ThEMA | Keyword: ascèse | asceticism | Askese | ascesis

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: ascèse | asceticism | Askese | ascesis | ascesi

4TC0036 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0036	TE006648	Petrus Venerabilis	De miraculis libri duo [Torrell, Bouthillier, 1992] : II, 9	Dans l’exercice de sa charge de Prieur au monastère de Saint-Martin-des-Champs, Matthieu d’Albano se montrait plein de miséricorde et de justice. Il augmenta les revenus du monastère grâce à ses requêtes auprès des rois et princes. Quand il le pouvait, il veillait les malades et s’occupait lui-même des pauvres et des hôtes. Il pourvoyait aux besoins de sa communauté comme un père attentionné, mais appliquait aussi des flagellations sanglantes et des remontrances enflammées aux pécheurs qui étaient parfois envoyés au cachot. Il menaça même d’enfermer vivant dans un sépulcre un moine spirituellement mort, afin qu’il retrouve par la pénitence le chemin de la foi. Par la seule crainte de son nom, il réforma de nombreux monastères et abbayes où la discipline s’était relâchée.	ascèseascesiAskeseasceticismascesis MoineMonacoMönchMonkMonje MonastèremonasteroKlosterMonasteryMonasterio PrieurPriorePriorPriorPrior miséricordemisericordiaBarmherzigkeitmercymisericordia justicegiustiziaGerechtigkeitjusticejusticia PénitencePenitenzaBussePenancePenitencia RoiReKönigKingRey princeprincipePrinzprincepríncipe TombeTombaGrabgraveTumba
TC0036	TE006630	Petrus Venerabilis	De miraculis libri duo [Torrell, Bouthillier, 1992] : I, 18	Armand, noble et riche chevalier, touché par l’Esprit divin, fait don de toutes ses richesses et part en pèlerinage en Terre-Sainte. Ne voyant pas sa fin venir comme il l’aurait souhaité, il revient et se retire au monastère de Cluny. D’une grande ardeur spirituelle et excessif dans sa ferveur, il ne prend que peu de repos. Le soir, de la vigile de la saint Jean d’hiver, après la Nativité, alors qu’il est allongé dans le dortoir des novices, Armand se met à délirer et à crier. Les autres novices, soumis au silence, partent chercher leur abbé, Pierre le Vénérable, qui veille Armand jusqu’à ce que celui-ci se calme. Au matin, ayant retrouvé ses esprits, Armand explique que dans son sommeil et même après son réveil, il a été écrasé par un ours couché sur lui, qui le menaçait de sa gueule ouverte. Rendant grâce par la suite d’avoir été libéré du démon et grandement affaibli par son combat, Armand put cependant reprendre trois jours plus tard, ses activités avec plus de vigueur.	NoviceNovizioNovizeNoviceNovicio pèlerinagepellegrinaggioPilgerfahrtpilgrimageperegrinación ConversionConversioneBekehrungConversionConversión oursorsoBärbearoso MoineMonacoMönchMonkMonje ascèseascesiAskeseasceticismascesis DémonDemoneDämonDemonDemonio ClunyClunyClunyClunyCluny ChevalierCavaliereRitterKnightCaballero ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición AbbéAbateAbtAbbotAbad
TC0036	TE006653	Petrus Venerabilis	De miraculis libri duo [Torrell, Bouthillier, 1992] : II, 14	Après le procès de Pons de Melgueil, Matthieu fut consacré évêque d’Albano par le pape. ~ Malgré cette lourde charge, l’ancien prieur ne se détourna pas de ses pratiques monastiques (psalmodie clunisienne, messe quotidienne), au point d’irriter le pape car il arrive en retard à la curie. Mais le souverain pontife lui accordait sa confiance et lui confiait des missions dans toute la chrétienté.	évêquevescovoBischofbishopobispo EucharistieeucarestiaEucharistieEucharistEucaristía HumilitéUmiltàDemutHumilityHumildad MoineMonacoMönchMonkMonje ascèseascesiAskeseasceticismascesis psalmodiesalmodiaPsalmodiepsalmodysalmodia heuresorekanonischen Stunden (die)hourshoras PapePapaPapstPopePapa légatlegatoLegatlegatelegado
TC0036	TE006647	Petrus Venerabilis	De miraculis libri duo [Torrell, Bouthillier, 1992] : II, 8	Matthieu d’Albano, sa profession de foi accomplie à Cluny, retourna au monastère de Saint-Martin-des-Champs. C’est là qu’après sept ans de ferveur religieuse exemplaire, il succéda au prieur. Malgré le travail requis par sa charge, sa dévotion resta sans faille. Plein de contrition, il s’adonnait régulièrement à la lecture des Saintes Écritures, à la contemplation ainsi qu’à la méditation, domptant son corps (par les jeûnes, le cilice, les veilles) pour enrichir sa foi. Pendant vingt ans, Matthieu exerça sa charge de prieur sur trois cents frères. Il ne sacrifiait jamais sa vie monastique à cette fonction qui l’accaparait beaucoup.	ClunyClunyClunyClunyCluny DévotionDevozioneFrömmigkeitDevotionDevoción ascèseascesiAskeseasceticismascesis MoineMonacoMönchMonkMonje MonastèremonasteroKlosterMonasteryMonasterio piétépietàFrömmigkeitpietypiedad PrieurPriorePriorPriorPrior SacrementSacramentoSakramentSacramentSacramento