ThEMA | Keyword: Mariage | Wedding | Hochzeit | Matrimonio

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Mariage | Wedding | Hochzeit | Matrimonio | Matrimonio

16TC0034 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0034	TE006448	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 211	La femme de Mithridate se coupe les cheveux et se déguise en homme pour suivre en prison son mari vaincu par Pompée.	déguisementtravestimentoVerkleidungdisguisedisfraz Abbé FilosiusAbate FilosioAbt FilosiusAbbot FilosiusAbad Filosio PompéePompeoPompejusPompeePompeyo cheveuxcapelloHaarehaircabellos fidélitéfedeltàTreuefidelityfidelidad FemmeDonnaWeibWomanMujer marimaritoEhemannhusbandmarido MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio AmourAmoreLiebeLoveAmor
TC0034	TE006438	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 209	Pour pouvoir suivre son mari en Sicile où il est exilé, Sulpicia se déguise et échappe aux gardes qui la surveillent pour ne pas qu’elle le fasse.	déguisementtravestimentoVerkleidungdisguisedisfraz ruseastuziaListtrickastucia FemmeDonnaWeibWomanMujer marimaritoEhemannhusbandmarido MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio fidélitéfedeltàTreuefidelityfidelidad exilesilioExilexilexilio
TC0034	TE006439	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 209	Apprenant que son mari est en danger de mort, une femme s’introduit dans la pièce où il est enfermé et le fait fuir par une bouche d’égout. Il est le seul survivant du groupe.	sacrificesacrificioOpfersacrificesacrificio MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio FemmeDonnaWeibWomanMujer marimaritoEhemannhusbandmarido fidélitéfedeltàTreuefidelityfidelidad
TC0034	TE006437	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 208	Une cigogne qui trompe son mâle se lave avant de regagner le nid. Un homme s’en aperçoit et l 'empêche de faire ses ablutions. Elle est tuée par son mari qui s’en aperçoit à l’odeur. Une autre cigogne qui pond des oeufs de corbeau subit le même sort pour la même raison.	MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio marimaritoEhemannhusbandmarido FemmeDonnaWeibWomanMujer CigogneCicognaStorchStorkCigüeña ruseastuziaListtrickastucia fidélitéfedeltàTreuefidelityfidelidad sexualitésessualitàSexualitätsexualitysexualidad AdultèreAdulterioEhebruchAdulteryAdulterio
TC0034	TE006436	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 207	Jusqu’à cent cinquante ans après la fondation de Rome, aucun homme n'a répudié sa femme. Spurius Carvilius est le premier à le faire pour cause de stérilité. Il est vivement critiqué.	divorcedivorzioScheidungdivorcedivorcio RomeRomaRomaRomeRoma RoiReKönigKingRey MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio répudiationripudioVerstossungrepudiationrepudio
TC0034	TE006347	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 122	Un homme riche demande à Démosthène s’il vaut mieux donner sa fille en mariage à une homme riche ignorant ou à un pauvre savant. Le philosophe conseille le deuxième car le savoir est la chose la plus importante du monde.	RichesseRicchezzaReichtumWealthRiqueza MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio sciencescienzaWissenscienceciencia
TC0034	TE006446	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 211	Julie, fille de Jules César, s’évanouit en apprenant la mort de son mari, Pompée, et fait une fausse couche. Elle jure de ne pas prendre d’autre mari.	PompéePompeoPompejusPompeePompeyo CésarCesareCäsarCaesarCésar fidélitéfedeltàTreuefidelityfidelidad FemmeDonnaWeibWomanMujer marimaritoEhemannhusbandmarido MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio AmourAmoreLiebeLoveAmor
TC0034	TE006447	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 211	Porcia, fille de Caton, qui ne peut corriger son mari, Brutus, de la luxure, décide de se tuer. Le sachant, ses serviteurs la surveillent, elle réussit cependant à se donner à la mort en avalant du charbon incandescent.	CatonCatoneKatoCatoCatón BrutusBrutoBrutusBrutusBruto suicidesuicidioSelbstmordsuicidesuicidio fidélitéfedeltàTreuefidelityfidelidad MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio FemmeDonnaWeibWomanMujer marimaritoEhemannhusbandmarido AmourAmoreLiebeLoveAmor
