ThEMA | Keyword: pauvreté | poverty | Armut | pobreza

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: pauvreté | poverty | Armut | pobreza | povertà

6TC0159 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0159	TE017555	Petrus Lemovicensis	De oculo morali	Alain de Lille rencontre un de ses anciens étudiants qui s’étonne que son maître ait une situation moins enviable et plus ordinaire que ses anciens disciples, devenus évêque ou abbé. Alain lui répond qu’un homme pauvre, ne recherchant rien, ne possédant rien, est plus fortuné qu’un évêque. N’importe qui peut être élu évêque quand il faut de l’exigence pour devenir un bon clerc.	étudiantstudenteStudentstudentestudiante EnvieInvidiaNeidEnvyEnvidia évêquevescovoBischofbishopobispo AbbéAbateAbtAbbotAbad pauvretépovertàArmutpovertypobreza fortunefortunaGlückwealthfortuna électionelezioneWahlelectionelección
TC0159	TE017623	Petrus Lemovicensis	De oculo morali	Les pauvres insouciants ressemblent aux cancres. Si on donne une petite pièce à un pauvre de ce genre, il la dépense tout de suite en aliments qui lui feront plaisir plutôt que de l’économiser. De la même manière, les mauvais étudiants dédaignent les choses de peu de valeur et n’atteignent jamais celles qui sont précieuses.	pauvretépovertàArmutpovertypobreza étudiantstudenteStudentstudentestudiante NourritureCiboNahrungFoodAlimento économiesrisparmioErspanisesavingsahorro SagesseSaggezzaWeisheitWisdomSabiduría
TC0159	TE017579	Petrus Lemovicensis	De oculo morali	Hélinand de Froidmont rapporte que l’évêque Philippe de Beauvais avait été l’hôte de sa communauté et qu’il semblait frappé par la paresse. Refusant de se lever après prime, Hélinand vint le réveiller en récitant un psaume. Furieux, Philippe de Beauvais le rejeta violemment et lui demanda de reprendre ses poux. Hélinand lui répondit qu’il avait déjà tué ses propres parasites et nota qu’il y en avait deux types : ceux des pauvres que les pauvres tuent et ceux des riches qui tuent les riches.	évêquevescovoBischofbishopobispo AbbéAbateAbtAbbotAbad PrièrePreghieraGebetPrayerOración SommeilSonnoSchlafSleepsueño psaumesalmoPsalmpsalmsalmo poupidocchioLauslousepiojo pauvretépovertàArmutpovertypobreza RichesseRicchezzaReichtumWealthRiqueza pauvrepoveroArmepoorpobre richericcoreichrichrico paressepigriziaFaulheitlazinesspereza
TC0159	TE017631	Petrus Lemovicensis	De oculo morali	Socrate dit que personne n’est assez riche pour enseigner sauf s’il croit qu’il est pauvre et a besoin d’apprendre.	SocrateSocrateSokratesSocrateSócrates RichesseRicchezzaReichtumWealthRiqueza pauvretépovertàArmutpovertypobreza étudestudioLernenstudyestudio enseignementinsegnamentoLehreteachingenseñanza
TC0159	TE017670	Petrus Lemovicensis	De oculo morali	Un homme généreux a volé le cochon de son voisin. Le Christ, qui n’oublie jamais les personnes charitables, lui apparaît sous la forme d’un homme pauvre à la recherche d’un barbier. Le voleur de cochon se propose immédiatement de lui couper la barbe et les cheveux. Ce faisant il découvre à l’arrière du crâne du pauvre homme une paire d’yeux. Le voleur le questionne et ce dernier révèle son identité. Le Christ lui dit alors que c’est grâce à ces yeux qu’il a pu voir le cochon qu’il avait caché dans une grotte. Le Christ disparaît aussitôt et l’homme plein de remords restitue à son voisin le cochon qu’il avait dérobé.	volfurtoDiebstahltheftrobo cochonmaialeSchweinpigcerdo pauvrepoveroArmepoorpobre pauvretépovertàArmutpovertypobreza GénérositéGenerositàGrossmutGenerosityGenerosidad ChristCristoChristChristCristo ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro oeilOcchioAugeEyeojo barbierbarbiereBarbierbarberbarbero barbebarbaBartbeardbarba cheveuxcapelloHaarehaircabellos têtetestaHauptheadcabeza repentirpentimentoReuerepentancearrepentimiento grottegrottaHöhlecavecueva
TC0159	TE017558	Petrus Lemovicensis	De oculo morali	Les Romains qui, en leur temps ont déifié les grands hommes, débattirent de faire de Jésus un dieu. Ils refusèrent car ce dernier n’aurait aucun fidèle car il prêchait la pauvreté que tout le monde méprise.	RomainRomanoRömerRomanRomano ChristCristoChristChristCristo débatdibattitoWortstreitcontestdebate pauvretépovertàArmutpovertypobreza méprisdisprezzoVerachtungcontemptdesprecio fidèlefedeletreubelieverfiel PrédicationPredicazionePredigenpreachingPredicación