ThEMA | Keyword: diocèse | diocese | Diözese | diócesis

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: diocèse | diocese | Diözese | diócesis | diocesi

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0001	TE001293	Thomas Cantipratensis	Bonum universale de apibus [Douai, 1627] : 2, 7, 4	Une oie rôtie est cachée à l’arrivée du père tombé en pauvreté et devient crapaud sur le visage du fils ingrat. Il se confesse à l’évêque d’un diocèse normand qui lui ordonne de raconter sa mésaventure dans toutes les cités épiscopales de France. Après plusieurs années, il est libéré du crapaud grâce aux prières de saints hommes.	évêquevescovoBischofbishopobispo PrièrePreghieraGebetPrayerOración FilsFiglioSohnSonHijo CrapaudRospoKröteToadSapo PunitionPunizioneStrafePunishmentCastigo MèreMadreMutterMotherMadre PèrePadreVaterFatherPadre PénitencePenitenzaBussePenancePenitencia visagevisoGesichtfacerostro ingratitudeingratitudineUndankbarkeitingratitudeingratitud diocèsediocesiDiözesediocesediócesis
TC0033	TE006147	Stephanus de Borbone	Tractatus de diversis materiis praedicabilibus. De dono timoris [Berlioz, 2002] : 286	UN ENFANT EN PRIERE EPARGNE PAR LA FOUDRE. Dans le diocèse de Reims, trois enfants étaient dans un même lit. Survint un violent orage. L’enfant couché au milieu se redressa et s’assit pour prier. Les autres se moquèrent de lui, le traitant de béguin. Soudain la foudre tomba, sans atteindre l’enfant en prières, mais tuant les deux autres.	EnfantbambinoKindChildNiño PrièrePreghieraGebetPrayerOración MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro foudrefulmineBlitzlightningrayo béguinagebeghinaggioBeghinenklosterbeguinagebeguinería injureingiuriaBeleidigungoffenceinjuria diocèsediocesiDiözesediocesediócesis
TC0033	TE006179	Stephanus de Borbone	Tractatus de diversis materiis praedicabilibus. De dono timoris [Berlioz, 2002] : 318	LES CHEVALIERS DU ROI ARTHUR EN POUSSIERE. Etienne de Bourbon a vu dans le diocèse d’Autun des tombeaux en nombre infini où, disait-on, avaient reposé les corps des très beaux et très courageux chevaliers d’Arthur, Yvain, Gauvain et Erec ainsi que leurs compagnons, et où n’apparaissaient plus qu’ici ou là des débris d’ossements et une fine poussière; dans certains tombeaux c'est à peine si l’on trouvait quelque chose. C’est ici que les Romains combattirent contre la gent d’Arthur; une infinité de chevaliers y furent tués de part et d’autre; et leurs tombeaux, en grand nombre, vides tant pour l’un et l’autre camp, se trouvent près du village qui est appelé Aleuse.	évêquevescovoBischofbishopobispo RoiReKönigKingRey ChevalierCavaliereRitterKnightCaballero SarrasinSaracenoSarazeneSarracenSarraceno BourgogneBorgognaBurgundBurgundyBorgoña TombeauSepolcroGrabstättetombSepulcro combatcombattimentoKampffightcombate poussièrepolvereStaubdustpolvo diocèsediocesiDiözesediocesediócesis tabletavolaTischtablemesa
TC0033	TE006134	Stephanus de Borbone	Tractatus de diversis materiis praedicabilibus. De dono timoris [Berlioz, 2002] : 273	UN CONCUBIN OBSTINE. Dans le diocèse de Mâcon, un homme fut conduit (devant le tribunal ecclésiastique) par son chapelain et ses voisins. Il y fut mis en accusation et excommunié publiquement. Un dominicain l’exhorta à quitter une de ses parentes ou alliées qu’il avait pour concubine. Ni les menaces ni les flatteries ne purent le convaincre. Croyant encore pouvoir se vautrer longtemps dans son péché en s’opposant à Dieu, il quitta le frère sans avoir changé d’avis. Chemin faisant, alors qu’il avait rencontré son père et s’était mis à parler avec lui, il fut soudainement frappé par la mort.	évêquevescovoBischofbishopobispo MortMorteTodDeathMuerte PéchéPeccatoSündeSinPecado DominicainDomenicanoDominikanerDominicanDominico ConcubineConcubinaKonkubineConcubineConcubina justicegiustiziaGerechtigkeitjusticejusticia excommunicationscomunicaExkommunikationexcommunicationexcomunión fornicationfornicazioneHurereifornicationfornicación obstinationostinazioneStarrsinnobstinationobstinación diocèsediocesiDiözesediocesediócesis
TC0035	TE006502	anon.	British Library, Add. 27909B (fol. 4-11) : fol. 5v, n° 21	Trois fois de suite, l’hostie disparaît de la vue d’un prêtre en état de péché mortel, alors qu’il célèbre la messe. Après sa confession à l’évêque et sa pénitence, les hosties réapparaissent pendant la messe.	MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro MoineMonacoMönchMonkMonje ConfessionConfessioneBeichteConfessionConfesión diocèsediocesiDiözesediocesediócesis évêquevescovoBischofbishopobispo communioncomunioneheilige Kommunion (die)communioncomunión MessemessaMesseMassMisa HostieOstiaHostieHostHostia PécheurPeccatoreSünderSinnerPecador PrêtrePretePriesterPriestSacerdote PénitencePenitenzaBussePenancePenitencia
TC0131	TE008256	anon.	Ci nous dit ou Composition de l'Ecriture sainte [Blangez, 1979-88] : 136, 1-3	MIRACLE DE BRAINE. 1/ La face de Jésus dessinée de plusieurs traits de sang apparut entre les mains d’un prêtre 2/ pour convertir une comtesse de Braine au diocèse de Soissons. 3/ Elle se trouve encore conservée avec respect dans une abbaye de cette ville; on la montre aux pélerins qui demandent à la voir par piété.	MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro visagevisoGesichtfacerostro ChristCristoChristChristCristo PrêtrePretePriesterPriestSacerdote SoissonsSoissonsSoissonsSoissonsSoissons diocèsediocesiDiözesediocesediócesis ConversionConversioneBekehrungConversionConversión piétépietàFrömmigkeitpietypiedad VisionVisioneErscheinungVisionVisión SangsangueBlutBloodsangre pèlerinpellegrinoPilgerpilgrimperegrino reliquereliquiaReliquierelicreliquia comtessecontessaGräfincountesscondesa FemmeDonnaWeibWomanMujer