ThEMA | Keyword: Saba | Saba | Saba | Saba

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Saba | Saba | Saba | Saba | Saba

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0011	TE002908	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 33b	La reine de Saba a trouvé dans sa maison un morceau de bois que Salomon fait enterrer. De ce bois, les Juifs fabriqueront la croix du Christ.	SabaSabaSabaSabaSaba SalomonSalomoneSolomoSalomonSalomón croixcroceKreuzcrosscruz boislegnaHolzwoodleña reinereginaKöniginqueenreina
TC0034	TE006422	Sanche IV de Castille, le brave	Castigos [Gayangos, 1860] : p. 181	Dans le palais du roi Salomon, douze majordomes sont chargés de prévoir la nourriture en permanence. La reine de Saba qui va lui rendre visite pour se rendre compte de cette magnificence et de la noblesse de ce roi, dit qu’elles surpassent ce qu’elle a entendu à ce propos.	magnificencemagnificenzaPrachtmagnificencemagnificencia NoblesseNobiltàAdelNobilityNobleza SagesseSaggezzaWeisheitWisdomSabiduría SabaSabaSabaSabaSaba SalomonSalomoneSolomoSalomonSalomón GénérositéGenerositàGrossmutGenerosityGenerosidad AvariceAvariziaHabsuchtAvariceAvaricia RoiReKönigKingRey festinfestinoSchmausbanquetfestín
TC0131	TE008131	anon.	Ci nous dit ou Composition de l'Ecriture sainte [Blangez, 1979-88] : 653, 1-9	VISITE DE LA REINE DE SABA. 1/ Quand Salomon eut fait abattre l’arbre en question, 2/ la reine de Saba qui était venue de loin pour lui rendre visite, elle remarqua cet arbre doré. 3/ Après avoir vu toute l’ordonnance de sa maison, elle y trouva bien plus de bien et de sagesse qu’elle n'avait entendu dire, ce qui lui plut beaucoup. 4/ Cela signifie que nous devons tous être en nous-mêmes meilleurs que notre apparence extérieure 5/ et que nos moeurs doivent surpasser notre renommée. 6/ Quand la reine de Saba s’en fut retournée, elle fit savoir à Salomon que par cet arbre doré qu’elle avait vu la loi des juifs serait détruite. 7/ Salomon le fit donc dédorer et enfouir en terre; il en naquit une fontaine 8/ qu’un ange agitait une fois par jour et le premier malade qu’on y jetait après cette agitation 9/ était guéri de toute maladie de corps. On appelait cette fontaine la piscine.	SabaSabaSabaSabaSaba SalomonSalomoneSolomoSalomonSalomón arbrealberoBaumtreeárbol prodigeprodigioWunderwonderprodigio loileggeGesetzlawley TempleTempioTempelTempleTemplo JuifEbreoJudeJewJudío angeangeloEngelangelángel EauacquaWasserWaterAgua purificationpurificazioneReinigungpurificationpurificación guérisonguarigioneGenesungrecoverycuración reinereginaKöniginqueenreina
TC0131	TE007832	anon.	Ci nous dit ou Composition de l'Ecriture sainte [Blangez, 1979-88] : 204, 5-7	LE FAUX TAVERNIER. 1 Celui qui porte un habit religieux et qui ne pratique pas la pénitence 2 il ressemble au tavernier qui accroche à sa porte un cercle de barrique et cependant n'a pas de vin. 3 On a bien le droit de maudire le tavernier qui ne vend pas de vin et le moine qui ne fait pas pénitence. 4 Car celui qui n'est pas meilleur dedans que ce qu’on voit dehors, c'est un hypocrite. 5. La bonne renommée doit couvrir une réalité encore meilleure que la rumeur ne le dit. 6. Comme ce fut le cas pour la reine de Saba qui trouva en Salomon encore plus de qualités que ce qu’on lui avait dit. 7. C'est ainsi que chacun, qu’il soit en religion ou dans le siècle, doit être encore meilleur que ce qu’on en voit au dehors.	SabaSabaSabaSabaSaba SalomonSalomoneSolomoSalomonSalomón reinereginaKöniginqueenreina RéputationFamaRufFameReputación rumeurdiceriaGerüchtrumourrumor VêtementVestitoKleidungClothVestido aubergealbergatoreWirtshausinnalbergue malédictionmaledizioneFluchmaledictionmaldición proverbeproverbioSprichwortproverbproverbio