ThEMA | Keyword: Sang | Blood | Blut | sangre

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Sang | Blood | Blut | sangre | sangue

5TC0010 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0010	TE000947	Raoul de Châteauroux	Recueil de reportations de 300 sermons d'auteurs divers : Paris, BnF lat. 16482, Sermo D204, 1	La Vierge protège les hommes afin qu’ils reviennent à la pénitence, et elle leur procure une peine temporelle pour leur épargner celle de la vie éternelle. Un voleur convoitait une image de la Vierge à l’enfant en argent, placée à la porte d’une église. Comme il ne pouvait la prendre, il chercha au moins à s’emparer de l’enfant Jésus. La statue alors le gifla, il tomba à terre, et commença à perdre son sang par la bouche et les narines. Quand on voulut le mettre en prison, quelqu’un fit observer qu’il avait déjà assez souffert.	Vierge MarieMadonnadie Jungfrau MariaBlessed virginVirgen María CharitéCaritàNächstenliebeCharityCaridad StatueStatuaStatueStatueestatua ChâtimentPenaStrafePunishmentCastigo SangsangueBlutBloodsangre justicegiustiziaGerechtigkeitjusticejusticia volfurtoDiebstahltheftrobo coupcolpoSchlagblowgolpe argentargentoSilbersilverplata
TC0010	TE000841	Raoul de Châteauroux	Recueil de reportations de 300 sermons d'auteurs divers : Paris, BnF lat. 16481, Sermo 95, 1	Les orgueilleux que sont les mauvais prévôts ou baillis dépouillent ceux qui dépendent d’eux et se nourrissent de leur substance comme des mouches. Hérode Agrippa ne déplaçait pas volontiers ses prévôts et ses baillis. Il s’en justifiait en racontant qu’il avait entendu parler d’un pauvre homme assailli par des mouches; un voisin compatissant voulut l’en débarrasser, mais le pauvre le lui reprocha violemment : il préférait des mouches déjà repues de son sang aux nouvelles mouches affamées qui ne manqueraient pas de leur succéder.	MoucheMoscaFliegeFlyMosca SangsangueBlutBloodsangre cupiditécupidigiaHabsuchtcupiditycodicia baillisbalivoLandvogtbailiffjuez compassioncompassioneMitleidcompassioncompasión
TC0010	TE000887	Raoul de Châteauroux	Recueil de reportations de 300 sermons d'auteurs divers : Paris, BnF lat. 16481, Sermo 124, 1	Les sacrements tirent leur puissance de la Passion du Christ, qui donne à l’homme toutes les armes dont il a besoin. Un religieux qui ne parvenait pas à surmonter les tentations de la chair décida de quitter son monastère. Mais il s’arrêta pour prier devant un crucifix pour lequel il avait une dévotion particulière. Il vit le sang couler des plaies. Emu aux larmes, il demeura là, et les tentations qui l’assaillaient s’évanouirent.	SacrementSacramentoSakramentSacramentSacramento PrièrePreghieraGebetPrayerOración luxurelussuriaUnzuchtlustlujuria larmelacrimaTränetearlágrima SangsangueBlutBloodsangre crucifixcrocifissoKruzifixcrucifixcrucifijo
TC0010	TE000929	Raoul de Châteauroux	Recueil de reportations de 300 sermons d'auteurs divers : Paris, BnF lat. 16482, Sermo D97	La puissance du sacrement de l’eucharistie est manifestée par l’exemple suivant. Des juifs qui ne croyaient pas à la présence de Dieu dans l’eucharistie se procurèrent une hostie par l’entremise d’une petite vieille. Ils la projetèrent d’abord dans un chaudron d’eau bouillante, puis la déposèrent sous les braises d’un grand feu, puis l’un d’eux la transperça d’un grand 'fausart'. À chacune de ces épreuves, répondit un prodige : dans le chaudron, l’hostie prit l’apparence d’un enfant qui jouait avec l’eau; sous les braises, elle demeura intacte, plus blanche que neige; transpercée, elle se mit à saigner. Les juifs la déposèrent alors dans une pyxide, accompagnée d’une lettre qu’ils destinaient à d’autres juifs plus savants qu’eux, pour les consulter sur l’opportunité d’une conversion. Le messager chrétien chargé de ce courrier s’arrêta en chemin pour entendre une messe. Seul le prêtre qui venait de célébrer fut ensuite capable de déplacer la pyxide. On fit traduire la lettre par un juif converti, ce qui permit d’arrêter les juifs et de les emprisonner.	MessemessaMesseMassMisa EnfantbambinoKindChildNiño ConversionConversioneBekehrungConversionConversión EucharistieeucarestiaEucharistieEucharistEucaristía JuifEbreoJudeJewJudío MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro FeuFuocoFeuerFireFuego SangsangueBlutBloodsangre lettreletteraBriefletterletra
TC0010	TE000871	Raoul de Châteauroux	Recueil de reportations de 300 sermons d'auteurs divers : Paris, BnF lat. 16481, Sermo 106, 1	Le sang du Christ lave les hommes de leur péché dans le baptême. Frappé de la lèpre à la suite des persécutions qu’il menait à l’encontre de l’Église et des clercs, Constantin reçoit des sages le conseil de se baigner dans le sang chaud de petits enfants. Alors que l’on s’apprête à sacrifier trente mille enfants devant son palais, l’empereur, vaincu par la douleur de leurs mères, renonce à son projet. La nuit même, saint Pierre et saint Paul lui apparaissent, et ils lui disent de faire appeler le pape Sylvestre qui le guérira. Après s’être enquis de l’apparence des apôtres dans la vision, le pape le baptise. Constantin est aussitôt guéri de la lèpre et il est fait bon chrétien, par la vertu du baptême.	EnfantbambinoKindChildNiño BaptêmeBattesimoTaufeBaptismBautismo ChristCristoChristChristCristo PapePapaPapstPopePapa SangsangueBlutBloodsangre LèpreLebbraLepraLeprosylepra guérisonguarigioneGenesungrecoverycuración ConstantinCostantinoKonstantinConstantineConstantino infanticideinfanticidaKindesmordinfanticideinfanticidio SylvestreSilvestroSylvesterSylvestreSilvestre