Sermones vulgares [Crane, 1890]: 38

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE003563

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Sermones vulgares [Crane, 1890] (TC0020)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Jacobus Vitriacensis

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Sermon Ad judices et advocatos, 1

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Une femme simple d’esprit graisse littéralement la main d’un juge.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Orale (audivi).

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Cet exemplum contient l’expression proverbiale " graisser la patte" (manus ungere), qualifiant la tentative de corruption du juge par la femme.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#2421 : Hands anointed with lard. A old woman pleading a cause before a bishop is advised to “grease his palm.” She puts butter on his hands. EdeB # 436; cf. CHeist-VI #3; H68 # 99, H498 # 250; Pauli # 124; Wright # 43; Moser Rath, p. 185; S.T.: J2475.– August Andrae, “Weiterleben und Verbreitung einiger alter Stoffe,” Rom. For. XXVII (1910), p. 357; Krappe, Sources, p. 22 # 95; Livingston, MLN 23 (1908), p. 36; Rom. For. XVI, p. 333; Wess. Morlini # 11, p. 272. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Hervieux Léopold, 1884. Les Fabulistes Latins. Depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la fin du Moyen Age, Paris, vols. 5. Odo de Ceritona, Fabulae et parabolae, t. 4.], P93.
Londres, British Library ms Royal 7 D I, 1 [éd. Welter], 250
Paris, BnF, ms lat. 3555 [ed. Welter, 1930], 52
Welter Jean-Thiébaut, 1926. La Tabula Exemplorum secundum ordinem alphabeti. Recueil d'exempla compilé en France à la fin du XIIIe siècle, Paris - Toulouse. 114.
Compilacio singularis exemplorum [Upsalla, Bibl. Univ., ms. 523], 637
Blangez Gérard (éd.), 1978. Ci nous dit. Recueil d'exemples moraux, Paris, vols. 2. 437.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.