ThEMA | Keyword: Ordination | Ordination | Priesterweihe | Ordenación

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: Ordination | Ordination | Priesterweihe | Ordenación | Ordinazione

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0021	TE004011	anon.	Liber exemplorum ad usum praedicantium [Little, 1908] : 84	Un évêque refuse d’ordonner des clercs qu’il juge indignes car plus intéressés par le bénéfice que par le soin des âmes.	évêquevescovoBischofbishopobispo ClercChiericoKlerikerClerkClérigo bénéficebeneficioPfründebeneficebeneficio OrdinationOrdinazionePriesterweiheOrdinationOrdenación
TC0123	TE007040	anon.	Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005] : 132	Un moine nommé Anselme était très souvent victime, la nuit, des illusions de la chair. Connaissant sa piété, l’abbé à qui il confessait ce péché lui conféra cependant la prêtrise, mais les illusions nocturnes devinrent si fréquentes que le moine osait à peine célébrer. En désespoir de cause il implora le secours de la Vierge. Il cessa aussitôt d’être tourmenté. La veille de sa mort, ne voulant pas que son abbé le crût négligent ou impénitent parce qu’il avait cessé d’avouer ce péché, il lui raconta ce miracle.	pollution nocturnepolluzione notturnaSamenergussnocturnal emissionpolución nocturna MoineMonacoMönchMonkMonje AbbéAbateAbtAbbotAbad CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense Vierge MarieMadonnadie Jungfrau MariaBlessed virginVirgen María puretépurezzaReinheitpuritypureza OrdinationOrdinazionePriesterweiheOrdinationOrdenación PrêtrePretePriesterPriestSacerdote MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro
TC0131	TE008898	anon.	Ci nous dit ou Composition de l'Ecriture sainte [Blangez, 1979-88] : 760, 1-10	SAINT MARTIN ET L’AUTEL DU FAUX MARTYR. 1/ Saint Martin ne tarda pas à être sacré archevêque quand il revint de son pays. 2/ Devenu archevêque de Tours, il visita les autels de sa cathédrale. 3/ Il demandait à quel saint chacun était dédié, mais il y en eut un pour lequel on ne put lui répondre. 4/ Il célébra la messe à cet autel et demanda à Dieu de lui montrer à quel saint il était dédié. 5/ Aussitôt lui apparut un brigand pendu, noir et enfumé; saint Martin lui demanda qui il était. 6/ "Il répondit: "Je suis celui qu’on adore à cet autel. J'ai été pendu pour mes crimes. 7/ Mes amis m'ont dépendu et m'ont fait enterrer ici en disant que j'étais un martyr. 8/ Mais je suis damné en enfer et tous les miracles qui se font ici, c'est le diable qui les fait." 9/ Saint Martin le fit alors exhumer et y fit honorer Notre-Dame. 10/ C'est ainsi que Dieu par saint Martin supprima ce faux culte.	Saint MartinSan Martinoder heilige MartinSaint MartinSan Martín OrdinationOrdinazionePriesterweiheOrdinationOrdenación ConsécrationConsacrazioneWeiheConsecrationConsagración autelaltareAltaraltaraltar PendaisonImpiccagioneHenkenHanginghorca JugementGiudizioUrteilJudgmentJuicio ruseastuziaListtrickastucia DiableDiavoloTeufelDevilDiablo idolâtrieidolatriaGötzendienstidolatryidolatría ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición
TC0138	TE020133	Johannes Gobii	Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] : 441A	Un cure non ordonné se fait moine sur l’ordre d'un revenant damné.	CuréCuratoPfarrerPriestcura DémonDemoneDämonDemonDemonio OrdinationOrdinazionePriesterweiheOrdinationOrdenación ApparitionApparizioneErscheinungApparitionAparición DésespoirDisperazioneVerzweifelungDespairDesesperación ConversionConversioneBekehrungConversionConversión MoineMonacoMönchMonkMonje revenantfantasmaGespensterghostaparecido
