ThEMA | Keyword: Christ | Christ | Christ | Cristo

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Christ | Christ | Christ | Cristo | Cristo

6TC0010 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0010	TE000879	Raoul de Châteauroux	Recueil de reportations de 300 sermons d'auteurs divers : Paris, BnF lat. 16481, Sermo 110, 1	" L’homme voit ce qui est apparent, Dieu seul voit les coeurs " (1Rois 16, 7). Le Seigneur, prenant forme humaine, vint se faire raser chez un barbier, qui découvrit qu’il avait des yeux derrière la tête. Il s’en étonna, et le Seigneur lui répliqua qu’avec ces yeux-là, il l’avait vu voler un porc. Puis il disparut.	ChristCristoChristChristCristo ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición barbierbarbiereBarbierbarberbarbero volfurtoDiebstahltheftrobo
TC0010	TE000892	Raoul de Châteauroux	Recueil de reportations de 300 sermons d'auteurs divers : Paris, BnF lat. 16481, Sermo 134, 1	Le Christ invite ceux qui veulent être parfaits à le suivre (Matth 19, 21). Quand Socrate étudiait à Athènes, il avait un lingot d’or qui le gênait dans ses études. Il décida de s’en défaire. Mais il ne fut pas sauvé pour autant, car il faut, pour être sauvé, suivre le Seigneur en agissant bien.	ConversionConversioneBekehrungConversionConversión ChristCristoChristChristCristo SocrateSocrateSokratesSocrateSócrates AthènesAteneAthenAthensAtenas étudestudioLernenstudyestudio ororoGoldgoldoro
TC0010	TE000889	Raoul de Châteauroux	Recueil de reportations de 300 sermons d'auteurs divers : Paris, BnF lat. 16481, Sermo 127, 1	Il nous faut laver les pieds des pauvres, comme le Christ l’a fait pour ses disciples. Sainte Élisabeth, " fille d’un roi païen qui s’appelait Landegrant ", était si charitable qu’elle recevait en secret des pauvres dans sa chambre et leur lavait les pieds, puis les couchait dans son propre lit. Elle fit de même un jour pour le Christ, venu à elle sous l’apparence d’un horrible lépreux. On l’accusa devant son père, qui trouva le lit parfumé de l’odeur des plus belles roses. Quand il en apprit la raison, il se convertit à la foi.	ConversionConversioneBekehrungConversionConversión ChristCristoChristChristCristo PiedPiedeFussFootPie PèrePadreVaterFatherPadre OdeurOdoreGeruchSmellOlor LèpreLebbraLepraLeprosylepra lavementlavandaFusswaschungwashinglavado compassioncompassioneMitleidcompassioncompasión ElisabethElisabethaElisabethElizabethIsabel
TC0010	TE000903	Raoul de Châteauroux	Recueil de reportations de 300 sermons d'auteurs divers : Paris, BnF lat. 16481, Sermo 153, 1	La Vierge est mère de miséricorde pour les pécheurs, mais beaucoup de gens, par leur comportement, gênent ses prières. Dans une ville, une femme de mauvaise vie rencontrait souvent un saint homme qu’elle ne pouvait regarder en face. Mais un jour où ils se croisèrent dans une ruelle, le vêtement de la femme le frôla. L’homme lui demanda alors de prier pour elle. Elle entra dans une église, s’arrêta devant une image de la Vierge à l’enfant, et demanda à Dieu de garder cet homme en son service. À l’enfant Jésus qui s’étonnait d’une telle requête de la part de son ennemie, la Vierge répondit qu’il devait l’exaucer pour l’amour de son ami. La femme revint alors remercier le saint homme.	PrièrePreghieraGebetPrayerOración Vierge MarieMadonnadie Jungfrau MariaBlessed virginVirgen María ClercChiericoKlerikerClerkClérigo ChristCristoChristChristCristo ImageImmagineBildPictureImagen prostituéeprostitutaHureprostituteprostituta
TC0010	TE000871	Raoul de Châteauroux	Recueil de reportations de 300 sermons d'auteurs divers : Paris, BnF lat. 16481, Sermo 106, 1	Le sang du Christ lave les hommes de leur péché dans le baptême. Frappé de la lèpre à la suite des persécutions qu’il menait à l’encontre de l’Église et des clercs, Constantin reçoit des sages le conseil de se baigner dans le sang chaud de petits enfants. Alors que l’on s’apprête à sacrifier trente mille enfants devant son palais, l’empereur, vaincu par la douleur de leurs mères, renonce à son projet. La nuit même, saint Pierre et saint Paul lui apparaissent, et ils lui disent de faire appeler le pape Sylvestre qui le guérira. Après s’être enquis de l’apparence des apôtres dans la vision, le pape le baptise. Constantin est aussitôt guéri de la lèpre et il est fait bon chrétien, par la vertu du baptême.	EnfantbambinoKindChildNiño BaptêmeBattesimoTaufeBaptismBautismo ChristCristoChristChristCristo PapePapaPapstPopePapa SangsangueBlutBloodsangre LèpreLebbraLepraLeprosylepra guérisonguarigioneGenesungrecoverycuración ConstantinCostantinoKonstantinConstantineConstantino infanticideinfanticidaKindesmordinfanticideinfanticidio SylvestreSilvestroSylvesterSylvestreSilvestre
TC0010	TE000839	Raoul de Châteauroux	Recueil de reportations de 300 sermons d'auteurs divers : Paris, BnF lat. 16481, Sermo 78, 3	L’aumône faite à un pauvre garantit la récompense de paradis. Un prud’homme accorda l’hospitalité à treize pauvres, mais n'eut pas assez d’eau pour laver les pieds du treizième. Tandis qu’il ordonnait d’aller en chercher, le pauvre disparut. La nuit suivante, Dieu lui apparut et lui dévoila qu’il l’avait accueilli en ses pauvres et en personne, car il était ce treizième pauvre.	AumôneElemosinaAlmosenAlmsLimosna ChristCristoChristChristCristo PiedPiedeFussFootPie ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición pauvrepoveroArmepoorpobre lavementlavandaFusswaschungwashinglavado