ThEMA | Keyword: Mahomet | Mahomet | Mohammed | Mahoma

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Mahomet | Mahomet | Mohammed | Mahoma | Maometto

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0004	TE002766	Jordanus de Pisis	Esempi : 133	L’Islam et la transcendance de la religion chrétienne. La foi chrétienne s’est propagée par son origine divine et non humaine; Mahomet, affirma sa religion par la force et par la propagation des péchés; la supériorité de la foi chrétienne est démontrée par l’exemple de pauvreté, d’humilité et de sacrifice des apôtres et des martyrs.	RoiReKönigKingRey MartyrMartireMärtyrerMartyrMártir foifedeGlaubefaithfe MahometMaomettoMohammedMahometMahoma évangélisationevangelizzazioneEvangelisierungevangelisationevangelización apôtreapostoloApostelapostleapóstol
TC0004	TE002764	Jordanus de Pisis	Esempi : 131	La fausseté de Mahomet punie. Mahomet déclare faussement ne pas accomplir de miracles pour ne pas être contredit, parce qu’il en fut rossé une première fois.	MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro MahometMaomettoMohammedMahometMahoma CoranCoranoKoranKoranCorán
TC0004	TE002765	Jordanus de Pisis	Esempi : 132	Mahomet, les trois religions, et l’abondance des écritures. Même Mahomet affirme que seuls les Juifs et les Chrétiens ont des écritures qui renferment des lois, les seules d’inspiration divine; la littérature sacrée est pourtant très vaste et en continuelle augmentation.	ParisParigiParisParisParís MahometMaomettoMohammedMahometMahoma BibleBibbiaBibelBibleBiblia CoranCoranoKoranKoranCorán littérature chrétienneletteratura cristianaChristliche Litteraturchristian literatureliteratura cristiana
TC0006	TE003380	Jacobus Vitriacensis	Historia occidentalis : 32	Les Sarrasins écoutent volontiers les Frères mineurs lorsqu’ils prêchent la foi et l’enseignement de l’Evangile. Quand les frères s’opposent ouvertement à Mahomet, ces impies les rouent de coups et les chassent de leurs villes : si Dieu ne les protégeait miraculeusement, ils les tueraient.	PrédicationPredicazionePredigenpreachingPredicación FranciscainFrancescanoFranziskanerFranciscanFranciscano CroisadeCrociataKreuzzugCrusadeCruzada SarrasinSaracenoSarazeneSarracenSarraceno MahometMaomettoMohammedMahometMahoma évangilevangeloEvangeliumGospelEvangelio
TC0034	TE006359	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 134	Une colombe a l’habitude de manger des grains de blé dans l’oreille de Mahomet. Le clerc qui l’a élevée de la sorte, dit un jour, au milieu d’une assemblée, que la colombe va désigner le futur prophète. Dès qu’il la lâche, elle va vers Mahomet pour manger.	ruseastuziaListtrickastucia MahometMaomettoMohammedMahometMahoma Saint-EspritSpirito Santoder Heilige GeistHoly SpiritEspíritu Santo
TC0155	TE016267	Johannes Maior	Magnum Speculum Exemplorum (en russe) : 143	Maître Simon Divetoriacou (Simon de Tournai ou Simon de Tornaco, vers 1130 - 1201) dit qu’en ce monde, trois individus ont corrompu les hommes : Moïse, Mahomet et Jésus. Dieu punit ce blasphème atroce : Simon meurt dans les trois jours d’une mort douloureuse.	BlasphèmeBestemmiaLästerungBlasphemyBlasfemia MaîtreMaestroLehrerMasterMaestro MoïseMosèMosesMosesMoisés MahometMaomettoMohammedMahometMahoma ChristCristoChristChristCristo PunitionPunizioneStrafePunishmentCastigo