ThEMA | Keyword: Prison | Jail | Gefängniss | Prisión

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Prison | Jail | Gefängniss | Prisión | Prigione

3TC0165 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0165	TE018377	Herbertus Turrium	Liber visionum et miraculorum Clarevallensium : 124, pp. 231-233	Robert, seigneur du château de Boves, est un homme cruel, auquel son intendant Baudouin est fidèle. Robert soupçonne que sa femme le trompe avec Baudouin, en raison de multiples informateurs, et met en prison le ditBaudouin et deux jeunes hommes, un garçon et une fille, qu'il croit être ses complices. Il les condamne tous au bûcher. Le jour de la Saint-Martin, les prisonniers sont emmenés dans un lazaret et attachés à un pieu. Le feu est allumé, mais les trois, miraculeusement libérés, ne sont pas blessés par les flammes, et ressentent même un certain froid, Baudouin plus que les autres. Tous les fidèles se réjouissent de la répétition du miracle biblique. Baudouin devient moine, le jeune homme se rend à Jérusalem et la jeune femme se consacre au Christ et aux soins des lépreux.	MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro seigneursignoreHerrlordseñor cruautécrudeltàGrausamkeitcrueltycrueldad méfiancediffidenzaMißtrauensuspicionrecelo AdultèreAdulterioEhebruchAdulteryAdulterio bûcherrogoScheiterhaufenstakehoguera PrisonPrigioneGefängnissJailPrisión JérusalemGerusalemmeJerusalemJerusalemJerusalén BibleBibbiaBibelBibleBiblia soincuraPflegetreatmentcuración MoineMonacoMönchMonkMonje lépreuxleprosoLepröseleperleproso
TC0165	TE018361	Herbertus Turrium	Liber visionum et miraculorum Clarevallensium : 108, pp. 205-207	Herbert apprend de l'abbé de Saint-Anastase, auquel il s'est secrètement confessé, l'existence de Balsamo, un moine cistercien du même monastère. Envoyé par saint Bernard à Clairvaux pour une commande, il souhaite rester dans ce monastère. À son retour à Saint-Anastase, il fait réciter une messe pour chaque moine de Clairvaux dont la mort est connue et douze autres messes par an, pour tous ceux dont la mort n'a pas été signalée. Très dévoué, pendant huit ans, il récite quotidiennement le psautier en entier et, au moins une fois, s'est flagellé. À l'approche du jour de sa mort, qu'il ne connaît pas, il retourne à Clairvaux pour demander à l'abbé de désigner le nouvel abbé de Saint-Anastase, dont le siège est actuellement vacant. À Clairvaux, il assiste aux funérailles d'un des moines et, pris d'un désir de mourir sur place, il prie Dieu d'exaucer son souhait. Il est immédiatement pris d'une forte fièvre. Le lendemain soir, il a une vision de Dieu, de Notre-Dame et de saint Bernard avec de nombreux saints. Pris dans la vision qui lui donne l'impression d'être parmi eux, il meurt le dixième jour. On se souvient aussi de Balsamo, pour l'époque où, alors qu'il était en route pour rencontrer le pape Alexandre III, il fut capturé par les partisans de l'antipape Octavien, qui le firent tomber de sa mule et le mirent en prison. L'un des ravisseurs tenta alors de monter sur la mule, mais l'animal inoffensif refusa d'être monté ou de bouger, comme s'il se battait pour son maître. Après avoir tout essayé (y compris de frapper l'animal), les partisans du schisme se rendirent compte qu'ils étaient confrontés à un miracle. Ils libérèrent Balsamo et lui ordonnèrent de monter sur la mule qui le reconnut, et sous les yeux de tous redevint obéissante.	MoineMonacoMönchMonkMonje CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense Saint BernardSan Bernardoder heilige BernhardSaint BernardSan Bernardo ClairvauxClairvauxClairvauxClairvauxClairvaux MonastèremonasteroKlosterMonasteryMonasterio piétépietàFrömmigkeitpietypiedad mortificationmortificazioneKasteiungmortification of the fleshmortificación psautiersalterioPsalterpsaltersalterio MortMorteTodDeathMuerte DéfuntdefuntoVerstorbeneDeadDifunto MessemessaMesseMassMisa AbbéAbateAbtAbbotAbad PrièrePreghieraGebetPrayerOración désirdesiderioBegehrendesiredeseo fièvrefebbreFieberfeverfiebre VisionVisioneErscheinungVisionVisión DieuDioGottGodDios VoyageViaggioReiseTravelviaje PapePapaPapstPopePapa SchismeScismaSchismaSchismCisma antipapeantipapaGegenpapstantipopeantipapa AnimalAnimaleTierAnimalAnimal âneasinoEseldonkeyasno PrisonPrigioneGefängnissJailPrisión MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro violenceviolenzaGewaltviolenceviolencia libérationliberazioneBefreiungliberationliberación délivranceliberazioneBefreiungdeliveranceliberación
