ThEMA | Keyword: Salve regina | Salve regina | Salve Regina | Salve regina

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Salve regina | Salve regina | Salve Regina | Salve regina | Salve regina

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0001	TE001385	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 29, 28	Le monastère cistercien de Foigny subit une grosse tempête. Lorsque les moines, réfugiés dans l’église, chantent le Salve Regina, le crucifix se tourne vers l’Orient, et ouvre les yeux : aussitôt, la tempête se calme.	Vierge MarieMadonnadie Jungfrau MariaBlessed virginVirgen María MoineMonacoMönchMonkMonje CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro TempêteTempestaSturmStormTempestad crucifixcrocifissoKruzifixcrucifixcrucifijo FoignyFoignyFoignyFoignyFoigny Salve reginaSalve reginaSalve ReginaSalve reginaSalve regina
TC0001	TE001307	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 10, 19	Marie empêche un frère précheur dans le doute de quitter l’ordre. A Paris, les frères prêcheurs, tenant des cierges, processionnent tous les jours après complies en chantant le Salve regina...	Vierge MarieMadonnadie Jungfrau MariaBlessed virginVirgen María JuifEbreoJudeJewJudío ParisParigiParisParisParís DominicainDomenicanoDominikanerDominicanDominico compliescompietaKompletecomplinecompletas processionprocessioneProzessionprocessionprocesión ciergeceroWachskerzecandlecirio Salve reginaSalve reginaSalve ReginaSalve reginaSalve regina
TC0137	TE012829	Philippe de Ferrare	Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998] : 344	L’abbé cistercien qui disait toujours la Salve Regina. Un abbé qui, pendant qu’il faisait la messe, se rappelait toujours de dire le Salve Regina. Il fut injustement accusé et écarté de ses charges, mais avec l’aide de la Bienheureuse Vierge pour laquelle il avait une grande dévotion, il put reprendre son poste.	accusationaccusaAnklageaccusationacusación Salve reginaSalve reginaSalve ReginaSalve reginaSalve regina PrièrePreghieraGebetPrayerOración Vierge MarieMadonnadie Jungfrau MariaBlessed virginVirgen María JugementGiudizioUrteilJudgmentJuicio intercessionintercessioneFürbitteintercessionintercesión MessemessaMesseMassMisa CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense AbbéAbateAbtAbbotAbad
TC0137	TE012828	Philippe de Ferrare	Liber de introductione loquendi [Vecchio, 1998] : 343	Le diable émule des bons. Au début de la fondation de l’Ordre dominicain et de son établissement à Paris et à Bologne, le diable maltraita les frères avec des apparitions monstrueuses, mais ceux-ci vainquirent en instituant une procession solennelle pendant laquelle était dite le Salve Regina.	ParisParigiParisParisParís Salve reginaSalve reginaSalve ReginaSalve reginaSalve regina BologneBolognaBolognaBologneBolonia DominicainDomenicanoDominikanerDominicanDominico DiableDiavoloTeufelDevilDiablo ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición MonstreMostroUngeheuerMonsterMonstruo processionprocessioneProzessionprocessionprocesión
TC0142	TE018787	Caesarius Heisterbacensis	Dialogus miraculorum [Strange, 1851] : VII, 29	Un curé d'une vie sainte avait l'habitude de chanter l'antienne Salve Regina qu'il avait apprise de moines cisterciens. Un jour, il se proposa d'aller voir une recluse qui habitait près d'une église isolée. Chemin faisant, il fut surpris par un très fort orage. Le curé regagna l’église à grand-peine, tomba devant l'autel et invoqua la Vierge Marie. La Vierge lui apparut, loua son habitude de chanter le Salve Regina et lui promit que le tonnerre ne lui ferait jamais mal. Ainsi, le curé fut libéré de la peur de l'orage dont il avait souvent souffert.	CuréCuratoPfarrerPriestcura Salve reginaSalve reginaSalve ReginaSalve reginaSalve regina RecluseReclusaEinsiedlerinRecluseReclusa oragetempestaSturmthunderstormtormenta EgliseChiesaKircheChurchIglesia Vierge MarieMadonnadie Jungfrau MariaBlessed virginVirgen María ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición PeurPauraAngstFearMiedo thunder tuonoDonnertonnerre trueno récompensericompensaBelohnungrewardrecompensa
TC0150	TE014463	Frère Robert le Chartreux	Le Chastel Perilleux [Brisson, 1974] : [8]	Un saint homme, qui chantait chaque jour le « Salve Regina misericordie », voyait, au moment où il prononçait « Eya ergo advocata nostra », la Vierge Marie se lever et se mettre à genoux devant son fils pour prier pour son peuple et spécialement pour la congrégation du saint homme.	Vierge MarieMadonnadie Jungfrau MariaBlessed virginVirgen María DominicainDomenicanoDominikanerDominicanDominico ChantCantoGesangSongCanto Salve reginaSalve reginaSalve ReginaSalve reginaSalve regina MoineMonacoMönchMonkMonje crucifixcrocifissoKruzifixcrucifixcrucifijo VisionVisioneErscheinungVisionVisión