TC0034	TE006451	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 214	Darius est vaincu par Alexandre et lui propose donc sa fille en mariage. Parménion lui conseille d’accepter cependant Alexandre répond que s’il était Parménion, il aurait accepté, mais étant Alexandre, il mérite beaucoup plus.	RoiReKönigKingRey MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio DariusDarioDariusDariusDario AlexandreAlessandroAlexanderAlexanderAlejandro
TC0034	TE006445	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 210	Marcus Plautius se jette sur son épée au milieu de l’enterrement de sa femme pour mourir avec elle.	suicidesuicidioSelbstmordsuicidesuicidio sacrificesacrificioOpfersacrificesacrificio marimaritoEhemannhusbandmarido FemmeDonnaWeibWomanMujer MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio fidélitéfedeltàTreuefidelityfidelidad AmourAmoreLiebeLoveAmor
TC0034	TE006444	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 210	Gracchus se laisse mordre à mort par un serpent quand les devins lui disent que seule sa mort peut empêcher celle de sa femme, Cornelia.	prédictionpredizioneVorsagenpredictionpredicción fidélitéfedeltàTreuefidelityfidelidad SerpentSerpenteSchlangeSnakeSerpiente sacrificesacrificioOpfersacrificesacrificio FemmeDonnaWeibWomanMujer marimaritoEhemannhusbandmarido MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio AmourAmoreLiebeLoveAmor
TC0034	TE006450	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 214	Sainte Catherine, héritère d’un royaume, ne veut se marier qu’avec un homme digne d’elle. Après apparition du Christ, entouré d’anges et de la Vierge, elle se baptise et accepte de prendre Jésus pour époux.	reinereginaKöniginqueenreina RoiReKönigKingRey sainte Catherinesanta Caterinadie heilige Katharinesaint Catherinesanta Catalina ConversionConversioneBekehrungConversionConversión BaptêmeBattesimoTaufeBaptismBautismo ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición ChristCristoChristChristCristo MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio
TC0034	TE006440	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 209	Emilia, femme de Scipion l’Africain sait qu’il aime une servante, elle ne dit rien et le protège pour ne pas que l’empereur le sache. A la mort de son mari, elle affranchit l’esclave et la marie à son fils.	Scipion l'AfricainScipione l'AfricanoScipio AfrikanusScipio AfricanusEscipión el Africano SagesseSaggezzaWeisheitWisdomSabiduría SilenceSilenzioSchweigenSilenceSilencio AmourAmoreLiebeLoveAmor patiencepazienzaGeduldpatiencepaciencia FemmeDonnaWeibWomanMujer marimaritoEhemannhusbandmarido MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio fidélitéfedeltàTreuefidelityfidelidad
TC0034	TE006441	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 209	Les Spartiates retiennent les Grecs prisonniers avant de les tuer. Les femmes de ceux-ci sauvent leur mari en allant les voir et changeant de vêtements avec eux. Ces derniers parviennent ainsi à s’enfuir.	déguisementtravestimentoVerkleidungdisguisedisfraz ruseastuziaListtrickastucia sacrificesacrificioOpfersacrificesacrificio fidélitéfedeltàTreuefidelityfidelidad MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio FemmeDonnaWeibWomanMujer marimaritoEhemannhusbandmarido
TC0034	TE006443	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 210	Les femmes teutonnes demandent à Marius qui a pris leur mari de les prendre prisonnières également. Il refuse, elles se tuent pour rester fidèles.	sacrificesacrificioOpfersacrificesacrificio AmourAmoreLiebeLoveAmor marimaritoEhemannhusbandmarido FemmeDonnaWeibWomanMujer fidélitéfedeltàTreuefidelityfidelidad MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio
TC0034	TE006442	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 209	En Inde, bien que païennes, les femmes se disputent pour savoir laquelle a le droit de se faire brûler avec son mari mort. Cet honneur revient à celle qu’il a le plus aimée.	IndeIndiaIndienIndiaIndia sacrificesacrificioOpfersacrificesacrificio fidélitéfedeltàTreuefidelityfidelidad FemmeDonnaWeibWomanMujer marimaritoEhemannhusbandmarido MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio