ThEMA | Keyword: Enfant | Child | Kind | Niño

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Enfant | Child | Kind | Niño | bambino

7TC0011 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0011	TE003054	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 109a-b (2)	La femme pleure quand elle perd son enfant, le dragon pleure quand l’éléphant le blesse à la tête, l’autruche hurle quand elle perd ses oeufs, de même, le pécheur doit-il pleurer.	EnfantbambinoKindChildNiño FemmeDonnaWeibWomanMujer MortMorteTodDeathMuerte PéchéPeccatoSündeSinPecado DragonDragoDracheDragonDragón éléphantElefanteElephantElephantElefante AutrucheStruzzoStraussOstrichAvestruz AnimalAnimaleTierAnimalAnimal
TC0011	TE002942	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 50b (6)	Si tu veux être grand, commence par être petit : de même Jésus a décidé d’être d’abord un petit enfant.	EnfantbambinoKindChildNiño ChristCristoChristChristCristo HumilitéUmiltàDemutHumilityHumildad
TC0011	TE003178	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 205a (1)	Lors du siège d’une ville, des mères mangèrent leurs propres enfants.	EnfantbambinoKindChildNiño FemmeDonnaWeibWomanMujer GuerreGuerraKriegWarGuerra cannibalismecannibalismoMenschenfressereicannibalismcanibalismo
TC0011	TE002918	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 46a (3)	Pour apprendre à parler aux oiseaux, les enfants leur font boire du vin.	EnfantbambinoKindChildNiño VinVinoWeinWineVino OiseauUccelloVogelBirdPájaro obéissanceobbedienzaGehorsamobedienceobediencia ivresseubriachezzaBetrunkenheitdrunkennessborrachera
TC0011	TE002859	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 3b (1)	De même que la femme pleure la perte de son enfant unique, le pécheur doit également pleurer la perte de son âme, elle aussi unique.	EnfantbambinoKindChildNiño FemmeDonnaWeibWomanMujer PéchéPeccatoSündeSinPecado âmeAnimaSeeleSoulalma pleurpiantoWeinencryllanto
TC0011	TE002874	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 9a	L’amour du prochain est comparé à la chaleur naturelle du corps qui varie selon les âges de la vie et la santé.	EnfantbambinoKindChildNiño CorpsCorpoKörperBodyCuerpo ChaleurCaloreWärmeWarmthCalor vieillessevecchiaiaAlterold agevejez santésanitàGesundheithealthsalud âgeetàAlterageedad
TC0011	TE003106	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 139a-b	La beauté de la femme est comme un charbon ardent, une épée à double tranchant et une pomme véreuse. Elle ne trompe pas les sages, mais les hommes qui vivent puérilement.	EnfantbambinoKindChildNiño FemmeDonnaWeibWomanMujer PéchéPeccatoSündeSinPecado SagesseSaggezzaWeisheitWisdomSabiduría beautébellezzaSchönheitbeautybelleza HommeUomoMenschManHombre ruseastuziaListtrickastucia épéespadaSchwertswordespada charboncarboneKohlecoalcarbón pommemelaApfelapplemanzana