Esempi: 8

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE001564

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Esempi [Varanini, Baldassari, 1993] (TC0003)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Dominico Cavalca

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Capitolo Come pensare de' peccati nostri, e delle pene che abbiamo meritate; e anche pensare lo male stato di quegli che ci fanno ingiuria, c' induce a pazienzia.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Le moine Etienne est plus inquiet du sort de l’incendiaire de son grenier que de la perte de sa récolte.

(It.) Il fuoco nel pagliaio. Il monaco Stefano non si turba per l’incendio del suo granaio perché ritiene che il male sia tutto a carico di chi ha compiuto l’azione malvagia.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Gregorius Magnus, Dialogi, IV, 20; Arnoldus Leodiensis, Alphabetum narrationum [ed. Ribaucourt, sous presse], 168.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1247 : Corn burned. A man who loses his year’s supply of corn when someone sets fire to it is more grieved for the man who committed the sin than for his own losses. Alpha # 168; Recull # 139.– Gregory, Dial. IV, 20. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Hyeronymus, Epistula, XVII, 1
Basilius, Admonitio ad filium spiritualem, XIX
Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 139.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Domenico Cavalca, 1993. « Esempi », dans Marcello Ciccuto, Guido Baldassari, Giorgio Varanini (éd.), Racconti esemplari di predicatori del Due e Trecento, Rome, Salerno Editrice, vol. 3. 8.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.