ThEMA | Keyword: complot | plot | Verschwörung | complot

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: complot | plot | Verschwörung | complot | complotto

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0010	TE000835	Raoul de Châteauroux	Recueil de reportations de 300 sermons d'auteurs divers : Paris, BnF lat. 16481, Sermo 72, 1	La crainte du jugement et des peines de l’enfer dissuade de commettre des péchés. Un barbier qui voulait tuer son roi s’aperçut que celui-ci avait fait écrire sur toutes ses serviettes la maxime : " En toutes tes actions, considère la fin ". Songeant qu’il serait pris et pendu s’il réalisait son projet, il se mit à trembler. Le roi comprit qu’il avait eu de mauvaises intentions. Bon gré, mal gré, il les lui fit avouer.	RoiReKönigKingRey PeurPauraAngstFearMiedo PéchéPeccatoSündeSinPecado CorpsCorpoKörperBodyCuerpo JugementGiudizioUrteilJudgmentJuicio aveuassensoGeständnissacknowledgmentconfesión barbierbarbiereBarbierbarberbarbero complotcomplottoVerschwörungplotcomplot
TC0138	TE019235	Johannes Gobii	Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] : 180	Les mésaventures de la chaste fille du comte de Poitou.	RoiReKönigKingRey FranceFranciaFrankreichFranceFrancia PèrePadreVaterFatherPadre fillefigliaTochterdaughterhija IncesteIncestoBlutschandeIncestIncesto ChastetéCastitàKeuschheitChastityCastidad MariageMatrimonioHochzeitWeddingMatrimonio EnfantbambinoKindChildNiño belle-mèresuoceraSchwiegermuttermother-in-lawsuegra HaineOdioHassHateOdio complotcomplottoVerschwörungplotcomplot lettreletteraBriefletterletra MeurtreassassinioMordMurdercrimen FrèreFratelloBruderBrotherHermano évêquevescovoBischofbishopobispo fuitefugaFluchtescapehuida mendiantmendicanteBettlerbeggarmendicante
TC0138	TE019861	Johannes Gobii	Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] : 719	Un chevalier sauvé de la mort par son habitude d'aller à la messe.	écuyerScudieroSchildträgerSquireEscudero ChevalierCavaliereRitterKnightCaballero MessemessaMesseMassMisa accusationaccusaAnklageaccusationacusación AdultèreAdulterioEhebruchAdulteryAdulterio fourfornoOfenovenhorno complotcomplottoVerschwörungplotcomplot
TC0142	TE019046	Caesarius Heisterbacensis	Dialogus miraculorum [Strange, 1851] : XI, 57	Un frère-convers cistercien vit un nouveau bâtiment destiné aux moines et, saisi d'envie, monta une conspiration pour le détruire. Quand le groupe de convers arriva avec leurs instruments jusqu’au réfectoire des moines, leur inspirateur tomba subitement mort. Les autres, terrifiés, confessèrent tout à l’abbé et demandèrent pardon.	ConversConversoLaieLay-brotherConverso CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense EnvieInvidiaNeidEnvyEnvidia PunitionPunizioneStrafePunishmentCastigo MortMorteTodDeathMuerte ConfessionConfessioneBeichteConfessionConfesión AbbéAbateAbtAbbotAbad PardonPerdonoVergebungPardonPerdón constructionCostruzioneBauConstructionConstrucción complotcomplottoVerschwörungplotcomplot
TC0157	TE017058	Petrus Damianus	Die Briefe : Lettre 40, p. 433, l. 1 – p. 434, l. 13	Le pape Vigile était impie et criminel, mais aucun pape ultérieur n’a osé remettre en question ses ordinations. Pourtant, ce même Vigile avait comploté contre le pape Boniface afin de pouvoir occuper le siège apostolique alors que ce dernier était encore en vie. Il en fut empêché par le sénat. Il se tourna alors contre le pape Silvère, qui déjoua ses ruses et rassembla un concile pour l’anathémiser comme simoniaque et usurpateur. Vigile usa de la force impériale, de corruption et de faux témoignages pour faire condamner Silvère, qu’il envoya comme moine pénitent sur les îles Pontines. Ce dernier y termina sa vie en témoin de la foi, et après sa mort, de nombreux malades furent guéris sur sa tombe. Vigile, coupable, se fit pape. Mais Dieu lui donna le moyen de racheter sa faute : lorsqu’il refusa d’introniser le patriarche hérétique Anthimus, il fut soumis à un exil long, rude, et mourut loin de sa cité natale. Il repose dans la paix de Dieu. Les évènements qui opposèrent Silvère et Vigile sont relatés dans le Liber Pontificalis.	PapePapaPapstPopePapa OrdinationOrdinazionePriesterweiheOrdinationOrdenación exilesilioExilexilexilio complotcomplottoVerschwörungplotcomplot guérisonguarigioneGenesungrecoverycuración MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro PardonPerdonoVergebungPardonPerdón SimonieSimoniaSimonieSimonySimonía
TC0159	TE017560	Petrus Lemovicensis	De oculo morali	Un jeune moine dévoré par la tentation de la chair se voit testé par son abbé. Un coup monté est organisé contre lui. Ses frères le battent violemment puis ils l’accusent de les avoir frappés. Finalement, seul l’abbé prend sa défense. Un an plus tard, se sentant redevable à Dieu pour sa vie, il ne se soumet plus à la tentation de la chair.	MoineMonacoMönchMonkMonje luxurelussuriaUnzuchtlustlujuria violenceviolenzaGewaltviolenceviolencia TentationTentazioneVersuchungTemptationTentación AbbéAbateAbtAbbotAbad complotcomplottoVerschwörungplotcomplot JugementGiudizioUrteilJudgmentJuicio