ThEMA | Keyword: captif | captive | Gefangener | cautivo

KeywordMot-cléStichwörtParola chiavePalabra clave: captif | captive | Gefangener | cautivo | prigioniero

ID (coll.)ID (rec.)ID (Samml.)ID (racc.)ID (col.)	ID (ex.)ID (ex.)ID (Ex.)ID (ex.)ID (ex.)	AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor	TitleTitreTitelTitoloTitulo	ExemplaExemplaExemplaExemplaExempla	KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves
TC0138	TE020184	Johannes Gobii	Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] : 848A	Saint Jacques libère un captif chargé de chaînes.	saint Jacquessan Giacomoder heilige Jacobussaint JamesSantiago captifprigionieroGefangenercaptivecautivo libérationliberazioneBefreiungliberationliberación chaînecatenaKettechaincadena
TC0138	TE019944	Johannes Gobii	Scala coeli [éd. Polo de Beaulieu, 1991] : 803	L'empereur qui refuse de tuer ses ennemis captifs.	empereurimperatoreKaiseremperoremperador captifprigionieroGefangenercaptivecautivo miséricordemisericordiaBarmherzigkeitmercymisericordia
TC0157	TE017378	Petrus Damianus	Die Briefe : Lettre 104, p. 154, l. 3 – p. 154, l. 9	Lors d'une bataille en Mésopotamie, l'empereur Valérien fut fait prisonnier par Shapur, roi des Perses. Il finit sa vie en esclavage chez les Parthes et chaque jour, le roi se servait de lui comme marchepied pour monter à cheval.	empereurimperatoreKaiseremperoremperador RomainRomanoRömerRomanRomano combatcombattimentoKampffightcombate PersePersiaPersienPersePersia captivitécattivitàGefangenschaftcaptivitycautiverio captifprigionieroGefangenercaptivecautivo HumiliationUmilliazioneDemütigungHumilationHumillación ChevalCavalloPferdHorseCaballo
TC0157	TE017337	Petrus Damianus	Die Briefe : Lettre 89, p. 534, l. 21 – p. 534, l. 27	Comme Alaric, chef des Goths, se réjouissait de toutes les richesses acquises, il mourut soudainement dans la région de Cozenza. Les Goths firent détourner une rivière pour l’enterrer, avec ses richesses, dans le lit du cours d’eau, puis firent reprendre le même cours à la rivière. Ainsi, la tombe est cachée à tous. De plus, ils tuèrent tous les captifs qui avaient participé à ce travail, afin qu’aucun ne révèle l’emplacement de la tombe.	GothsGotiGotenGothsGodos RichesseRicchezzaReichtumWealthRiqueza TombeTombaGrabgraveTumba rivièrefiumeFlussriverrío captifprigionieroGefangenercaptivecautivo MeurtreassassinioMordMurdercrimen
TC0165	TE018281	Herbertus Turrium	Liber visionum et miraculorum Clarevallensium : 41, pp. 80-81	Un novice de Clairvaux prie souvent avec les mains jointes ou en position d'offrant. Une nuit, au début de la veillée, alors qu'il prie les yeux fermés, il entend le Christ lui ordonner de lui tendre ses mains. Il ne sait pas s'il est dans un rêve ou à l'état de veille. Une fois devenu moine, alors qu'il prie dans la même église, de la manière habituelle, il est ravi en esprit et voit le Christ lui prendre les mains comme pour accueillir sa profession de moine.	NoviceNovizioNovizeNoviceNovicio MoineMonacoMönchMonkMonje PrièrePreghieraGebetPrayerOración ChristCristoChristChristCristo DieuDioGottGodDios divinitédivinitàGöttlichkeitdivinitydivinidad VisionVisioneErscheinungVisionVisión MiracleMiracoloWunderMiracleMilagro veillevigiliaWachenvigilvigilia vuevistaSehvermögensightvista oeilOcchioAugeEyeojo ordreordineOrdenorderorden RêveSognoTraumDreamSueño EgliseChiesaKircheChurchIglesia captifprigionieroGefangenercaptivecautivo