ThEMA | Keyword: cadavre | cadaver | Leiche | cadáver

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: cadavre | cadaver | Leiche | cadáver | cadavere

6TC0011 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0011	TE003153	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 179a-180a	Les trois Marie vont au sépulcre parce que chacune d’entre elles avait reçu beaucoup de bienfaits du Christ et parce qu’elles croyaient que son corps (d’essence divine) avait besoin d’onguents comme un cadavre humain. Elles ont prouvé leur amour au Christ même après sa mort. La Vierge Marie, elle, n'est pas allée au tombeau car elle connaissait le caractère divin de son fils et le savait ressuscité.	Vierge MarieMadonnadie Jungfrau MariaBlessed virginVirgen María ChristCristoChristChristCristo TombeauSepolcroGrabstättetombSepulcro MémoireMemoriaGedächtnissMemoryMemoria RésurrectionResurrezioneAuferstehungResurrectionResurrección Marie MadeleineMaria MaddalenaMaria MagdalenaMary MagdeleneMaría Magdalena cadavrecadavereLeichecadavercadáver Marie SaloméMaria SaloméMaria SaloméMary SaloméMaría Salomé Marie JacobéMaria JacobéMaria JacobéMary JacobéMaría Jacobé
TC0011	TE002870	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 5a (2)	Les quatre héritiers du riche : sa famille, les bêtes, la vermine, les diables. Il ne faut pas chercher à accumuler des richesses, car une fois mort, les parents cherchent à s’en emparer, les bêtes foulent aux pieds la tombe, les vers mangent la chair des cadavres et les diables s’emparent de l’âme pour la dévorer.	RichesseRicchezzaReichtumWealthRiqueza MortMorteTodDeathMuerte TombeTombaGrabgraveTumba DémonDemoneDämonDemonDemonio âmeAnimaSeeleSoulalma CorpsCorpoKörperBodyCuerpo VerVermeWurmWormgusano cadavrecadavereLeichecadavercadáver héritageereditàErbeinheritanceherencia parentéparentelaVerwandtschaftrelationshipparentesco
TC0011	TE003014	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 84b	La luxure est difficile à soigner car elle prend ses racines dans le corps. Les chairs d’un homme qui meurt dans la luxure sentent aussi mauvais qu’une bête de somme en voie de putréfaction.	luxurelussuriaUnzuchtlustlujuria CorpsCorpoKörperBodyCuerpo OdeurOdoreGeruchSmellOlor AnimalAnimaleTierAnimalAnimal cadavrecadavereLeichecadavercadáver
TC0011	TE002965	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 63b	De la même manière que le vautour repère un cadavre pour le dévorer, Dieu repère le pécheur pour le sauver.	PéchéPeccatoSündeSinPecado PardonPerdonoVergebungPardonPerdón VautourAvvoltoioGeierVulturebuitre cadavrecadavereLeichecadavercadáver miséricordemisericordiaBarmherzigkeitmercymisericordia
TC0011	TE003103	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 138a	Les femmes coquettes, après leur mort, dégageront une odeur épouvantable, auront les membres liés et perdront leurs cheveux.	FemmeDonnaWeibWomanMujer MortMorteTodDeathMuerte beautébellezzaSchönheitbeautybelleza OdeurOdoreGeruchSmellOlor cadavrecadavereLeichecadavercadáver
TC0011	TE003089	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 129a	Les mages ont apporté la myrrhe au Christ car, en naissant, il est devenu mortel : l’usage habituel fait enduire de myrrhe les cadavres.	ChristCristoChristChristCristo MageMagoMagierMagusMago cadavrecadavereLeichecadavercadáver NativitéNativitàGeburt ChristiNativityNatividad myrrhemirraMyrrhemyrrhmirra