ThEMA | Keyword: saint Thomas d'Aquin | saint Thomas of Aquinas | Sankt Thomas von Aquino | santo Tomás de Aquino

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: saint Thomas d'Aquin | saint Thomas of Aquinas | Sankt Thomas von Aquino | santo Tomás de Aquino | san Tommaso d'Aquino

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0001	TE001211	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 1, 20, 10	Thomas d’Aquin fuit les honneurs et refuse de quitter l’ordre des frères prêcheurs malgré les agissements de ses propres frères (qui l’emprisonnent même en compagnie d’une femme) à la curie romaine.	DiableDiavoloTeufelDevilDiablo RomeRomaRomaRomeRoma saint Thomas d'Aquinsan Tommaso d'AquinoSankt Thomas von Aquinosaint Thomas of Aquinassanto Tomás de Aquino DominicainDomenicanoDominikanerDominicanDominico CurieCuriaKurieCuriacuria FrèreFratelloBruderBrotherHermano PrisonPrigioneGefängnissJailPrisión étudestudioLernenstudyestudio
TC0003	TE001714	Dominico Cavalca	Esempi [Varanini, Baldassari, 1993] : 87 (3)	Pour résister à la tentation de la chair sous la forme d’une jeune fille, saint Thomas d’Aquin prie et voit deux anges venir lui ceindre les reins.	FemmeDonnaWeibWomanMujer angeangeloEngelangelángel saint Thomas d'Aquinsan Tommaso d'AquinoSankt Thomas von Aquinosaint Thomas of Aquinassanto Tomás de Aquino TentationTentazioneVersuchungTemptationTentación ChastetéCastitàKeuschheitChastityCastidad ceinturecinturaGürtelbeltcinturón
TC0004	TE002689	Jordanus de Pisis	Esempi : 61	Saint Paul, Thomas d’Aquin et l’amour du Christ. Parmi les textes sacrés, les Epîtres de saint Paul sont excellentes; Thomas d’Aquin les adorait jusqu’à se prosterner devant elles. Ces Epîtres qui le font brûler de la plus grande dévotion envers le Christ.	ChristCristoChristChristCristo Saint PaulSan Paoloder heilige PaulSaint PaulSan Pablo saint Thomas d'Aquinsan Tommaso d'AquinoSankt Thomas von Aquinosaint Thomas of Aquinassanto Tomás de Aquino AmourAmoreLiebeLoveAmor écriturescritturaSchriftwritingescritura
TC0137	TE012616	Philippe de Ferrare	Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998] : 131	"Saint Thomas d’Aquin. Saint Thomas d’Aquin étant à table avec le roi de France saint Louis et le Maître de l’Ordre des prêcheurs Jean de Verceil, frappa avec la main sur la table et renversa toute la vaisselle en criant "c'est résolu !". Le roi s’étonnant de ce qui s’était passé demanda des explications et saint Thomas d’Aquin dit qu’il était en train de raisonner en lui-même; quand Dieu lui avait donné la reponse à son problème il avait fait ce geste."	saint Thomas d'Aquinsan Tommaso d'AquinoSankt Thomas von Aquinosaint Thomas of Aquinassanto Tomás de Aquino repaspastoMahlmealcomida théologieteologiaTheologietheologyteología DominicainDomenicanoDominikanerDominicanDominico penséepensieroGedankethoughtpensamiento RévélationrivelazioneOffenbarungRevelationRevelación Saint LouisSan LuigiLudwig der GerechteSaint LouisSan Luis gestegestoBewegunggesturegesto
TC0138	TE019420	Johannes Gobii	Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] : 364	Saint Thomas d'Aquin éclairé par la lumière céleste pour décrire l'Eucharistie.	saint Thomas d'Aquinsan Tommaso d'AquinoSankt Thomas von Aquinosaint Thomas of Aquinassanto Tomás de Aquino DominicainDomenicanoDominikanerDominicanDominico ParisParigiParisParisParís EucharistieeucarestiaEucharistieEucharistEucaristía ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición ChristCristoChristChristCristo confirmationcresimaFirmungconfirmationconfirmación VéritéVeritàWarheitTruthVerdad
TC0138	TE019309	Johannes Gobii	Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] : 254	Maître Thomas et le diable effarouché par la confession.	DominicainDomenicanoDominikanerDominicanDominico MaladieMalattiaKrankheitIllnessEnfermedad saint Thomas d'Aquinsan Tommaso d'AquinoSankt Thomas von Aquinosaint Thomas of Aquinassanto Tomás de Aquino DiableDiavoloTeufelDevilDiablo ConfessionConfessioneBeichteConfessionConfesión aveuassensoGeständnissacknowledgmentconfesión