Esempi: 41

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE001615

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Esempi [Varanini, Baldassari, 1993] (TC0003)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Dominico Cavalca

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Capitolo Del peccato del rivelare i segreti.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Une femme n'arrive pas à garder le secret de son mari; après être passé de bouche en bouche, le secret est transformé : l’homme aurait fait cent oeufs.

(It.) Mai confidare segreti alle donne. Una donna non riesce a tenere il segreto confessatole dal marito. Trasformato di bocca in bocca, detto segreto diventa che l’uomo aveva prodotto cento uova.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1359 : Crow, black, from husband’s body. A clerk tells his brother that women cannot keep secrets. The brother tests his wife by telling her that a black crow flew out of his body. She circulates the story. [Var.: A black crow flies out of a woman’s mouth as she confesses a long concealed sin.] Gesta (O) # 125; H284 # 61; Katona # 125; Pauli # 395; Pelbart # 258; Violier # 149; Wright, p. 104.– Arnould, Péchés, p. 181 # 61; Espinosa, Cuentos II, p. 287ff.; Gaster # 56; Montanus, p. 592 # 6; (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Gesta Romanorum [ed. Oesterley, 1872], 125, 523
Le Violier des histoires romaines [ed. Brunet], 149
Domenico Cavalca, 1838. Disciplina degli spirituali, Giovanni Bottari (éd.), Milano, Giovanni Silvestri. III.
Bolte Johannes (éd.), 1924. Johannes Pauli, Schimpf und Ernst, Berlin, vols. 2. 395.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

Gaster Moses, 1924. The Exempla of the Rabbis, being a collection of exempla, apologues and tales culled from hebrew manuscripts and rare hebrew books, Londres-Leipzig. 56.
A.M. Espinosa, Cuentos populares españoles, II, Madrid, Instituto Antonio de Nebrija de filologia, 1947, 287 suiv..

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Le manuel des péchés [ed. Arnould], 61, 181
Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 284, 61.
Wright Thomas, 1842. A Selection of Latin Stories from Manuscripts of the Thirteenth and Fourteenth Centuries, Londres, Percy Society. 104.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Domenico Cavalca, 1993. « Esempi », dans Marcello Ciccuto, Guido Baldassari, Giorgio Varanini (éd.), Racconti esemplari di predicatori del Due e Trecento, Rome, Salerno Editrice, vol. 3. 41.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.