ThEMA | Keyword: Ermite | hermit | Einsiedler | eremita

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Ermite | hermit | Einsiedler | eremita | eremita

5TC0006 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0006	TE003383	Jacobus Vitriacensis	Historia occidentalis : 39 (2)	Dans la vie des Pères, se trouve l’histoire d’un ermite à qui le Seigneur montre un ange en train de couper avec une sorte de couteau les membres d’un petit enfant et qui recevait son sang dans un calice, tandis que le prêtre fractionnait l’hostie.	EnfantbambinoKindChildNiño VisionVisioneErscheinungVisionVisión angeangeloEngelangelángel ChristCristoChristChristCristo ErmiteeremitaEinsiedlerhermiteremita SangsangueBlutBloodsangre HostieOstiaHostieHostHostia communioncomunioneheilige Kommunion (die)communioncomunión
TC0006	TE003368	Jacobus Vitriacensis	Historia occidentalis : 5 (3)	Aux confins de la France et de la Normandie, près du village de Vernon, Jacques de Vitry a vu une jeune fille recluse dans une petite cellule; elle s’était fait un cilice à l’aide de peaux de hérissons. Durant plusieurs années, elle n'avait absolument rien mangé ni bu. Rien non plus ne sortait de son corps par sa bouche ou par d’autres voies naturelles. Acceptant cependant le corps du Seigneur, le vendredi, du bec d’une colombe qui lui disait : " Accueille la vie éternelle ", elle le recevait à nouveau des mains du prêtre, le dimanche. La colombe lui avait ordonné de faire ainsi en l’honneur de la dignité du sacerdoce et de l’institution ecclésiale et en raison de la malignité des hommes. Il ne fallait pas qu’on crût qu’elle se privait de recevoir le véritable sacrement, parce qu’elle était victime d’un phantasme. Or si elle ne recevait pas chaque semaine ce sacrement, elle ne pouvait plus se soutenir. Le samedi, cependant et la nuit du dimanche, comme un feu d’une grande clarté descendait du ciel sur sa lampe, les chants les plus suaves des anges se faisaient entendre non seulement d’elle-même, mais aussi de beaucoup d’autres assistants.	FemmeDonnaWeibWomanMujer angeangeloEngelangelángel PrêtrePretePriesterPriestSacerdote EucharistieeucarestiaEucharistieEucharistEucaristía ErmiteeremitaEinsiedlerhermiteremita MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro RecluseReclusaEinsiedlerinRecluseReclusa JeûneDigiunoFastenFastAyuno ColombeColombaTaubeDovePaloma cilicecilicioBüsserhemdcilicecilicio
TC0006	TE003373	Jacobus Vitriacensis	Historia occidentalis : 12 (1)	Un frère du nom de Régnier (Reinnerus), après avoir quitté la congrégation clunienne, s’était retiré dans une forêt de Lorraine. Vêtu d’une cuirasse sur un cilice extrêmement rugueux, chaussé de jambières ou caliges de fer, il ne mangeait strictement rien du jeudi au dimanche. Durant la nuit du samedi au dimanche, il se tenait debout, priait sans interruption.	PrièrePreghieraGebetPrayerOración ErmiteeremitaEinsiedlerhermiteremita JeûneDigiunoFastenFastAyuno PénitencePenitenzaBussePenancePenitencia RégnierRegnierReinnerusRegnierRegnier clunisiencluniacenseClunasienserclunisiancluniacense ascétismeascetismoAskeseasceticismascetismo
TC0006	TE003375	Jacobus Vitriacensis	Historia occidentalis : 12 (3)	Un ermite, que Jacques de Vitry a vu mener une vie solitaire dans une forêt, jouissait d’une si grande quiétude contemplative qu’il n'aurait pas échangé la plus petite heure de suavité spirituelle contre toutes les richesses et tous les délices du monde. Il était presque continuellement emporté à un tel degré de méditation que, grâce à la fertilité de sa contemplation, il voyait la Sainte-Trinité toujours présente devant les yeux de son esprit. Sa ferveur était telle qu’il éprouvait de la reconnaissance envers le tyran qui l’avait fait aveugler et avait permi à son esprit de se trouver dans la béatitude éternelle.	PrièrePreghieraGebetPrayerOración VisionVisioneErscheinungVisionVisión TrinitéTrinitàDreifaltigkeitTrinityTrinidad ErmiteeremitaEinsiedlerhermiteremita cécitécecitàBlindheitblindnessceguera contemplationcontemplazioneBetrachtungcontemplationcontemplación supplicesupplizioQualtorturesuplicio
TC0006	TE003374	Jacobus Vitriacensis	Historia occidentalis : 12 (2)	Jacques de Vitry a vu un frère reclus dans une petite cellule. Vêtu de six cuirasses de fer par-dessus un cilice, il servait Dieu en jeûnes et oraisons continus.	PrièrePreghieraGebetPrayerOración ErmiteeremitaEinsiedlerhermiteremita JeûneDigiunoFastenFastAyuno reclusreclusoEinsiedlerrecluserecluso ascétismeascetismoAskeseasceticismascetismo