ThEMA | Keyword: Sang | Blood | Blut | sangre

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Sang | Blood | Blut | sangre | sangue

6TC0123 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0123	TE006982	anon.	Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005] : 49	Hugues, un moine originaire de Nevers, raconta à un moine de Clairvaux, son ami, qu’un jour, en célébrant la messe, il avait vu une goutte de sang couler de l’hostie rompue.	MoineMonacoMönchMonkMonje ClairvauxClairvauxClairvauxClairvauxClairvaux MessemessaMesseMassMisa SangsangueBlutBloodsangre HostieOstiaHostieHostHostia EucharistieeucarestiaEucharistieEucharistEucaristía MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense
TC0123	TE006968	anon.	Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005] : 35	Une femme était en train de se confectionner une robe lorsque le tissu qu’elle utilisait pour le col se couvrit de sang. Elle le montra à un abbé du voisinage, qui lui demanda d’où elle tenait le tissu. Elle se souvint alors, à sa grande honte, qu’il s’agissait d’un corporal, qu’un prêtre lui avait donné en échange de ses faveurs. Elle confessa sa faute, et le corporal miraculeusement ensanglanté fut porté à l’évêque, pour être montré au prochain synode.	fornicationfornicazioneHurereifornicationfornicación SangsangueBlutBloodsangre VêtementVestitoKleidungClothVestido synodesinodoSynodesynodsínodo AbbéAbateAbtAbbotAbad PrêtrePretePriesterPriestSacerdote MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro
TC0123	TE006981	anon.	Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005] : 48	Un moine, assailli par le doute sur l’eucharistie, fut tenté par l’apostasie et tomba malade. Un jour cependant il connut un répit dans la tentation, et célébra l’eucharistie. Il vit alors le pain prendre l’aspect d’un enfant, et le vin celui du sang.	EucharistieeucarestiaEucharistieEucharistEucaristía doutedubbioZweifeldoubtduda PainPaneBrotBreadPan VinVinoWeinWineVino MessemessaMesseMassMisa EnfantbambinoKindChildNiño SangsangueBlutBloodsangre TentationTentazioneVersuchungTemptationTentación ApostasieApostasiaApostasieApostasyApostasía reniementrinnegamentoVerleugnungabjurationabjuración MaladieMalattiaKrankheitIllnessEnfermedad MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro
TC0123	TE006950	anon.	Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005] : 18	Grégoire avait remis des reliques à des visiteurs. Ceux-ci, s’apercevant qu’il s’agissait de pièces de tissu, les crurent sans valeur et revinrent protester. Saint Grégoire perça alors des trous dans le tissu, qui se mit à saigner.	reliquereliquiaReliquierelicreliquia SangsangueBlutBloodsangre Saint GrégoireSan Gregorioder heilige GregoriusSaint GregorySan Gregorio MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro
TC0123	TE006965	anon.	Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005] : 32	Un prêtre célébra la messe après avoir couché avec sa maîtresse. L’aspect du sang dans le calice était effrayant, noir comme la poix, et son goût amer. Effrayé, il se hâta d’aller trouver son évêque, qui lui enjoignit une pénitence, et par la suite il vécut dans la chasteté.	fornicationfornicazioneHurereifornicationfornicación PrêtrePretePriesterPriestSacerdote MessemessaMesseMassMisa SangsangueBlutBloodsangre EucharistieeucarestiaEucharistieEucharistEucaristía ConfessionConfessioneBeichteConfessionConfesión évêquevescovoBischofbishopobispo ChastetéCastitàKeuschheitChastityCastidad
TC0123	TE006964	anon.	Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005] : 31	Lanfranc raconte que lorsqu’il était enfant, en Italie, un prêtre vit réellement sur l’autel la chair et le sang du Christ. Son évêque les fit insérer dans l’autel comme reliques.	MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro reliquereliquiaReliquierelicreliquia autelaltareAltaraltaraltar EucharistieeucarestiaEucharistieEucharistEucaristía HostieOstiaHostieHostHostia évêquevescovoBischofbishopobispo ItalieItaliaItalienItalyItalia ChairCarneFleischFleshCarne SangsangueBlutBloodsangre