Libri octo miraculorum [Hilka, 1937]: 1, 10

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE004381

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Libri octo miraculorum [Hilka, 1937] (TC0024)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Caesarius Heisterbacensis

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un chevalier dément entendit, dans un rêve, une voix disant : Si tu confesses tes péchés à Conrad, l’abbé de Bebenhausen, écoutes une messe et communies dans cette abbaye, tu seras guéri. Le chevalier le fit et se rétablit rapidement. Pour remercier les moines, ils fit des dons importants à l'abbaye.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Orale: Narravit michi dominus Conradus abbas de Bevenhusen…

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

L’abbaye de Bebenhausen est une ancienne abbaye de prémontrés puis de cisterciens, située dans la commune de Tübingen, en Bade-Wurtemberg.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

Original textTexte originalOriginaltextTesto originaleTexto original

De milite, qui per sacram communionem sensum recepit

Narrauit michi dominus Conrad ut abbas de Beuenhusen de quodam milite mente capto, qui tali ordine sanatus est. Nocte quadam audiuit in somnis uocem dicentem sibi: " Si Conrado abbati de Beuenhusen peccata tua confessus fueris eiusque missam audiendo corpus Christi communicaueris, sanitatem recipies". Mane cum Uisum suum recitasset, deportatus est ad monasterium cum summa festinatione, confessus est, ut potuit, missam abbatis audiuit, communicauit, sanitatem recepit. Mira uirtus Christi! mox ut homo menceps ore suo recepit sacramentum, tam plene recuperauit sensum, ut nullum in aliqua parte eius pateretur detrimentum. Unde inmensas cum hiis qui aderant Deo gratias referens, eadem die conuentui largitus est seruitium quatuor librarum argenti et totidem solidorum; insuper promisit, quod singulis annis illud esset facturus, deuotus ille miles. Ecce! fratres, Christus militi huic medicus factus est et medicina: medicus, cum per uisionem, quid facturus esset, ostendit; medicina, cum in suo sacramento eum eger suscipiens conualuit. Secundum nomen eius ita et opus eius: Ihesus interpretatur “saluator” uel “salutare”: saluator, quia medicus; salutare, quia medicina. “Altissimus de terra”, ut quidam ait, “hanc creauit medicinam, uir prudens non abhorrebit eam”. Terra Maria, medicina Christi corpus. Ait enim pater: “Ego Dominus creaui illum”. Terra dedit fructum suum', quando Maria genuit Christum. Qui Christi corpus et sanguinem abhorret, imprudens est, quia uix esse potest, quin periculum anime uel corporis siue utriusque homo incurrat. De hoc uerax et as manifestum referam exemplum.

From:

Hilka Alfons, 1933. Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, Bonn.

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1214 : Consciousness regained. A knight regains consciousness through the Holy Sacrament. libri8-I #10 . (© Frederic C. Tubach)

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Alfons Hilka, Die Wundergeschichten des Caesarius von Heisterbach, t. III, Bonn, 1937, p. 29.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.