ThEMA | Keyword: Mort | Death | Tod | Muerte

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Mort | Death | Tod | Muerte | Morte

7TC0012 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0012	TE002671	Jacobus Passavanti	Specchio di vera penitenza : 35	Un clerc se moque du précepte : Qui se humiliat exaltabitur. Frappé par la foudre, il meurt.	MortMorteTodDeathMuerte ClercChiericoKlerikerClerkClérigo BourgogneBorgognaBurgundBurgundyBorgoña BlasphèmeBestemmiaLästerungBlasphemyBlasfemia foudrefulmineBlitzlightningrayo charboncarboneKohlecoalcarbón
TC0012	TE002666	Jacobus Passavanti	Specchio di vera penitenza : 30	Un moine cistercien devient voleur. Il meurt en se repentant et va au Purgatoire pour deux mille ans. Son oncle évêque prie pour lui et lui permet ainsi d’entrer au paradis deux ans après.	ConfessionConfessioneBeichteConfessionConfesión MortMorteTodDeathMuerte PurgatoirePurgatorioFegefeuerPurgatoryPurgatorio MoineMonacoMönchMonkMonje CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense VoleurladroDiebThiefladrón PénitencePenitenzaBussePenancePenitencia
TC0012	TE003398	Jacobus Passavanti	Specchio di vera penitenza : 5	Un homme avant sa mort tarde à se repentir et prie les diables d’attendre le jour suivant. Ils n'acceptent pas et s’emparent de son âme.	MortMorteTodDeathMuerte DémonDemoneDämonDemonDemonio âmeAnimaSeeleSoulalma PécheurPeccatoreSünderSinnerPecador supplicationsupplicaFlehenentreatysúplica
TC0012	TE003400	Jacobus Passavanti	Specchio di vera penitenza : 3	La prière Domine miserere mei, prononcée avant de mourir, suffit à sauver l’âme d’un chevalier et à chasser les diables.	MortMorteTodDeathMuerte PrièrePreghieraGebetPrayerOración ChevalierCavaliereRitterKnightCaballero DémonDemoneDämonDemonDemonio vengeancevendettaRacherevengevenganza
TC0012	TE002641	Jacobus Passavanti	Specchio di vera penitenza : 4	En Angleterre, un chevalier très malade ne se confesse pas malgré le conseil de son roi. Après quelques temps le roi se rend à son chevet et le chevalier lui dit que les démons noirs se sont emparés de son âme. Il meurt peu de temps après.	RoiReKönigKingRey MortMorteTodDeathMuerte angeangeloEngelangelángel ChevalierCavaliereRitterKnightCaballero AngleterreInghilterraEnglandEnglandInglaterra DémonDemoneDämonDemonDemonio livrelibroBuchbooklibro
TC0012	TE002655	Jacobus Passavanti	Specchio di vera penitenza : 19	Une jeune fille pèche avec son père. Puis elle tue ses parents et devient une prostituée. Un beau jour elle écoute le sermon d’un moine, se repent, meurt et gagne le paradis.	MortMorteTodDeathMuerte PrédicationPredicazionePredigenpreachingPredicación AdolescenteAdolescenteJungfrauTeenagerAdolescente IncesteIncestoBlutschandeIncestIncesto ParadisParadisoParadisHeavenParaíso prostituéeprostitutaHureprostituteprostituta matricidematricidioMuttermordmatricidematricidio repentirpentimentoReuerepentancearrepentimiento parricideparricidioElternmordparricideparricidio
TC0012	TE002644	Jacobus Passavanti	Specchio di vera penitenza : 8	Un moine débauché est persuadé par sa mère morte de se racheter.	voeuVotoGelübdeVowvoto MortMorteTodDeathMuerte VisionVisioneErscheinungVisionVisión MèreMadreMutterMotherMadre revenantfantasmaGespensterghostaparecido reprocherimproveroVorwurfreproachreproche