TC0142	TE017959	Caesarius Heisterbacensis	Dialogus miraculorum [Strange, 1851] : III, 32	Un moine cistercien confesse à son abbé qu’il célébrait la messe bien qu’il n'a pas été pas prêtre. Comme le moine ne voulait pas cesser par peur d'en être publiquement accusé, l’abbé, tenu par le secret de la confession, porte le cas devant le Chapitre et le Chapitre devant le pape. Le pape répond que, dans ce cas, il ne s'agit pas d'une confession mais d'un blasphème et que donc le confesseur ne doit pas la garder secrète.	ConfessionConfessioneBeichteConfessionConfesión CistercienCistercenseZisterzienserCistercianCisterciense MoineMonacoMönchMonkMonje AbbéAbateAbtAbbotAbad OrdinationOrdinazionePriesterweiheOrdinationOrdenación BlasphèmeBestemmiaLästerungBlasphemyBlasfemia PapePapaPapstPopePapa secretsegretoGeheimnissecretsecreto QuestionQuaestioFrageQuestionQuaestio
TC0142	TE018983	Caesarius Heisterbacensis	Dialogus miraculorum [Strange, 1851] : IX, 60	Le feu sacré dévora presque entièrement la main d'un clerc parisien qui célébra la messe sans avoir été ordonné.	ParisParigiParisParisParís PrêtrePretePriesterPriestSacerdote MessemessaMesseMassMisa OrdinationOrdinazionePriesterweiheOrdinationOrdenación FeuFuocoFeuerFireFuego PunitionPunizioneStrafePunishmentCastigo
TC0142	TE018984	Caesarius Heisterbacensis	Dialogus miraculorum [Strange, 1851] : IX, 61	Un diacre prémontré quitta son ordre et feignant d’être un prêtre ordonné obtint la permission de célébrer dans l’église Saint-Michel de Cologne. Lors de sa première messe, comme il le confessa plus tard, il vit le Crucifié pleurer. Plein de contrition, le diacre partit pour Rome et mourut chemin faisant.	diacrediaconoDiakonusdeacondiácono PrémontréPremostratensePrämonstratenserPremonstratensianPremonstratense ApostasieApostasiaApostasieApostasyApostasía PrêtrePretePriesterPriestSacerdote OrdinationOrdinazionePriesterweiheOrdinationOrdenación MessemessaMesseMassMisa crucifixcrocifissoKruzifixcrucifixcrucifijo pleurpiantoWeinencryllanto contritioncontrizioneReuecontritioncontrición RomeRomaRomaRomeRoma MortMorteTodDeathMuerte
TC0157	TE017057	Petrus Damianus	Die Briefe : Lettre 40, p. 431, l. 14 – p. 433, l. 1	Toutes les ordinations prononcées par Liberius étaient et sont restées valides, bien qu’il se soit montré hérétique et indiscipliné. Il a souscrit à l’hérésie arienne, a causé ce faisant de nombreux crimes contre les catholiques : meurtres de prêtres, fidèles empêchés de fréquenter les églises et les bains. Liberius apostasie, et meurt six ans plus tard. Ses ordinations sont néanmoins restées en vigueur.	arianismearianesimoArianismusarianismarrianismo ApostasieApostasiaApostasieApostasyApostasía OrdinationOrdinazionePriesterweiheOrdinationOrdenación HérésieEresiaHäresieHeresyHerejía PapePapaPapstPopePapa
TC0157	TE017058	Petrus Damianus	Die Briefe : Lettre 40, p. 433, l. 1 – p. 434, l. 13	Le pape Vigile était impie et criminel, mais aucun pape ultérieur n’a osé remettre en question ses ordinations. Pourtant, ce même Vigile avait comploté contre le pape Boniface afin de pouvoir occuper le siège apostolique alors que ce dernier était encore en vie. Il en fut empêché par le sénat. Il se tourna alors contre le pape Silvère, qui déjoua ses ruses et rassembla un concile pour l’anathémiser comme simoniaque et usurpateur. Vigile usa de la force impériale, de corruption et de faux témoignages pour faire condamner Silvère, qu’il envoya comme moine pénitent sur les îles Pontines. Ce dernier y termina sa vie en témoin de la foi, et après sa mort, de nombreux malades furent guéris sur sa tombe. Vigile, coupable, se fit pape. Mais Dieu lui donna le moyen de racheter sa faute : lorsqu’il refusa d’introniser le patriarche hérétique Anthimus, il fut soumis à un exil long, rude, et mourut loin de sa cité natale. Il repose dans la paix de Dieu. Les évènements qui opposèrent Silvère et Vigile sont relatés dans le Liber Pontificalis.	PapePapaPapstPopePapa OrdinationOrdinazionePriesterweiheOrdinationOrdenación exilesilioExilexilexilio complotcomplottoVerschwörungplotcomplot guérisonguarigioneGenesungrecoverycuración MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro PardonPerdonoVergebungPardonPerdón SimonieSimoniaSimonieSimonySimonía