux, mais, sur le chemin du retour, il rencontre l’évêque qui ne peut pas le pardonner de s’être associé à des excommuniés, car il a agi contre Dieu en méprisant son excommunication. Le roi est puni de son péché par la mort.	évêquevescovoBischofbishopobispo RoiReKönigKingRey MortMorteTodDeathMuerte PéchéPeccatoSündeSinPecado AngleterreInghilterraEnglandEnglandInglaterra PardonPerdonoVergebungPardonPerdón PunitionPunizioneStrafePunishmentCastigo ivresseubriachezzaBetrunkenheitdrunkennessborrachera excommunicationscomunicaExkommunikationexcommunicationexcomunión
TC0031	TE005475	Odo Cluniacensis	Collationes libri tres : Livre I, chapitre 19, col. 532 C	Le roi Saül avait ordonné que personne ne mange quoi que ce soit jusqu’à sa victoire militaire. Cependant Jonathan, son fils, ne connaissait pas cette injonction, et but une goutte de miel. La victoire ne fut alors pas accordée par Dieu, qui manifestait ainsi son indignation pour le manque de respect envers son nom. Jonathan encourt la mort pour avoir méprisé un ordre de Saül.	évêquevescovoBischofbishopobispo RoiReKönigKingRey MortMorteTodDeathMuerte FilsFiglioSohnSonHijo mielmieleHonighoneymiel désobéissancedisobbedienzaUngehorsamdisobediencedesobediencia NourritureCiboNahrungFoodAlimento sermentgiuramentoEidoathjuramento victoirevittoriaSiegvictoryvictoria
TC0031	TE005476	Odo Cluniacensis	Collationes libri tres : Livre I, chapitre 20, col. 533 B - C	L’arche d’alliance tirée sur un chariot conduit par Uzza; elle manque d’être renversée par les boeufs et Uzza la retient en la touchant. Il est alors frappé d’une mort immédiate.	évêquevescovoBischofbishopobispo MortMorteTodDeathMuerte MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro JugementGiudizioUrteilJudgmentJuicio boeufbueRindbeefbuey archearcoBundesladenarkarco