ThEMA | Keyword: inhumation | inhumation | Begräbnis | inhumación

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: inhumation | inhumation | Begräbnis | inhumación | inumazione

8TC0001 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0001	TE001541	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 57, 4	Lors de la dédicace d’une église, un musicien qui avait fait des chansons obcènes et mené des danses, meurt foudroyé. Son cadavre est inhumé, mais est rejeté miraculeusement du cimetière la nuit suivante.	MortMorteTodDeathMuerte DémonDemoneDämonDemonDemonio MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro JeuGiocoSpielGameJuego musicienmusicanteMusikermusicianmúsico foudrefulmineBlitzlightningrayo dédicacededicazioneWidmendedicationdedicatoria inhumationinumazioneBegräbnisinhumationinhumación amputationamputazioneAmputationamputationamputación brasbraccioArmarmbrazo
TC0001	TE001487	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 49, 23	Dans un village, une âme du purgatoire apparaît à un frère précheur pour lui demander de consacrer son sermon du lendemain à l’interdiciton des jeux pendant les veillées funèbres.	MortMorteTodDeathMuerte PurgatoirePurgatorioFegefeuerPurgatoryPurgatorio PrédicationPredicazionePredigenpreachingPredicación ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición JeuGiocoSpielGameJuego revenantfantasmaGespensterghostaparecido inhumationinumazioneBegräbnisinhumationinhumación
TC0001	TE001483	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 49, 17	La pieuse femme, d’un chasseur négligeant la messe, accouche d’un enfant prématuré possédant une tête de chien de chasse. Devant ce prodige, le chasseur se repent et fait pénitence.	MessemessaMesseMassMisa FemmeDonnaWeibWomanMujer MonstreMostroUngeheuerMonsterMonstruo ChasseCacciaJagdHuntCaza PénitencePenitenzaBussePenancePenitencia inhumationinumazioneBegräbnisinhumationinhumación
TC0001	TE001517	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 53, 21	Un jeune luxurieux est amené à la confession par un prêtre lors de sa maladie mortelle. Après sa mort, sa mère prolonge sa pénitence par des jeûnes durant cinq ans. Lorsqu’un dimanche, le prêtre meurt, le fils apparaît à sa mère le jeudi suivant pour lui annoncer qu’ils vont, lui et le prêtre, tout deux au paradis.	ConfessionConfessioneBeichteConfessionConfesión MortMorteTodDeathMuerte PurgatoirePurgatorioFegefeuerPurgatoryPurgatorio PrêtrePretePriesterPriestSacerdote ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición MèreMadreMutterMotherMadre PécheurPeccatoreSünderSinnerPecador JeûneDigiunoFastenFastAyuno PénitencePenitenzaBussePenancePenitencia DimancheDomenicaSonntagSundayDomingo léproserielebbrosarioLeproserieleprosy hospitalleprosería inhumationinumazioneBegräbnisinhumationinhumación jeudigiovediDonnerstagthursdayjueves
TC0001	TE001402	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 30, 20-21	Un prêtre et une religieuse meurent unis au lit, comme on ne peut les séparer ils sont inhumés ensemble au grand scandale de tous.	MortMorteTodDeathMuerte PrêtrePretePriesterPriestSacerdote PéchéPeccatoSündeSinPecado BourgogneBorgognaBurgundBurgundyBorgoña ReligieuseReligiosaNonneNunReligiosa luxurelussuriaUnzuchtlustlujuria inhumationinumazioneBegräbnisinhumationinhumación litlettoBettbedlecho
TC0001	TE001374	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 29, 15	Le moine Josbertus récite quotidiennement cinq psaumes en l’honneur du nom de Marie : Magnificat, Ad Dominum, Retribue, In convertendo, Ad te levavi. En 1186, à sa mort, cinq roses portant les textes des psaumes, sortent de sa bouche, de ses oreilles et de ses yeux. L’évêque de Bourges constate le miracle et organise ses funérailles.	évêquevescovoBischofbishopobispo PrièrePreghieraGebetPrayerOración Vierge MarieMadonnadie Jungfrau MariaBlessed virginVirgen María BourgesBourgesBourgesBourgesBourges MoineMonacoMönchMonkMonje MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro psaumesalmoPsalmpsalmsalmo roserosaRoseroserosa inhumationinumazioneBegräbnisinhumationinhumación
TC0001	TE001368	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 29, 9	Un arbre d’une espèce inconnue sort de la tombe d’un moine qui ne savait que l’Ave Maria : sur chaque feuille est écrit les premiers mots de l’Ave Maria, seule prière que ce moine connaissait.	MortMorteTodDeathMuerte TombeTombaGrabgraveTumba Ave MariaAve MariaAve MariaAve MariaAve María MoineMonacoMönchMonkMonje MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro arbrealberoBaumtreeárbol Pater nosterPater nosterPater nosterPater nosterPadrenuestro inhumationinumazioneBegräbnisinhumationinhumación
TC0001	TE001312	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 10, 27	Des maîtres parisiens (Chrétien de Beauvais, Laurent l’Anglais) regrettent d’avoir persécuté les dominicains. A l’heure de mourir, ils demandent à être enterrés dans leurs couvents.	MortMorteTodDeathMuerte MaîtreMaestroLehrerMasterMaestro ParisParigiParisParisParís DominicainDomenicanoDominikanerDominicanDominico FranciscainFrancescanoFranziskanerFranciscanFranciscano PénitencePenitenzaBussePenancePenitencia Christianus BelvacensisChristianus BelvacensisChristianus BelvacensisChristianus BelvacensisChristianus Belvacensis persécutionpersecuzioneVerfolgungpersecutionpersecución Laurencius AnglicusLaurencius AnglicusLaurencius AnglicusLaurencius AnglicusLorenzo ánglico inhumationinumazioneBegräbnisinhumationinhumación théologieteologiaTheologietheologyteología