Castigos [Gayangos, 1860]: p. 149

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE006394

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Castigos [Gayangos, 1860] (TC0034)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

Sanche IV de Castille, le brave

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Que fabla de cuán noble cosa es la misericordia

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Es.) Jesús perdona a María Magdalena quien pecó. Dice a Simón que no está de acuerdo que hay más mérito en perdonar a la persona que tiene una gran deuda y le cuenta la parábola de los deudores que deben respetivamente cien y trescientas piezas de oro. Ninguno de ellos puede pagar. El acreedor se los regala y claro que el mérito es mayor hacia él que le debe más dinero.

(Fr.) Jésus pardonne à Marie Madeleine qui a péché et dit à Simon qui le réprouve qu’il y a plus de mérite à pardonner à la personne qui a une plus grande dette. Il lui raconte la parabole des deux débiteurs qui doivent respectivement cent et trois cents pièces de monnaie. Aucun d’eux ne peut payer. Le créancier leur en fait cadeau.

SourcesSourcesQuellenFontiFuentes:

Lc 7, 36-49 Lc 8, 2

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Allégorie: D'après la parabole il est évident que le mérite est plus grand envers celui qui doit le plus d’argent et il y a plus de mérite à pardonner à une personne qui a commis un péché important. Castigos [ed. Agapito Rey, 1952] Ch. XXXI; Castigos [ed. H. Bizzarri, 2001], Ch. 31, p. 235.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

CataloguesRépertoiresVerzeichnisseRepertoriCatálogos:

Thompson Stith, 1975. Motif-Index of Folk-Literature. A classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, mediaeval romances, exempla, fabliaux, jest-books and local legends, Revised and enlarged edition, Bloomington - Londres, vols. 6. J80, V211.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.