ThEMA | Keyword: Prêtre | Priest | Priester | Sacerdote

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Prêtre | Priest | Priester | Sacerdote | Prete

6TC0035 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0035	TE006502	anon.	British Library, Add. 27909B (fol. 4-11) : fol. 5v, n° 21	Trois fois de suite, l’hostie disparaît de la vue d’un prêtre en état de péché mortel, alors qu’il célèbre la messe. Après sa confession à l’évêque et sa pénitence, les hosties réapparaissent pendant la messe.	MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro MoineMonacoMönchMonkMonje ConfessionConfessioneBeichteConfessionConfesión diocèsediocesiDiözesediocesediócesis évêquevescovoBischofbishopobispo communioncomunioneheilige Kommunion (die)communioncomunión MessemessaMesseMassMisa HostieOstiaHostieHostHostia PécheurPeccatoreSünderSinnerPecador PrêtrePretePriesterPriestSacerdote PénitencePenitenzaBussePenancePenitencia
TC0035	TE006488	anon.	British Library, Add. 27909B (fol. 4-11) : fol. 4, n° 7	Dans un cimetière de Gascogne, les morts ouvrent leurs tombes chaque lundi, devant le curé et toute la paroisse, et demandent à recevoir de l’eau bénite. L’ayant reçue, les tombes se referment jusqu’au lundi suivant. L’on adopte la coutume de célèbrer l’office des morts tous les lundis.	MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro CalendrierCalendarioKalenderCalendarCalendario lundilunediMontagMondaylunes semainesettimanaWocheweeksemana paroisseparrocchiaGemeindeparishparroquia TombeTombaGrabgraveTumba MainManoHandHandMano CorpsCorpoKörperBodyCuerpo eau béniteacqua santaWeihwasserholy wateragua bendita PrêtrePretePriesterPriestSacerdote cimetièrecimiteroFriedhofcemeterycementerio
TC0035	TE006485	anon.	British Library, Add. 27909B (fol. 4-11) : fol. 4, n° 4	A la fin d’une messe dite pour les défunts, leurs âmes se joignent au prêtre pour dire " Amen" .	RituelRitualeRitualRitualRitual voixvoceStimmevoicevoz MortMorteTodDeathMuerte âmeAnimaSeeleSoulalma DéfuntdefuntoVerstorbeneDeadDifunto MessemessaMesseMassMisa PrêtrePretePriesterPriestSacerdote
TC0035	TE006490	anon.	British Library, Add. 27909B (fol. 4-11) : fol. 4v, n° 9	Le fils d’une veuve qui ne veut pas cesser d’uriner dans le cimetière, est assigné par les âmes des morts à comparaître devant elles pour répondre de son méfait. Sa mère l’y accompagne avec un prêtre et de l’eau bénite, mais des esprits malins l’enlèvent à leur vue.	BlasphèmeBestemmiaLästerungBlasphemyBlasfemia DémonDemoneDämonDemonDemonio FilsFiglioSohnSonHijo enlèvementrapimentoEntführungkidnappingrapto eau béniteacqua santaWeihwasserholy wateragua bendita PrêtrePretePriesterPriestSacerdote âmeAnimaSeeleSoulalma MèreMadreMutterMotherMadre VeuveVedovaWitweWidowViuda urineurinaUrinurineorina cimetièrecimiteroFriedhofcemeterycementerio
TC0035	TE006486	anon.	British Library, Add. 27909B (fol. 4-11) : fol. 4, n° 5	Les âmes des défunts se joignent à l’office du matin celébré par un prêtre priant assidûment pour eux.	liturgieliturgiaLiturgieliturgyliturgia officeufficioGottesdienstofficeoficio PrêtrePretePriesterPriestSacerdote réponsresponsorioResponsoriumresponseresponso laudeslaudiLaudeslaudslaudes DéfuntdefuntoVerstorbeneDeadDifunto MessemessaMesseMassMisa
TC0035	TE006487	anon.	British Library, Add. 27909B (fol. 4-11) : fol. 4, n° 6	Un prêtre meurt sans avoir célébré les messes dûes aux défunts; ceux-ci exigent l’acquittement de sa dette, et il leur transfère les messes qui lui sont dûes en remplacement.	suffragesuffragioZustimmungsuffragesufragio officeufficioGottesdienstofficeoficio FrèreFratelloBruderBrotherHermano âmeAnimaSeeleSoulalma dettedebitoSchulddebtdeuda PrêtrePretePriesterPriestSacerdote DéfuntdefuntoVerstorbeneDeadDifunto MessemessaMesseMassMisa