ThEMA | Keyword: âme | Soul | Seele | alma

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: âme | Soul | Seele | alma | Anima

7TC0028 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0028	TE005035	Federicus Visconti	Sermons et visite pastorale [dir. Bériou, 2001] : Sermo 11 §14, p. 427	Les anges ne peuvent porter au ciel l’âme d’un saint homme, aussi longtemps que David ne I'y a fait consentir par la mélodie de sa cithare.	angeangeloEngelangelángel âmeAnimaSeeleSoulalma DavidDavidDavidDavidDavid ParadisParadisoParadisHeavenParaíso musiquemusicaMusikmusicmúsica
TC0028	TE005050	Federicus Visconti	Sermons et visite pastorale [dir. Bériou, 2001] : Sermo 67 §19, p. 870	Des pêcheurs ont sorti de l’eau l’âme d’un évêque prise dans un bloc de glace; un autre évêque l’en a délivrée en disant trente messes à la suite.	évêquevescovoBischofbishopobispo MessemessaMesseMassMisa MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro âmeAnimaSeeleSoulalma PêcheurPescatoreFischerFishermanPescador EauacquaWasserWaterAgua revenantfantasmaGespensterghostaparecido trentaintrentinadreissig Messentrentaintreintanario libérationliberazioneBefreiungliberationliberación
TC0028	TE005044	Federicus Visconti	Sermons et visite pastorale [dir. Bériou, 2001] : Sermo 42 §7, p. 666	Une femme faisait chanter une messe quotidienne pour le salut de l’âme de son époux, qu’elle croyait mort au combat contre les Sarrasins. Au même moment, les chaînes qui entravaient les jambes de l’époux prisonnier se détendaient chaque jour, jusqu’à ce qu’il fût finalement délivré.	MessemessaMesseMassMisa FemmeDonnaWeibWomanMujer MortMorteTodDeathMuerte EucharistieeucarestiaEucharistieEucharistEucaristía MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro âmeAnimaSeeleSoulalma tempstempoZeittimetiempo épouxmaritoGattehusbandesposo chaînecatenaKettechaincadena combatcombattimentoKampffightcombate prisonnierprigionieroGefangeneprisonerprisionero
TC0028	TE005058	Federicus Visconti	Sermons et visite pastorale [dir. Bériou, 2001] : Sermo 69 § 9, p. 882-883 A	Intercession de saint Grégoire en faveur de l’âme de Trajan.	TrajanTraianoTrajanTrajanTrajano Saint GrégoireSan Gregorioder heilige GregoriusSaint GregorySan Gregorio âmeAnimaSeeleSoulalma intercessionintercessioneFürbitteintercessionintercesión empereurimperatoreKaiseremperoremperador
TC0028	TE005059	Federicus Visconti	Sermons et visite pastorale [dir. Bériou, 2001] : Sermo 69 § 9, p. 883 B	Intercession de saint Germain de Capoue en faveur de I'âme du diacre Pascase.	MortMorteTodDeathMuerte âmeAnimaSeeleSoulalma Saint GermainSan Germanoder heilige GermanusSaint GermanusSan Germán intercessionintercessioneFürbitteintercessionintercesión revenantfantasmaGespensterghostaparecido diacrediaconoDiakonusdeacondiácono
TC0028	TE005049	Federicus Visconti	Sermons et visite pastorale [dir. Bériou, 2001] : Sermo 65 §5, p. 843-844	Saint Germain, archevêque de Capoue, a intercédé pour le salut de I'âme du diacre Pascase, rencontrée aux bains de Baïes.	ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición âmeAnimaSeeleSoulalma Saint GermainSan Germanoder heilige GermanusSaint GermanusSan Germán EauacquaWasserWaterAgua revenantfantasmaGespensterghostaparecido archevêquearcivescovoErzbischofarchbishoparzobispo ItalieItaliaItalienItalyItalia diacrediaconoDiakonusdeacondiácono bainbagnoBadbathbaño
TC0028	TE005060	Federicus Visconti	Sermons et visite pastorale [dir. Bériou, 2001] : Sermo 69 § 9, p. 883 C	Les trente messes qui ont délivré l’âme d’un moine du feu du purgatoire.	MortMorteTodDeathMuerte PurgatoirePurgatorioFegefeuerPurgatoryPurgatorio MoineMonacoMönchMonkMonje âmeAnimaSeeleSoulalma trentaintrentinadreissig Messentrentaintreintanario libérationliberazioneBefreiungliberationliberación