ThEMA | Keyword: élément | element | Element | elemento

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: élément | element | Element | elemento | elemento

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0004	TE002836	Jordanus de Pisis	Esempi : 190 (1)	Origines et signification des comètes. Les comètes, comme celle qui apparut aux Mages, ne sont pas des corps célestes et donc ne sont pas éternelles. Les comètes peuvent être grandes, comme les trois apparues une fois, ou petites, comme les deux autres apparues l’année dernière.	MageMagoMagierMagusMago étoileStellaSternStarEstrella ComèteCometaKometCometCometa élémentelementoElementelementelemento
TC0011	TE002885	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 18a	Le corps humain est composé de quatre éléments : la terre qui l’entraîne au péché d’avarice, l’air au péché d’orgueil, le feu à la concupiscence et l’eau à l’inconstance.	AvariceAvariziaHabsuchtAvariceAvaricia PéchéPeccatoSündeSinPecado FeuFuocoFeuerFireFuego CorpsCorpoKörperBodyCuerpo OrgueilSuperbiaHochmutPrideOrgullo HommeUomoMenschManHombre TerreTerraErdeEarthTierra EauacquaWasserWaterAgua airariaLuftairaire élémentelementoElementelementelemento concupiscenceconcupiscenzaLüsternheitconcupiscenceconcupiscencia inconstanceincostanzaUnbeständiginconstancyinconstancia
TC0011	TE002865	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 4b (1)	Dieu a composé le corps humain essentiellement de terre, élément froid contre la chaleur de la concupiscence, de la colère et de l’avarice. La terre est l’élément le plus humble pour lutter contre l’orgueil.	AvariceAvariziaHabsuchtAvariceAvaricia PéchéPeccatoSündeSinPecado CorpsCorpoKörperBodyCuerpo OrgueilSuperbiaHochmutPrideOrgullo TerreTerraErdeEarthTierra ColèreIraZornAngerIra élémentelementoElementelementelemento concupiscenceconcupiscenzaLüsternheitconcupiscenceconcupiscencia
TC0129	TE007390	Jacobus de Voragine	Sermones aurei, t. II, De sanctis [Clutius, 1760] : p. 274b	Les miracles de saint Barthélemy agissent sur les quatre éléments : il purifie l’air de la présence du diable, ses ossements apparaissent comme un feu rayonnant et ses reliques sont portées par la mer d’Arménie jusqu’en Sicile et il éloignent une montagne de sept stades.	DiableDiavoloTeufelDevilDiablo VoyageViaggioReiseTravelviaje MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro FeuFuocoFeuerFireFuego Saint BartholoméeSan Bartolomeoder heilige BartholomaeusSaint BartholomewSan Bartolomé TerreTerraErdeEarthTierra EauacquaWasserWaterAgua reliquereliquiaReliquierelicreliquia airariaLuftairaire élémentelementoElementelementelemento montagnemontagnaBergmountainmontaña osossoKnochenbonehueso SicileSiciliaSizilienSicileSicilia
TC0131	TE007753	anon.	Ci nous dit ou Composition de l'Ecriture sainte [Blangez, 1979-88] : 103, 1-10	PRODIGES A LA MORT DE JESUS. 1/ Le jour où Jésus mourut sur la croix, il faisait beau temps et il de devait pas normalement y avoir d’éclipse de soleil. 2/ Et comme à l’heure de cette cruelle mort le soleil perdit sa clarté, les pierres se fendirent et les ténèbres s’étendirent sur la terre, 3/ quand le bon philosophe saint Denis d’Athènes vit ce prodige et que plusieurs maîtres lui demandaient ce qui pouvait s’être passé, 4/ il leur répondit: Ou bien les quatre éléments mentent, ou bien le dieu de la nature souffre. 5/ C'est alors qu’il fit faire un autel dans son oratoire, qu’il dédia au dieu inconnu. 6/ Et quand il avait pratiqué l’adoration des dieux à la façon d’alors, il venait faire ses dévotions à cet autel. 7/ Saint Paul, ou plutôt Dieu par son intermédiaire, le convertit quand il alla en Grèce et Dieu lui donna si grande connaissance de sa perfection que peu après il nous apporta en France la lumière de la foi. 8/ Nous devons bien ressentir en nous ce que Jésus sentit en lui pour nous, 9/ quand le soleil en perdit sa clarté, que les pierres se fendirent, que les sépulcres s’ouvrirent, que plusieurs morts ressuscitèrent, 10/ et que le bon saint Denis qui était païen fut converti par les prodiges qu’il vit.	prodigeprodigioWunderwonderprodigio ChristCristoChristChristCristo soleilsoleSonnesunsol EclipseEclissiFinsternissEclipseEclipse nuitnotteNachtnightnoche PhilosopheFilosofoPhilosophPhilosopherFilósofo élémentelementoElementelementelemento DieuDioGottGodDios AdorationAdorazioneAnbetungAdorationAdoración autelaltareAltaraltaraltar PaganismePaganesimoHeidentumPaganismPaganismo GrèceGreciaGriechenlandGreeceGrecia connaissanceconoscenzaKenntnissknowledgeconocimiento foifedeGlaubefaithfe PassionPassioneLeiden ChristiPassionPasión ConversionConversioneBekehrungConversionConversión VisionVisioneErscheinungVisionVisión FranceFranciaFrankreichFranceFrancia