ThEMA | Keyword: Confession | Confession | Beichte | Confesión

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Confession | Confession | Beichte | Confesión | Confessione

6TC0143 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0143	TE014310	Caesarius Heisterbacensis	Homiliae de infantia Servatoris [Coppenstein, 1615] : p. 148, col. B	Un prêtre cistercien était en proie à la tentation charnelle qu’il confessa mais oublia cependant de dire un psaume que le confesseur lui avait imposé. La même nuit, il sentit une chaleur insupportable dans les parties génitales. Horrifié, il se réveilla et dit le psaume; la tentation cessa immédiatement.	PrêtrePretePriesterPriestSacerdote CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense psaumesalmoPsalmpsalmsalmo ConfessionConfessioneBeichteConfessionConfesión TentationTentazioneVersuchungTemptationTentación SexeSessoGeschlechtSexSexo négligencenegligenzaNachlässigkeitnegligencenegligencia
TC0143	TE014305	Caesarius Heisterbacensis	Homiliae de infantia Servatoris [Coppenstein, 1615] : p. 144, col. B - p. 145, col. A	Albert de Brühl, jadis chanoine de la cathédrale de Cologne, se fit novice à l’abbaye de Heisterbach. Un jour, il se plaignit au maître des novices de ne pouvoir se rappeler de tous ses péchés; le maître lui conseilla de les coucher par écrit. Le novice répondit que même un livre de huit cahiers serait insuffisant. Alors qu’il était jeune, sa mère s’enquit de son destin auprès de sainte Hildegarde de Bingen, qui prophétisa son salut. Albert entra dans l’Ordre sur se vieux jours et mourut en montrant du repentir.	Hildegarde de BingenIldegarda di BingenHildegard von BingenHildegard of BingenHildegarda de Bingen livrelibroBuchbooklibro ConfessionConfessioneBeichteConfessionConfesión ChanoineCanonicoKanonikerCanonCanónigo NoviceNovizioNovizeNoviceNovicio MèreMadreMutterMotherMadre PéchéPeccatoSündeSinPecado CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense
TC0143	TE014204	Caesarius Heisterbacensis	Homiliae de infantia Servatoris [Coppenstein, 1615] : p. 104, col. A-B	Un frère cistercien confessa souvent à son abbé avoir vu des démons sous diverses formes. Ce dernier, souhaitant avoir des visions identiques, pria Dieu de lui accorder cette grâce; Dieu le lui permit.	DémonDemoneDämonDemonDemonio VisionVisioneErscheinungVisionVisión CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense PrièrePreghieraGebetPrayerOración ConfessionConfessioneBeichteConfessionConfesión témoignagetestimonianzaZeugniswitnesstestimonio illusionillusioneVorspiegelungillusionilusión
TC0143	TE014158	Caesarius Heisterbacensis	Homiliae de infantia Servatoris [Coppenstein, 1615] : p. 109-110	Un jeune moine malade vit à côté de son lit deux démons disant que très vite ils obtiendraient cette âme. Le moine effrayé tourna la tête et vit une belle dame répondant aux démons : " Non, parce que je lui donne un bon conseil grâce auquel il échappera à vos mains." Le moine comprit que c?était la Vierge Marie et qu’elle parlait de la confession. Il se confessa et le lendemain, il mourut en paix.	Vierge MarieMadonnadie Jungfrau MariaBlessed virginVirgen María VisionVisioneErscheinungVisionVisión MortMorteTodDeathMuerte CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense ConfessionConfessioneBeichteConfessionConfesión DémonDemoneDämonDemonDemonio agonieagoniaTodeskampfagonyagonía PeurPauraAngstFearMiedo JugementGiudizioUrteilJudgmentJuicio
TC0143	TE014156	Caesarius Heisterbacensis	Homiliae de infantia Servatoris [Coppenstein, 1615] : p. 66-67	Une vision du moine Christian de Himmerod, un homme très simple est pieux. Etant malade, il raconta à son fils présent avec lui au monastère qu’il voyait la Vierge Marie et le Christ vêtus en moines cisterciens venus l’aider à chanter les heures de l’office. L’infirmier avertit l’abbé pour recevoir le récit de cette vision de Christian.	dialoguedialogoDialogdialoguediálogo ConfessionConfessioneBeichteConfessionConfesión FilsFiglioSohnSonHijo Vierge MarieMadonnadie Jungfrau MariaBlessed virginVirgen María ChristCristoChristChristCristo VisionVisioneErscheinungVisionVisión VêtementVestitoKleidungClothVestido MoineMonacoMönchMonkMonje MaladieMalattiaKrankheitIllnessEnfermedad PrièrePreghieraGebetPrayerOración parentparenteElternparentpariente CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense
TC0143	TE014296	Caesarius Heisterbacensis	Homiliae de infantia Servatoris [Coppenstein, 1615] : p. 135, col. B	En embrassant un crucifix et en se confessant, Christian, autrefois jeune moine de l’abbaye de Heisterbach, obtint de nouveau le don de larmes qui lui avait été soustrait.	MoineMonacoMönchMonkMonje CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense larmelacrimaTränetearlágrima crucifixcrocifissoKruzifixcrucifixcrucifijo BaiserBacioKussKissBeso PrièrePreghieraGebetPrayerOración ConfessionConfessioneBeichteConfessionConfesión