ThEMA | Keyword: Moine | Monk | Mönch | Monje

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Moine | Monk | Mönch | Monje | Monaco

5TC0166 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0166	TE018432	Gregorius I	Dialogues, Lib. IV : IV, 27, 6-8	Le jeune moine Mellitus, notoirement connu pour son humilité est touché par la peste et devient rapidement mourant. L'évêque de Porto, Felix, souhaite lui rendre visite afin de le réconforter et de lui promettre une intervention divine en faveur de sa vie. Le jeune moine répond qu'il sait sa mort prochaine. Un homme lui est apparu en lui tendant une lettre dans laquelle étaient écrits en lettres d'or les noms de tous ceux qui ont été baptisés par Félix en même temps que Mellitus. Le jour même, il meurt ainsi que toutes les autres personnes mentionnées dans la lettre.	MortMorteTodDeathMuerte MaladieMalattiaKrankheitIllnessEnfermedad ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición prédictionpredizioneVorsagenpredictionpredicción HumilitéUmiltàDemutHumilityHumildad MoineMonacoMönchMonkMonje évêquevescovoBischofbishopobispo PâquesPasquaOsterfestEasterPascua pestepestilenzaPestplaguepeste
TC0166	TE018194	Gregorius I	Dialogues, Lib. IV : IV, 11, 1-4	Un homme vénérable, nommé Spes ayant fait construire des monastères à Cample est affligé de cécité pendant quarante ans. Dieu, qui le flagelle par amour, lui donne en échange de ce fléau la patience et la lumière intérieure. Une fois les quarante années écoulées, Dieu lui rend la vue mais lui annonce sa mort prochaine. Pendant quinze jours, sur l'ordre de Dieu, il prêche dans les monastères. Lorsqu'il revient, il convoque ses frères et, pendant qu'ils chantent des psaumes, le vénérable Spes meurt. Une colombe s'échappe de sa bouche et s'envole vers le ciel.	ascensionassunzioneHimmelfartassumptionAscensión MortMorteTodDeathMuerte au-delàaldilàJenseitshereaftermás allá miséricordemisericordiaBarmherzigkeitmercymisericordia ColombeColombaTaubeDovePaloma Saint-EspritSpirito Santoder Heilige GeistHoly SpiritEspíritu Santo aveugleciecoBlindeblindciego MoineMonacoMönchMonkMonje PrédicationPredicazionePredigenpreachingPredicación âmeAnimaSeeleSoulalma liturgieliturgiaLiturgieliturgyliturgia ChantCantoGesangSongCanto MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro ItalieItaliaItalienItalyItalia tempstempoZeittimetiempo AnimalAnimaleTierAnimalAnimal
TC0166	TE018192	Gregorius I	Dialogues, Lib. IV : IV, 9, 1-2	Deux frères nobles et instruits, Speciosus et Grégoire adoptent la règle bénédictine. Speciosus est envoyé en mission à Capoue tandis que Grégoire reste dans son monastère de Terracine. Un jour, Grégoire a une vision au cours de laquelle il voit l'âme de son frère s'échapper de son corps. Il se rend à Capoue et apprend que son frère est mort au moment même où il a eu sa vision.	VisionVisioneErscheinungVisionVisión âmeAnimaSeeleSoulalma MoineMonacoMönchMonkMonje au-delàaldilàJenseitshereaftermás allá MortMorteTodDeathMuerte enterrementfuneralebestattungburialfuneral FrèreFratelloBruderBrotherHermano
TC0166	TE018453	Gregorius I	Dialogues, Lib. IV : IV, 36, 1-6	Un frère nommé Jean prédit un jour sa mort prochaine à sa communauté. Trois jours avant son trépas, il est pris de fièvre. Au moment de mourir, il se met à psalmodier puis s'écrie "Ursus, viens !" et meurt à cet instant. Trois jours plus tard, des frères sont envoyés dans un monastère latin. Lorsqu'ils arrivent, ils trouvent tous les frères en deuil. Demandant des explications, ils comprennent alors qu'un des frères les plus éminents de leur communauté est mort trois jours auparavant. Les arrivants demandent plus d'informations et découvrent que le défunt s'appelait Ursus et qu'il est mort au même moment que Jean. Les deux hommes étant tous les deux des justes, il leur est donné la possibilité de se reconnaître et de vivre ensemble dans leur demeure éternelle.	MoineMonacoMönchMonkMonje MortMorteTodDeathMuerte MaladieMalattiaKrankheitIllnessEnfermedad prédictionpredizioneVorsagenpredictionpredicción piétépietàFrömmigkeitpietypiedad DeuilLuttoTrauerMourningDuelo tristessetristezzaTraurigkeitsadnesstristeza
TC0166	TE018455	Gregorius I	Dialogues, Lib. IV : IV, 37, 3-4	Pierre d'Ibérie meurt de maladie. Il est amené dans les fournaises de l'enfer. Alors qu'il s'apprêtait à être jeté dans ce bain de feu, un ange intervient et lui permet de regagner son corps à condition qu'il se comporte mieux. L'homme retourne dans son corps et revient à la vie. Il décide alors de changer de vie, se contraint aux jeûnes et aux veilles et décide d'effectuer une retraite près d'Evasa. Dieu lui a permis de mourir et de revenir dans son corps afin de le prévenir, pour que son âme ne soit pas damnée.	MoineMonacoMönchMonkMonje ascèseascesiAskeseasceticismascesis désertdesertoWüstedesertdesierto MaladieMalattiaKrankheitIllnessEnfermedad MortMorteTodDeathMuerte RésurrectionResurrezioneAuferstehungResurrectionResurrección EnferInfernoHölleHellInfierno avertissementavvertimentoWarnungwarningadvertencia angeangeloEngelangelángel âmeAnimaSeeleSoulalma