ThEMA | Keyword: Christ | Christ | Christ | Cristo

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Christ | Christ | Christ | Cristo | Cristo

12TC0001 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0001	TE001492	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 50, 10	A Bruges, le Christ apporte la joie à un frère précheur mourant.	MortMorteTodDeathMuerte ChristCristoChristChristCristo DominicainDomenicanoDominikanerDominicanDominico ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición BrugesBrugesBrüggeBrugesBrujas JoieGioiaFreudeJoyAlegría
TC0001	TE001477	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 49, 10	A Louvain, des joueurs de dés blasphèment la nuit du Vendredi-Saint; on trouve un homme au corps ensanglanté. Les joueurs, accusés de cet acte, comprennent qu’ils ont blessé le Christ par leurs jurons.	ChristCristoChristChristCristo BlasphèmeBestemmiaLästerungBlasphemyBlasfemia JeuGiocoSpielGameJuego LouvainLouvainLoewenLouvainLovaina dédadoWürfeldicedado outrageoltraggioBeleidigungoutrageultraje
TC0001	TE001467	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 48, 3	Alors que saint Augustin était en train de composer son livre sur la Trinité, il voit sur la plage, un enfant essayer de mettre la mer dans un petit trou avec une cuiller d’argent. L’enfant se leva, et dit à saint Augustin, qu’il lui était plus possible de faire ceci qu’il ne l’était à saint Augustin d’expliquer dans un petit livre le mystère de la Trinité.	EnfantbambinoKindChildNiño Saint AugustinSant'Agostinoder heilige AugustinusSaint AugustineSan Agustín ClercChiericoKlerikerClerkClérigo ChristCristoChristChristCristo MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro livrelibroBuchbooklibro mermareSeeseamar solitudesolitudineEinsamkeitsolitudesoledad cuillercucchiaioLöffelspooncuchara
TC0001	TE001465	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 47, 2	Un évêque voit Arius déchirer la tunique du Christ.	évêquevescovoBischofbishopobispo ChristCristoChristChristCristo ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición AriusArioAriusAriusArrio larmelacrimaTränetearlágrima tuniquetunicaTunikatunictúnica
TC0001	TE001529	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 54, 5	Les yeux d’une moniale cistercienne brillent comme des miroirs après avoir eu la vision du visage du Christ.	FemmeDonnaWeibWomanMujer VisionVisioneErscheinungVisionVisión ChristCristoChristChristCristo CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense MonastèremonasteroKlosterMonasteryMonasterio MonialeMonacaNonneNunMonja oeilOcchioAugeEyeojo visagevisoGesichtfacerostro
TC0001	TE001441	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 40, 2	A Douai, dans l’église de Saint-Amé, le jour de Pâques, le visage du Christ apparaît au prêtre sous la forme d’un enfant sur une hostie tombée au sol. Les chanoines et le peuple voient également ce miracle. Thomas de Cantimpré, qui s’est rendu sur les lieux, voit à son tour l’image du Christ sous des aspects changeants.	ChanoineCanonicoKanonikerCanonCanónigo VisionVisioneErscheinungVisionVisión PrêtrePretePriesterPriestSacerdote ChristCristoChristChristCristo MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición DouaiDouaiDouaiDouaiDouai PeuplePopoloVolkPeoplePueblo HostieOstiaHostieHostHostia PâquesPasquaOsterfestEasterPascua communioncomunioneheilige Kommunion (die)communioncomunión
TC0001	TE001389	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 29, 32-33	Capture de la licorne par une jeune fille vierge. Le Christ est comparé à la licorne.	ChristCristoChristChristCristo MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro LicorneUnicornoEinhornUnicornUnicornio ChasseCacciaJagdHuntCaza viergeverginejungfervirginvirgen désertdesertoWüstedesertdesierto
TC0001	TE001388	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 29, 31	Marie tourne vers le pécheur, un moine cistercien, le visage de son fils.	Vierge MarieMadonnadie Jungfrau MariaBlessed virginVirgen María ChristCristoChristChristCristo CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense visagevisoGesichtfacerostro
TC0001	TE001253	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 57, 54	Arnold, prieur de Wurzbourg, voit son nom inscrit dans le livre de vie porté par le Christ.	VisionVisioneErscheinungVisionVisión ChristCristoChristChristCristo WurzbourgWurzbourgWürzburgWurzburgWurzburgo PrieurPriorePriorPriorPrior livre de vieLibro del destinoLebensbuchBook of lifelibro de la vida
TC0001	TE001234	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 57, 26	Le Christ apparaît à un chevalier nouvellement entré dans l’ordre cistercien et désireux de déjà le quitter. Il lui offre un morceau de pain trempé dans le sang de sa plaie. Ce pain miraculeux lui guérit de ses douleurs physiques et morales.	ChristCristoChristChristCristo CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense ChevalierCavaliereRitterKnightCaballero MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro TentationTentazioneVersuchungTemptationTentación ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición PainPaneBrotBreadPan SangsangueBlutBloodsangre
TC0001	TE001233	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 57, 25	Le Christ crucifié apparaît à une fille amoureuse qui allait succomber au péché de chair. Il détourne sur lui son amour.	ConfessionConfessioneBeichteConfessionConfesión ChristCristoChristChristCristo BrabantBrabanteBrabantBrabantBrabante DémonDemoneDämonDemonDemonio TentationTentazioneVersuchungTemptationTentación ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición AmourAmoreLiebeLoveAmor
TC0001	TE001232	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 57, 23	En 1231, Conrad, provincial des dominicains, prêchait en Teutonie et rapporte à Thomas de Cantimpré l’épisode suivant. Un hérétique fait voir à un dominicain un palais magnifique où sont assis le Christ, la Vierge Marie et les saints. Cette illusion démoniaque est dissipée par la force du corps du Christ que le dominicain avait apporté en cachette.	Vierge MarieMadonnadie Jungfrau MariaBlessed virginVirgen María ChristCristoChristChristCristo EucharistieeucarestiaEucharistieEucharistEucaristía TeutonieTeutoniaTeutonieTeutonyTeutonia ConradCorradoKonradConradConrado DémonDemoneDämonDemonDemonio DominicainDomenicanoDominikanerDominicanDominico SaintSantoHeiligerSaintSanto HostieOstiaHostieHostHostia illusionillusioneVorspiegelungillusionilusión montagnemontagnaBergmountainmontaña