ThEMA | Keyword: Tolède | Tolede | Toledo | Toledo

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Tolède | Tolede | Toledo | Toledo | Toledo

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0001	TE001510	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 53, 8	Un chevalier, Guillaume d’Asca, devient très malade; une nuit, la Vierge Marie lui apparaît et le guérit miraculeusement. Il entre dans l’ordre des chevaliers teutoniques. Quatre mois après, il meurt à Tolède. Au même moment, il apparaît en Brabant à un ami et lui montre les raisons de ses peines en purgatoire.	MortMorteTodDeathMuerte PurgatoirePurgatorioFegefeuerPurgatoryPurgatorio Vierge MarieMadonnadie Jungfrau MariaBlessed virginVirgen María ChevalierCavaliereRitterKnightCaballero BrabantBrabanteBrabantBrabantBrabante MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro MaladieMalattiaKrankheitIllnessEnfermedad ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición MédecinMedicoArzDoctorMédico guérisonguarigioneGenesungrecoverycuración TolèdeToledoToledoToledeToledo hospitalierospedalieroHospitaliterHospitallerhospitalario
TC0138	TE019430	Johannes Gobii	Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] : 374	Le signe de croix fait disparaître le diable et sa cour.	TolèdeToledoToledoToledeToledo nécromancienegromanziaTotenbeschwörung,necromancynigromancía magiemagiaZaubereimagicmagia palaispalazzoPalastpalacepalacio pactepattoPaktpactpacto DiableDiavoloTeufelDevilDiablo signe de croixsegno della croceKreuzzeichensign of crosssigno de la Cruz illusionillusioneVorspiegelungillusionilusión
TC0142	TE017862	Caesarius Heisterbacensis	Dialogus miraculorum [Strange, 1851] : I, 33	Un clerc qui avait étudié la nécromancie à Tolède apparaît damné à un condisciple. Il lui conseille d’abandonner la nécromancie et d’entrer dans l’ordre cistercien.	ConversionConversioneBekehrungConversionConversión étudiantstudenteStudentstudentestudiante ClercChiericoKlerikerClerkClérigo nécromancienegromanziaTotenbeschwörung,necromancynigromancía ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición DamnationDannazioneVerdamnisDamnationCondena CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense TolèdeToledoToledoToledeToledo
TC0142	TE018531	Caesarius Heisterbacensis	Dialogus miraculorum [Strange, 1851] : V, 4	A Tolède, des étudiants en nécromancie demandèrent à leur maître d’expérimenter ce qu’ils avaient appris. Il les conduisit dans un champ et les entoura d’un cercle, précisant qu’il ne fallait absolument pas en sortir, ne rien donner ou promettre aux démons et ne rien accepter d'eux. Les démons apparurent sous la forme d’hommes s'entraînant aux armes, puis sous la forme de femmes dansant. Une des femmes offrit un anneau à un étudiant, qui l’accepta, et le démon l’enleva. Forcé par les menaces de ses disciples, le maître entama des négociations avec le chef des démons et le convainquit de restituer le malheureux. L'étudiant, terrifié par ce qu’il avait vu en enfer, abandonna la nécromancie et se fit moine chez les Cisterciens.	TolèdeToledoToledoToledeToledo nécromancienegromanziaTotenbeschwörung,necromancynigromancía étudiantstudenteStudentstudentestudiante DémonDemoneDämonDemonDemonio cerclecerclioKreiscirclecírculo illusionillusioneVorspiegelungillusionilusión FemmeDonnaWeibWomanMujer AnneauAnelloRingRingAnillo ConversionConversioneBekehrungConversionConversión CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense
TC0155	TE016261	Johannes Maior	Magnum Speculum Exemplorum (en russe) : 137	À Tolède, quelques étudiants en nécromancie demandent instamment à leur maître de leur montrer son art. Le maître accepte, mais trace au préalable un cercle autour du groupe, afin d’empêcher que quelqu’un soit emporté. Les diables surgissent sous l’apparence de jeunes filles. Un des étudiants succombe à la tentation, met la main en dehors du cercle et est entraîné par les diables. Ses compagnons font intervenir le maître en le menaçant de mort. Celui-ci entame des négociations avec le chef des démons et le convainc de restituer le malheureux. Revenu de l’enfer, l’étudiant cesse la magie et devient moine.	magiemagiaZaubereimagicmagia TolèdeToledoToledoToledeToledo MaîtreMaestroLehrerMasterMaestro étudiantstudenteStudentstudentestudiante DémonDemoneDämonDemonDemonio cerclecerclioKreiscirclecírculo illusionillusioneVorspiegelungillusionilusión EnferInfernoHölleHellInfierno ConversionConversioneBekehrungConversionConversión