TC0165	TE018282	Herbertus Turrium	Liber visionum et miraculorum Clarevallensium : 42, pp. 81-85	Un adolescent allemand de 14 ans s'arrête à Clairvaux, sur la route de Paris. Son professeur, dès qu'il voit le lieu et les moines, décide d'entrer dans l'ordre cistercien et l'invite à faire de même. Mais le jeune homme, hostile aux Cisterciens (et qui prie même Dieu de ne jamais lui donner envie d'entrer dans cet ordre), s'obstine à refuser. Cette nuit-là, il fait un rêve dans lequel on lui dit qu'il mourra s'il va à Paris ; le lendemain, il fait un autre rêve dans lequel il se trouve plongé dans laboue d'un puits, avec saint Jean et un autre saint qui lui apparaît sous la forme de saint Bernard et de Gérard, le portier du monastère. Le jeune homme leur promet de devenir moine. Il est libéré du puits et le lendemain il est accueilli par Saint Bernard dans l'ordre, où il reste, malgré le fait que son maître (ayant changé d'avis) tente de l'en détourner. Un confrère voit le Christ descendre de la croix pour embrasser l'adolescent, et raconte sa vision à Herbert. Une autre fois, le jeune garçon rêve qu'il entre dans une pièce où se trouve le Christ crucifié avec sa mère et saint Jean sur le côté. L'odeur de cette pièce l'accompagne pendant trois jours. Un jour, il entend l'harmonie des voix angéliques, ce qui le comble de bonheur pendant longtemps, même après que le son ait disparu de ses oreilles. Un jour de Pâques, alors que la résurrection est célébrée dans le chœur, il a une vision du Christ lui montrant ses mains percées de clous, sur lesquelles il pleure de joie, ne sachant pas que la vision lui est réservée. Dans sa vision la plus importante, un jour de Pentecôte, il voit la Trinité, mais il ne peut l'expliquer avec des mots. Après 26 ans à Clairvaux, le moine décède. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'Herbert peut divulguer les visions que le moine lui a racontées.	ConversionConversioneBekehrungConversionConversión jeunessegiovinezzaJugendyouthJuventud jeune hommegiovanejunge Mann (der)young manJoven AdolescentAdolescenteJünglingTeenagerAdolescente AllemagneGermaniaDeutschlandGermanyAlemania MaîtreMaestroLehrerMasterMaestro professeurprofessoreProfessorprofessorprofesor ClairvauxClairvauxClairvauxClairvauxClairvaux Saint BernardSan Bernardoder heilige BernhardSaint BernardSan Bernardo ParisParigiParisParisParís VoyageViaggioReiseTravelviaje VoyageurViaggiatoreReisendeTravellerviajero RêveSognoTraumDreamSueño menaceminacciaBedrohungthreatamenaza MortMorteTodDeathMuerte PrisonPrigioneGefängnissJailPrisión prisonnierprigionieroGefangeneprisonerprisionero puitspozzoBrunnenwellpozo SaintSantoHeiligerSaintSanto Jean l'EvangélisteGiovani EvangelistaJohannes der EvangelistJohn the EvangelistJuan Evangelista MonastèremonasteroKlosterMonasteryMonasterio MoineMonacoMönchMonkMonje persuasionpersuasioneÜberzeugungpersuasionpersuasión PrièrePreghieraGebetPrayerOración DieuDioGottGodDios ChristCristoChristChristCristo TrinitéTrinitàDreifaltigkeitTrinityTrinidad volontévolontàWillewillvoluntad CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense croixcroceKreuzcrosscruz VisionVisioneErscheinungVisionVisión MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro Vierge MarieMadonnadie Jungfrau MariaBlessed virginVirgen María OdeurOdoreGeruchSmellOlor harmoniearmoniaHarmonieharmonyarmonía angeangeloEngelangelángel voixvoceStimmevoicevoz ChantCantoGesangSongCanto bonheurfelicitàGlückseligkeithappinessfelicidad PâquesPasquaOsterfestEasterPascua RésurrectionResurrezioneAuferstehungResurrectionResurrección blessureferitaWundeinjuryherida stigmatesstimmateWundmalstigmataestigmas larmelacrimaTränetearlágrima pleurpiantoWeinencryllanto PassionPassioneLeiden ChristiPassionPasión PentecôtePentecostePfingstenPentecostPentecostés