ThEMA | Keyword: Pompée | Pompee | Pompejus | Pompeyo

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Pompée | Pompee | Pompejus | Pompeyo | Pompeo

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0011	TE002896	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 25b (1)	Pompée, apres qu’il eut établi ses écuries sous les portiques du temple de Dieu, ne connut plus la victoire.	TempleTempioTempelTempleTemplo GuerreGuerraKriegWarGuerra PompéePompeoPompejusPompeePompeyo victoirevittoriaSiegvictoryvictoria écuriescuderiaStallstableestablo profanationprofanazioneSchändungprofanationprofanación
TC0021	TE004043	anon.	Liber exemplorum ad usum praedicantium [Little, 1908] : 114	Pompée, après qu’il eut établi ses écuries sous les portiques du temple de dieu (64 av. JC), ne connut plus la victoire.	PaganismePaganesimoHeidentumPaganismPaganismo PompéePompeoPompejusPompeePompeyo victoirevittoriaSiegvictoryvictoria prodigeprodigioWunderwonderprodigio écuriescuderiaStallstableestablo
TC0033	TE005923	Stephanus de Borbone	Tractatus de diversis materiis praedicabilibus. De dono timoris [Berlioz, 2002] : 72	LE FLEUVE DE FEU ISSU DU VOLCAN. L’Etna, avant la guerre civile entre César et Pompée vomit ses feux tel un fleuve de feu jusqu’à la mer, au point de calciner les rochers, fondre la poix des navires.	FeuFuocoFeuerFireFuego CésarCesareCäsarCaesarCésar PompéePompeoPompejusPompeePompeyo BateauNaveSchiffBoatBarco EtnaEtnaEtnaEtnaEtna volcanvulcanoVulkanvolcanovolcán FleuveFiumeStromRiverRío
TC0034	TE006448	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 211	La femme de Mithridate se coupe les cheveux et se déguise en homme pour suivre en prison son mari vaincu par Pompée.	déguisementtravestimentoVerkleidungdisguisedisfraz Abbé FilosiusAbate FilosioAbt FilosiusAbbot FilosiusAbad Filosio PompéePompeoPompejusPompeePompeyo cheveuxcapelloHaarehaircabellos fidélitéfedeltàTreuefidelityfidelidad FemmeDonnaWeibWomanMujer marimaritoEhemannhusbandmarido MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio AmourAmoreLiebeLoveAmor
TC0034	TE006446	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 211	Julie, fille de Jules César, s’évanouit en apprenant la mort de son mari, Pompée, et fait une fausse couche. Elle jure de ne pas prendre d’autre mari.	PompéePompeoPompejusPompeePompeyo CésarCesareCäsarCaesarCésar fidélitéfedeltàTreuefidelityfidelidad FemmeDonnaWeibWomanMujer marimaritoEhemannhusbandmarido MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio AmourAmoreLiebeLoveAmor
TC0034	TE006326	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 115	Pompée relève le roi d’Arménie vaincu qui s’agenouille devant lui et lui rend sa couronne car il y autant de plaisir à faire preuve de miséricorde envers des rois qu’à les vaincre.	RoiReKönigKingRey PardonPerdonoVergebungPardonPerdón miséricordemisericordiaBarmherzigkeitmercymisericordia PompéePompeoPompejusPompeePompeyo
TC0034	TE006327	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 115	César ne peut retenir ses larmes à la vue de la tête de Pompée que l’on a tué. Il se désole de la mort de Caton dont il envié la gloire.	MortMorteTodDeathMuerte CatonCatoneKatoCatoCatón HumanitéUmanitàMenschheitHumanityHumanidad PompéePompeoPompejusPompeePompeyo CésarCesareCäsarCaesarCésar
TC0134	TE013025	Jacobus de Voragine	Sermones aurei: de tempore [Clutius, 1760] : p.215a	Pompée, après qu’il eut établi ses écuries sous les portiques du temple de Salomon, ne connut plus la victoire.	PompéePompeoPompejusPompeePompeyo écuriescuderiaStallstableestablo profanationprofanazioneSchändungprofanationprofanación victoirevittoriaSiegvictoryvictoria GuerreGuerraKriegWarGuerra ChâtimentPenaStrafePunishmentCastigo
TC0157	TE017344	Petrus Damianus	Die Briefe : Lettre 89, p. 538, l. 28 – p. 539, l. 7	Pompée, lorsqu’il était en guerre avec César, exhortait ses troupes à épargner les habitants. César, au contraire, les incitait à tuer tout le monde. L’antipape émule la cruauté de César.	CésarCesareCäsarCaesarCésar PompéePompeoPompejusPompeePompeyo clémenceclemenzaMildemercyclemencia cruautécrudeltàGrausamkeitcrueltycrueldad antipapeantipapaGegenpapstantipopeantipapa
TC0157	TE017380	Petrus Damianus	Die Briefe : Lettre 104, p. 155, l. 1 – p. 155, l. 9	Pompée, après de nombreux triomphes, après avoir été vainqueur de vingt-deux rois d’Orient, fut tué par Achillas. César aussi, que l’Europe suffisait à peine à contenir, mourut assassiné au sénat, de vingt-deux blessures.	RomainRomanoRömerRomanRomano OrientOrienteOrientEastOriente MortMorteTodDeathMuerte CésarCesareCäsarCaesarCésar MeurtreassassinioMordMurdercrimen PompéePompeoPompejusPompeePompeyo