Esempi: 35

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE001607

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Esempi [Varanini, Baldassari, 1993] (TC0003)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Dominico Cavalca

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Capitolo Del peccato del maladire e bestemmiare.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Les conséquences du pacte avec le diable et du blasphème. Le comptable d’un prélat avare commet une faute dans ses comptes. Il commence à blasphémer et demande l’aide du diable. Le matin suivant le diable le noie et le mène dans des affreuses souffrances du purgatoire. Le comptable apparaît ensuite à son vieux maître pour lui conseiller de ne jamais se confier au diable.

(It.) Effetti del patto col diavolo. Il contabile di un prelato chiede al demonio di liberarlo dal’eccessiva fiscalità del padrone. Così il diavolo fa subito annegare il contabile e lo porta fra i terribili tormenti del Purgatorio. In seguito egli appare al vecchio padrone per consigliargli di non raccomandarsi mai alle forze del male.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Arnoldus Leodiensis, Alphabetum narrationum [ed. Ribaucourt, sous presse], 158. Helinandus Frigidi Montis monachus, Sermones, sermo 15 [Patr. lat. 212, 731-732].

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1584 : Devil, clerk commits self to. A clerk, who drowns after committing himself to the devil, returns to earth to warn others of the torture his folly has caused him. Alpha # 158; Klapper, Erz. # 34; Recull # 131.– Pat. Lat. CCXII, col. 731 732. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Jacobus de Voragine, 1890. Legenda aurea, Graesse, vols. 1. CXXXI, 593 sg.
Guillelmus Peraldus, Summa de virtutibus et viciis (Summa virtutum ac vitiorum) [Venetiis, 1571], II, VI, 3, 4, 352
Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2. V, 16.
Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 251.
Lecoy de la Marche Richard Albert, 1877. Anecdotes historiques, légendes et apologues tirés du recueil inédit d'Etienne de Bourbon, dominicain du XIIIe siècle, Paris. (Tractatus...) 268.
Johannes Herolt, 1598. Sermones Discipuli de tempore et de sanctis cum exemplorum promptuario ac miraculis Beatae Virginis, Venise, apud Antonium Bertanum. Tentatio, 22, 183.
Klapper Joseph (éd.), 1911. Exempla aus Handschriften des Mittelalters, Heidelberg. 63.
M. Bandello, Le novelle [ed. Brognoligo, 1928], II, 29
Domenico Cavalca, 1837. Il Pungilingua, Milano, Giovanni Bottari. XXX.
Meister Aloys (éd.), 1901. Die Fragmente der 'Libri VIII Miraculorum' des Caesarius von Heisterbach, Rome. 43, 62-63.
Servasanctus de Faventia, Summa de penitentia, [Firenze, Bibl. naz., G. Vi. 773], c. 114r
Johannes Herolt, 1598. Sermones Discipuli de tempore et de sanctis cum exemplorum promptuario ac miraculis Beatae Virginis, Venise, apud Antonium Bertanum. 30 F, 116.
Klapper Joseph, 1914. Erzählungen des Mittelalters in deutscher Übersetzung und lateinischen Urtext, Breslau, M. & H. Marcus. 34.
Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 131; 212.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

Monteverdi Angelo, 1954. « Gli esempli di Iacopo Passavanti (1913) », dans Studi e saggi sulla letteratura italiana dei primi secoli, Milano-Napoli, Ricciardi, p. 169-170. p. 167-296, spéc. p. 10, 186-190. Cf. Monteverdi, Gli esempli dello Specchio di vera poenitenzia, 1913

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Domenico Cavalca, 1993. « Esempi », dans Marcello Ciccuto, Guido Baldassari, Giorgio Varanini (éd.), Racconti esemplari di predicatori del Due e Trecento, Rome, Salerno Editrice, vol. 3. 35.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.