Esempi: 89

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE001716

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Esempi [Varanini, Baldassari, 1993] (TC0003)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Dominico Cavalca

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Capitolo Della letizia spirituale, e delle sue cagioni e frutti.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Saint Jérôme enlève une épine de la patte d’un lion qui devient aussi doux qu’un âne.

(It.) San Gerolamo e il leone. San Gerolamo toglie una spina dalla zampa di un leone, il quale resta poi con lui domesticamente e gli porta anche a pascere l’asino.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Jacobus de Voragine, Legenda aurea [ed. Graesse, 1890], CXLVI, 655-657.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#215 : Androcles and the lion. A shepherd draws a thorn from a lion’s foot. Later the shepherd is arrested and thrown to the lions, but the lion recognizes him and defends him. The emperor releases both the lion and the shepherd. (See also: 2771, 3057). Enx (G) # 115; Gesta (i) # 159; Gesta (O) # 104; H178 # 141, H447 # 30, H518 # 139; JVitryCrane #185; ML # 77; Pelbart # 165; Aa Th.: 934; S.T.: B443, H1241, M372.– Braga # 161; Castigos, p. 142; Chauvin V, 44; Crane, Ital. Pop. Tales, pp. 157, 357; Holbek # 74 (Aesop); Krappe, Sources, p. 29 # 186 (115); Sachs, Samt. Fabeln IV, 120 # 314; Zs. 16.159. (© Frederic C. Tubach)
#2771 : Jerome, St. and lion. St. Jerome removed a thorn from a lion’s paw. (See also: 215). Alpha # 438; H180 # 17; Recull # 386; Seelentrost (German) 236, 28; Spec. Laic. # 47; Thrøst (Swed.) 348, 9; S.T.: B381.– Ward II, p. 698. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Aulu Gellius, Noctes Atticae, V, 14
Gesta Romanorum [ed. Dick, 1890], 159
Gesta Romanorum [ed. Oesterley, 1872], 104
Crane Thomas Frederick (éd.), 1890. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones vulgares of Jacques de Vitry, London, Nutt. 185.
115.
Servasanctus de Faventia, Summa de penitentia, [Firenze, Bibl. naz., G. Vi. 773], c. 66v
Johannes Bromyard, 1586. Summa Praedicantium, Venice. P II, 32.
Arnoldus Leodiensis, 2015. Alphabetum narrationum, Elisa Brilli (éd.), Turnhout, Brepols. 446.
Guillelmus Peraldus, Summa de virtutibus et viciis (Summa virtutum ac vitiorum) [Venetiis, 1571], I, IV, II, III, 242
Lecoy de la Marche Richard Albert, 1877. Anecdotes historiques, légendes et apologues tirés du recueil inédit d'Etienne de Bourbon, dominicain du XIIIe siècle, Paris. (Tractatus...) 216.
Welter Jean-Thiébaut, 1914. Le Speculum laïcorum. Edition d'une collection d'exempla composée en Angleterre à la fin du XIIIe siècle. 47.
Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. 207.
Polo de Beaulieu Marie Anne (éd.), 1991. Jean Gobi. La Scala coeli, Paris, Editions du CNRS. 819.
Æsopus, Fabulae, 74
Schmidt Margarete (éd.), 1959. Der Große Seelentrost. Ein niederdeutsches Erbauungsbuch des vierzehnten Jahrhunderts, Köln-Graz. 236.
Servasanctus de Faventia, Liber de virtutibus et vitiis, [Firenze, Bibl. naz., E 6 1046], c. 31v
Phaedrus, Fabulae, [L. Hervieux, Les fabulistes latins..., t. 2, p. 163]
Dicke Gerd et Klaus Grubmüller, 1987. Die Fabeln des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Ein Katalog der deutschen Versionen und ihrer lateinischen Entsprechungen, Munich, Wilhelm Fink Verlag. K387.
Verdaguer Jacinto (éd.), 1881. Recull de eximplis e miracles, gestes et faules e alters ligendes ordenades per A.B.C. tretes de un manuscript en pergami del comencament del segle XV., Barcelona. 386.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

G. Baist, dans Romanische Forschungen, XXIX, 1911, 317 suiv.
G. Ring, " St. Jerome extracting the thorn from the lion's foot ", dans The Art Bulletin, 27, 1945, 188 suiv.
A.G.Brodeur, " The grateful lion ", dans Publications of the Modern Language Association, XXXIX, 1924, 485-524
F. Chatillon, " La reconnaissance du lion. Contribution à l’étude d’un thème littéraire acclimaté dans l’Occident latin ", dans Revue du moyen age latin, XXXVI, 1980, 1-13.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. II, 698.
Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. B381.
Chauvin, Bibliographie des ouvrages arabes, Liège, 1892-1922, II, 107; V, 44
Bolte, Polivka, Anmerkungen zu den Kinder-und Hausmärchen der Brüder Grimm, Hildesheim, 1963, III, 1, 2
Kirchhof, Wendunmuth, Tübingen, 1869, I, 203
Whitesell, " Fables in medieval exempla " dans Journal of English and Germanic Philology, 46, 1947, p. 348-366, spéc. p. 358
Wienert, Die Typen der griechisch-romischen Fabel, Helsinki, 1925, spéc. ET 345, ST, 357
77
Kaftal, Iconography of the Saints in Tuscan Painting, Firenze, 1952, 521-536
Bibliotheca sanctorum, VI, 1132-1137.
Ward Harry Leigh Douglas et John Alexander Herbert, 1883. Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, London, vols. 6. t. 3, 180, 17.

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Domenico Cavalca, 1993. « Esempi », dans Marcello Ciccuto, Guido Baldassari, Giorgio Varanini (éd.), Racconti esemplari di predicatori del Due e Trecento, Rome, Salerno Editrice, vol. 3. 89.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.