ThEMA | Keyword: Diamant | Diamond | Diamant | Diamante

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Diamant | Diamond | Diamant | Diamante | Diamante

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0011	TE003136	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 165a (2)	Le diamant résiste au feu et au marteau : on ne peut le travailler qu’en l’arrosant de sang.	FeuFuocoFeuerFireFuego PénitencePenitenzaBussePenancePenitencia SangsangueBlutBloodsangre DiamantDiamanteDiamantDiamondDiamante
TC0011	TE002943	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 51a	Le diamant résiste au feu et au marteau; on ne peut le briser qu’en l’arrosant de sang chaud. De même, certains pécheurs ne sont pas poussés à la pénitence par la tribulation des martyrs et la menace du jugement divin. Seule la Passion brise leur résistance.	PassionPassioneLeiden ChristiPassionPasión PéchéPeccatoSündeSinPecado FeuFuocoFeuerFireFuego PénitencePenitenzaBussePenancePenitencia SangsangueBlutBloodsangre DiamantDiamanteDiamantDiamondDiamante
TC0129	TE007311	Jacobus de Voragine	Sermones aurei, t. II, De sanctis [Clutius, 1760] : p. 134b	Le diamant résiste au feu et au marteau : on ne peut le couper qu’en l’arrosant du sang d’un bouc. De la même manière, les pécheurs endurcis ne peuvent être fléchis que par le souvenir de la Passion du Christ.	PassionPassioneLeiden ChristiPassionPasión PéchéPeccatoSündeSinPecado FeuFuocoFeuerFireFuego PénitencePenitenzaBussePenancePenitencia MémoireMemoriaGedächtnissMemoryMemoria SangsangueBlutBloodsangre DiamantDiamanteDiamantDiamondDiamante AnimalAnimaleTierAnimalAnimal
TC0158	TE016658	anon.	Cinq cents contes et apologues extraits du Tripitaka chinois [Chavannes, 1962] : 211	Le petit oiseau qui s'est nourri uniquement de diamant.– Un arbre gigantesque s'agite violemment parce qu'un petit oiseau est venu se poser sur lui; il a peur en effet d'être brisé par le diamant que contiennent les excréments du petit oiseau.	OiseauUccelloVogelBirdPájaro NourritureCiboNahrungFoodAlimento DiamantDiamanteDiamantDiamondDiamante arbrealberoBaumtreeárbol PeurPauraAngstFearMiedo ExcrémentEscrementoAusscheidungExcrementExcremento
TC0165	TE018316	Herbertus Turrium	Liber visionum et miraculorum Clarevallensium : 64, pp. 138-139	Un moine d'une grande sainteté a une vision dans laquelle le Christ et les saints se plaignent de Guillaume, roi d'Angleterre et homme lascif, à qui l'on donne trente jours pour changer de vie. Malgré l'avertissement, Guillaume refuse de modifier sa conduite. Au contraire, il ordonne à une abbesse de faire venir dans son lit une belle et jeune religieuse dont les yeux sont comme des diamants. Menaçant l'abbesse de détruire son monastère, celle-ci ne sait que faire mais la jeune religieuse lui propose de s'en remettre à Dieu. La nuit où elle est emmenée dans le lit du roi, la jeune fille s'arrache les yeux et les pose sur un plateau, les présentant au roi comme des joyaux. Le roi, horrifié et confus, s'enfuit.	MoineMonacoMönchMonkMonje VisionVisioneErscheinungVisionVisión ChristCristoChristChristCristo SaintSantoHeiligerSaintSanto AngleterreInghilterraEnglandEnglandInglaterra luxurelussuriaUnzuchtlustlujuria PéchéPeccatoSündeSinPecado avertissementavvertimentoWarnungwarningadvertencia AbbesseBadessaÄbtissinAbbessAbadesa FemmeDonnaWeibWomanMujer jeunessegiovinezzaJugendyouthJuventud DieuDioGottGodDios DiamantDiamanteDiamantDiamondDiamante oeilOcchioAugeEyeojo menaceminacciaBedrohungthreatamenaza ChantageRicattoErpressungBlackmailChantaje couventconventoKlosterconventconvento auto-mutilationauto-mutilazioneSelbstverstümmelungself-mutilationautomutilación fuitefugaFluchtescapehuida PeurPauraAngstFearMiedo