ThEMA | Keyword: Mort | Death | Tod | Muerte

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Mort | Death | Tod | Muerte | Morte

6TC0159 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0159	TE017584	Petrus Lemovicensis	De oculo morali	L’excitation des gourmands se fait par les yeux. Dès lors, il ne faut pas regarder le vin lorsqu’il est jaune comme l’or et luit dans le verre. Il se boit en douceur mais, au final, il vous mord comme le serpent et, à la manière des petits du basilic (regulus), il répand son venin. Il suffit de voir le basilic (regulus) une fois pour se faire tuer.	GourmandisegolositàGefrässigkeitgluttonyGula TentationTentazioneVersuchungTemptationTentación oeilOcchioAugeEyeojo VinVinoWeinWineVino regardsguardoBlickglancemirada SerpentSerpenteSchlangeSnakeSerpiente veninvelenoGiftstoffvenomveneno ivresseubriachezzaBetrunkenheitdrunkennessborrachera MortMorteTodDeathMuerte MonstreMostroUngeheuerMonsterMonstruo
TC0159	TE017668	Petrus Lemovicensis	De oculo morali	On lit dans les Vies des Pères que le bienheureux Arsène au moment de sa mort prononça comme derniers mots : « Là, où ». Un vieillard donna cette solution pour les comprendre : « Nos cœurs sont liés là où nos vraies joies se trouvent ».	vieillessevecchiaiaAlterold agevejez MortMorteTodDeathMuerte enigmeenigmaRätselenigmaenigma SaintSantoHeiligerSaintSanto ErmiteeremitaEinsiedlerhermiteremita
TC0159	TE017641	Petrus Lemovicensis	De oculo morali	Après le siège de Syracuse, Marcellus, voulu sauver la vie d’Archimède, car il tirait de sa vie épargnée autant de gloire que pour avoir pris la ville protégée par les inventions du philosophe. Cependant, un soldat, pénétrant dans la tente d’Archimède pour la piller lui trancha la tête. Ce dernier, pour sauvegarder les diagrammes qu’il avait tracé au sol et de crainte de devoir s’arrêter dans son travail, n’avait pas révélé son nom. Une même activité garantit la vie et l’enlève.	philosophiefilosofiaPhilosophiephilosophyfilosofía SiegeAssedioBelagerungSiègeAsedio villecittàStadttownciudad décapitationdecapitazioneEnthauptungdecapitationdecapitación MortMorteTodDeathMuerte SoldatSoldatoSoldatSoldierSoldado
TC0159	TE017644	Petrus Lemovicensis	De oculo morali	Le philosophe Solon, sur son lit de mort s’était entouré d’amis qui philosophaient. Mourant, il redressa la tête et dit qu’il pouvait quitter la terre comme un homme heureux car il avait appris de leurs débats. Il faut toujours laisser rougir de honte les étudiants paresseux lorsqu’ils apprennent que même un mourant n’a pas cessé de prêter attention à ses études.	PhilosopheFilosofoPhilosophPhilosopherFilósofo SolonSolonSolonSolonSolón litlettoBettbedlecho MortMorteTodDeathMuerte débatdibattitoWortstreitcontestdebate hontevergognaSchamshamevergüenza paressepigriziaFaulheitlazinesspereza étudestudioLernenstudyestudio
TC0159	TE017660	Petrus Lemovicensis	De oculo morali	Codrus, le roi des Athéniens, après consultation de l’oracle d’Apollon, apprend qu’il doit être tué par ses ennemis, les Doriens, pour remporter la victoire sur le champ de bataille. Les Doriens l’apprennent et défendent de le tuer. Déguisé en serviteur portant une faux et des fagots, Codrus se rend alors derrière les lignes ennemis et se fait tuer. Oh combien de larmes a t-il versés pour sauver son peuple ! Il faut laisser les prélats rougir de honte devant l’exemple de cet homme, car ils ne se lèvent pas pour défendre l’Église, et leurs yeux ne laissent échapper aucune larme.	ApollonApolloApolloApolloApolo clairvoyanceperspicaciaScharfblickperspicacityperspicacia MeurtreassassinioMordMurdercrimen MortMorteTodDeathMuerte combatcombattimentoKampffightcombate déguisementtravestimentoVerkleidungdisguisedisfraz hontevergognaSchamshamevergüenza larmelacrimaTränetearlágrima
TC0159	TE017573	Petrus Lemovicensis	De oculo morali	Les yeux d’une personne en colère s’infectent s’ils croisent le regard de quelqu’un. Solin rapporte qu’en Scythie, on trouve des femmes appelées bicie ou sicie ayant deux pupilles dans leurs yeux. Si elles sont en colère, elles tuent l’imprudent ayant croisé leur regard.	oeilOcchioAugeEyeojo ColèreIraZornAngerIra regardsguardoBlickglancemirada FemmeDonnaWeibWomanMujer MonstreMostroUngeheuerMonsterMonstruo MortMorteTodDeathMuerte