ThEMA | Keyword: Jérôme | Jeronimus | Hieronymus | Jerónimo

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Jérôme | Jeronimus | Hieronymus | Jerónimo | Geronimo

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0011	TE003145	Jacobus de Voragine	Sermones aurei - Quadragesimale : p. 172a	Débat sur l’emplacement du principe de l’âme : le cerveau, le coeur, le sang ou le corps.	ChristCristoChristChristCristo âmeAnimaSeeleSoulalma CorpsCorpoKörperBodyCuerpo coeurCuoreHerzHeartCorazón SangsangueBlutBloodsangre PlatonPlatonePlatoPlatoPlatón cerveaucervelloGehirnbraincerebro JérômeGeronimoHieronymusJeronimusJerónimo
TC0020	TE003638	Jacobus Vitriacensis	Sermones vulgares [Crane, 1890] : 113	A chaque fois qu’il mange, un homme sage demande à son serviteur de lui rappeler qu’il va mourir.	JérômeGeronimoHieronymusJeronimusJerónimo dialoguedialogoDialogdialoguediálogo serviteurservitoreDienerservantsirviente NourritureCiboNahrungFoodAlimento SagesseSaggezzaWeisheitWisdomSabiduría MortMorteTodDeathMuerte PénitencePenitenzaBussePenancePenitencia repaspastoMahlmealcomida MémoireMemoriaGedächtnissMemoryMemoria
TC0033	TE005868	Stephanus de Borbone	Tractatus de diversis materiis praedicabilibus. De dono timoris [Berlioz, 2002] : 17	LA VANITE DU POUVOIR. Un philosophe montre à un roi la vanité de son pouvoir passé (il n’est plus), présent (il est momentané) et futur (il est douteux et ne durera pas).	RichesseRicchezzaReichtumWealthRiqueza RoiReKönigKingRey AlexandreAlessandroAlexanderAlexanderAlejandro PéchéPeccatoSündeSinPecado TombeauSepolcroGrabstättetombSepulcro PhilosopheFilosofoPhilosophPhilosopherFilósofo foifedeGlaubefaithfe QuestionQuaestioFrageQuestionQuaestio PouvoirPotereMachtPowerPoder VanitéVanitàEitelkeitVanityVanidad RésurrectionResurrezioneAuferstehungResurrectionResurrección disputedisputaStreitdiscussiondisputa fillefigliaTochterdaughterhija ConstantinCostantinoKonstantinConstantineConstantino jugegiudiceRichterjudgejuez JérômeGeronimoHieronymusJeronimusJerónimo
TC0129	TE007406	Jacobus de Voragine	Sermones aurei, t. II, De sanctis [Clutius, 1760] : p. 315b	Saint Jérôme passait beaucoup plus de temps à lire des auteurs profanes (Platon, Cicéron...) que les textes sacrés. Dieu lui envoya une maladie et l’emmène devant le tribunal divin. Le juge lui reproche ses lectures profanes mais lui permet de retourner dans son corps.	MaladieMalattiaKrankheitIllnessEnfermedad PunitionPunizioneStrafePunishmentCastigo CorpsCorpoKörperBodyCuerpo PlatonPlatonePlatoPlatoPlatón CicéronCiceroneCiceroCiceroCicerón lectureletturaLesenreadinglectura jugegiudiceRichterjudgejuez auteurautoreAutorauthorautor JérômeGeronimoHieronymusJeronimusJerónimo
TC0129	TE007407	Jacobus de Voragine	Sermones aurei, t. II, De sanctis [Clutius, 1760] : p. 315b	"Deux femmes très belles apparaissent à saint Jérôme alors qu’il lisait; quand il veut partir, elles l’empêchent en lui disant qu’elles sont ses proches, qu’elles s’appellent Sagesse et Chasteté et qu’elles sont les envoyées de Dieu pour vivre à ses côtés. Grégoire de Naziance avait eu la même apparition."	FemmeDonnaWeibWomanMujer VisionVisioneErscheinungVisionVisión TentationTentazioneVersuchungTemptationTentación SagesseSaggezzaWeisheitWisdomSabiduría beautébellezzaSchönheitbeautybelleza ChastetéCastitàKeuschheitChastityCastidad JérômeGeronimoHieronymusJeronimusJerónimo