Tractatus de diversis materiis praedicabilibus. De dono timoris [Berlioz, 2002]: 119

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE005971

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Tractatus de diversis materiis praedicabilibus. De dono timoris [Berlioz, 2002] (TC0033)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Stephanus de Borbone

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Livre I, IV, l. 1631/1643.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) UN EMPEREUR QUI L’EST DEVENU PAR MAGIE. Un nécromant mit à l’épreuve son disciple, qui disait lui vouloir beaucoup de bien, en le soumettant à un enchantement qui faisait de lui l’empereur de Constantinople. Des messagers puis des soldats vinrent l’enlever pour le faire empereur et lui prêter hommage de ses terres. Comme un grand nombre des territoires qui lui échurent n’avaient point de seigneurs, son maître lui demanda l’une de ses terres. Son disciple feignit de ne pas le connaître. Le maître répliqua qu’il était celui qui lui avait donné tous ces biens et qu’il les lui retirait. L’enchantement cessa et il se retrouva pauvre comme auparavant. Ainsi le Christ fait-il aux riches.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#3137 : Magician tests student’s gratitude. A magician tests his pupil’s gratitude by making him believe himself to be emperor of Constantinople. Aev. 81ter; Enx (G) # 13; H83 # 7, H94 # 19, H416 # 19, H431 # 9, H536 # 13; Mensa 5.8 (Dunn, p. 2); ML # 7; Recull # 53; Tab. Ex. # 68; S.T.: H1565.1 (Keller).– Chauvin II, 151; IV, 144; VII, 107; VIII, 113; Knust, p. 32 ff. (notes). (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Vies des anciens Pères [éd. Lecoy, 1987-1993] p. 270-290
Don Juan Manuel, Libro de los enxiemplos del Conde Lucanor e de Patronio, 11, [éd. A. I. Sotelo, 1982], p. 115-122
Don Juan Manuel, Libro de los enxiemplos del Conde Lucanor e de Patronio [trad. fr. M. Garcia, 1995], p. 99-105.

BibliographyBibliographieBibliographieBibliografiaBibliografía:

Stephanus de Borbone, 2002. Tractatus de diversis materiis predicabilibus. Prologus. Prima pars: de dono timoris, Jacques Berlioz (éd.), Jean-Luc Eichenlaub (éd.), Turnhout, Brepols. p. 429.

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Aarne Antti et Stith Thompson, 1961. The Types of the Folktale, a Classification and Bibliography, 2nd ed., Helsingfors. 555.
Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. H1565.1.

TranslationsTraductionsÜbersetzungenTraduzioniTraducciones:

Trad. fr., comm., sources et parallèles, J. Berlioz, in J. Berlioz, Cl. Bremond, C. Velay-Vallantin, dir., Formes médiévales du conte merveilleux, Paris, 1989, p. 62-63.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.