ThEMA | Keyword: Moine | Monk | Mönch | Monje

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Moine | Monk | Mönch | Monje | Monaco

5TC0035 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0035	TE006502	anon.	British Library, Add. 27909B (fol. 4-11) : fol. 5v, n° 21	Trois fois de suite, l’hostie disparaît de la vue d’un prêtre en état de péché mortel, alors qu’il célèbre la messe. Après sa confession à l’évêque et sa pénitence, les hosties réapparaissent pendant la messe.	MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro MoineMonacoMönchMonkMonje ConfessionConfessioneBeichteConfessionConfesión diocèsediocesiDiözesediocesediócesis évêquevescovoBischofbishopobispo communioncomunioneheilige Kommunion (die)communioncomunión MessemessaMesseMassMisa HostieOstiaHostieHostHostia PécheurPeccatoreSünderSinnerPecador PrêtrePretePriesterPriestSacerdote PénitencePenitenzaBussePenancePenitencia
TC0035	TE006563	anon.	British Library, Add. 27909B (fol. 4-11) : fol. 9, n° 42	Un moine cistercien apparaît après sa mort à son abbé, lui racontant qu’il est au purgatoire pour avoir négligé de célébrer les offices pour les morts.	ChâtimentPenaStrafePunishmentCastigo liturgieliturgiaLiturgieliturgyliturgia RituelRitualeRitualRitualRitual suffragesuffragioZustimmungsuffragesufragio DéfuntdefuntoVerstorbeneDeadDifunto officeufficioGottesdienstofficeoficio PurgatoirePurgatorioFegefeuerPurgatoryPurgatorio AbbéAbateAbtAbbotAbad MoineMonacoMönchMonkMonje CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense
TC0035	TE006591	anon.	British Library, Add. 27909B (fol. 4-11) : fol. 10v-11, n° 47	Un voleur condamné à la pendaison, est sauvé à deux reprises par la Vierge. Ses bourreaux terrifiés le libèrent. Il se fait ensuite moine blanc et sert Dieu et la Vierge Marie jusqu’à la fin de ses jours.	libérationliberazioneBefreiungliberationliberación MoineMonacoMönchMonkMonje CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense PendaisonImpiccagioneHenkenHanginghorca Vierge MarieMadonnadie Jungfrau MariaBlessed virginVirgen María VoleurladroDiebThiefladrón
TC0035	TE006508	anon.	British Library, Add. 27909B (fol. 4-11) : fol. 6, n° 26	Un riche bourgeois (Foulques) de Marseille, interroge sa conscience, et terrifié par ses péchés, se fait moine cistercien, et devient plus tard évêque de Toulouse.	RichesseRicchezzaReichtumWealthRiqueza pauvretépovertàArmutpovertypobreza ConversionConversioneBekehrungConversionConversión évêquevescovoBischofbishopobispo CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense MoineMonacoMönchMonkMonje ConscienceCoscienzaGewissenConsciousnessConsciencia richericcoreichrichrico BourgeoisBorgheseBürgerBurgherBurgués
TC0035	TE006495	anon.	British Library, Add. 27909B (fol. 4-11) : fol. 5, n° 14	Deux moines de Clairvaux décident que le premier qui mourra dévoilera à l’autre les secrets de la vie éternelle. Le moine défunt revient comme promis et confirme que les joies célestes sont encore plus grandes qu’il ne le croyait.	revenantfantasmaGespensterghostaparecido ParadisParadisoParadisHeavenParaíso amitiéamiciziaFreundschaftfriendshipamistad MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro au-delàaldilàJenseitshereaftermás allá ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición DéfuntdefuntoVerstorbeneDeadDifunto JoieGioiaFreudeJoyAlegría MoineMonacoMönchMonkMonje