ThEMA | Keyword: absolution | absolution | Absolution | absolución

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: absolution | absolution | Absolution | absolución | assoluzione

3TC0165 ()

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0165	TE018300	Herbertus Turrium	Liber visionum et miraculorum Clarevallensium : 48, pp. 112-115	Baudouin, seigneur du château de Guise (sur le territoire de Reims), est un homme violent et sans crainte de Dieu, dont la seule qualité est sa dévotion à Pierre, alors abbé d'Igny. Sentant la mort approcher, Baudouin obtient de sa femme la permission d'entrer à Igny, où il meurt avant de pouvoir devenir moine. Les moines ont des visions de lui, et Herbert en raconte quelques-unes, rapportées par Pierre lui-même après avoir été encouragé à le faire. La nuit de sa mort, Baudouin apparaît en vision à un moine, où il affirme avoir le soutien de saint Benoît, qui l'envoie à Pierre pour devenir moine. Cette même nuit, Pierre craint pour l'âme de Baudouin et prie pour lui auprès de tous les saints. Alors qu'il est sur le point de s'endormir, dans un état de demi-sommeil, Satan lui apparaît et l'assaille en lui demandant pourquoi il veut lui enlever Baudouin. Pierre lui ordonne de ne pas faire de mal à une âme confessée et pénitente, après quoi Satan disparaît. Pendant trente jours, tous les moines, et en particulier l'abbé, prient pour l'âme de Baudouin. Un jour, un abbé bénédictin arrive à Igny et, précédemment insulté par Baudouin, lui pardonne devant sa tombe. Baudouin apparaît cette même nuit à Pierre, reconnaissant, guéri de la lèpre et paré d'une cicatrice récente. Le vendredi de Pâques, au début de l'office de none, deux jeunes hommes baignés de lumière apparaissent et présentent à l'autel Baudouin vêtu de noir, en signe de pénitence. A partir de ce jour, il n'apparaît plus, signe de son absolution.	seigneursignoreHerrlordseñor ReimsReimsReimsReimsReims laïclaicoLaielaylaico violenceviolenzaGewaltviolenceviolencia AbbéAbateAbtAbbotAbad MortMorteTodDeathMuerte MoineMonacoMönchMonkMonje VisionVisioneErscheinungVisionVisión Saint BenoîtSan Benedettoder heilige BenediktSaint BenedictSan Benito PrièrePreghieraGebetPrayerOración DiableDiavoloTeufelDevilDiablo SaintSantoHeiligerSaintSanto insulteinsultoBeschimpfunginsultinsulto PardonPerdonoVergebungPardonPerdón LèpreLebbraLepraLeprosylepra PâquesPasquaOsterfestEasterPascua PénitencePenitenzaBussePenancePenitencia absolutionassoluzioneAbsolutionabsolutionabsolución
TC0165	TE018382	Herbertus Turrium	Liber visionum et miraculorum Clarevallensium : 129, pp. 239-240	Un convers de Clairvaux, sentant la mort approcher, appelle le confesseur, mais il ne parvient pas à parler à cause d'une douleur à la gorge. Ce n'est que sur son lit de mort qu'il se confesse à l'abbé Henry, lui disant que lorsqu'il était un convers à l'abbaye d'Esrom au Danemark, il avait eu un fils, mort avant lui. Transporté en esprit, il s'était retrouvé dans un lieu de souffrance, où il l'avait rencontré. Son fils l'avait accusé d'être la cause de tous ses maux et avait prophétisé sa damnation. Henry dit au convers de ne jamais perdre foi en la miséricorde divine, lui impose une pénitence et l'absout. Une heure plus tard, le convers le fait appeler à nouveau : transporté une fois de plus en esprit et emmené à nouveau en un lieu de souffrance, on lui dit que grâce à la pénitence il est sauvé de son péché, mais qu'il doit en confesser un autre, celui d'avoir pris la robe d'un moine sans permission. Ayant reçu une nouvelle pénitence, réconforté par les prières de l'abbé, le condamné demeure silencieux et meurt peu après, serein.	MortMorteTodDeathMuerte PéchéPeccatoSündeSinPecado absolutionassoluzioneAbsolutionabsolutionabsolución ConversConversoLaieLay-brotherConverso ConfessionConfessioneBeichteConfessionConfesión FilsFiglioSohnSonHijo DamnationDannazioneVerdamnisDamnationCondena accusationaccusaAnklageaccusationacusación miséricordemisericordiaBarmherzigkeitmercymisericordia PénitencePenitenzaBussePenancePenitencia douleurdoloreSchmerzpaindolor ParoleParolaWortWordPalabra VisionVisioneErscheinungVisionVisión espritmenteVernunftmindmente
TC0165	TE018442	Herbertus Turrium	Liber visionum et miraculorum Clarevallensium : CPS-H 5, p. 307	Un vieil homme de Clairvaux est ravi en extase alors qu'il priait. Le Christ lui apparaît pour lui annoncer la rémission de ses péchés. Lorsqu'il reprend ses esprits après la vision, il rend grâce à Dieu, car il était plongé dans l'angoisse à cause de ses propres erreurs.	ClairvauxClairvauxClairvauxClairvauxClairvaux ExtaseEstasiExtaseEcstasyÉxtasis PrièrePreghieraGebetPrayerOración absolutionassoluzioneAbsolutionabsolutionabsolución PéchéPeccatoSündeSinPecado vieillardvecchioGreisold manviejo PeurPauraAngstFearMiedo VisionVisioneErscheinungVisionVisión erreurerroreIrrtumerrorerror