Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005]: 27

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE006960

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense [Legendre, 2005] (TC0123)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

anon.

Exemplum contextContexte de l'exemplumUmgebung des ExemplumContesto dell'exemplumContexto del exemplum:

Pars I, cap. 23.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) Un moine, quittant le dortoir pour boire, s’inclina négligemment en passant devant le crucifix. Le diable, sous l’apparence du cellérier, lui proposa de lui donner de l’eau. Mais avant de le suivre, pris de remords, il revint sur ses pas et s’inclina avec plus de respect. Le diable dévoila alors son identité et lui révéla qu’il avait échappé de justesse à la mort.

CommentaryCommentaireKommentarCommentoComentario:

Il n’est pas dit explicitement dans l’exemplum qu’il s’agit d’un moine cistercien, mais le contexte semble le suggérer, car le récit précédent se rapporte à un moine de Clairvaux.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1527 : Devil appears to thirsty man. A cellarer, who was very thirsty, stopped to genuflect hastily before the altar before going to the wine cellar. When he returned to make a more complete reverence, a devil appeared to him telling him that his reverence had saved him from being attracted even more to drink. (See also: 920, 1795, 3784, 5322). CHeist-IV #90; Cf. H166 # 139. (© Frederic C. Tubach)
#920 : Cellarer, bows on way to drink. Disobeying the rules, a Cistercian cellarer is on his way to take a drink. He passes an altar and bows slightly. A figure in a black monk’s habit appears and says that if he had not bowed, he would have been given a drink to last him for a year. (See also: 1110, 1527, 5322). H616 # 152. (© Frederic C. Tubach)

Related worksTextes apparentésVerwandte TexteTesti correlatiTextos relacionados:

Strange Joseph, 1851. Caesarii Heisterbacensis Monachi Ordinis Cisterciensis Dialogus Miraculorum. Textum ad quatuor codicum manuscriptorum editionisque principiis fidem accurate recognovit Josephus Strange., Köln-Bonn-Brüssel, vols. 2. 4, 90 (t. 1, p. 256-257).
Londres, British Lib. Add. 18364, f. 60 (Herbert J.A., Catalogue of Romances... [Londres, 1910], t. 3, p. 616-617).

Manuscripts / editionsManuscrits / éditionsManuskripte / AuflagenManoscritti / edizioniManuscritos / ediciones:

Ms. Troyes, bibl. mun. 946, f. 75v°
LEGENDRE Olivier (éd.), 2005. Collectaneum exemplorum et visionum Clarevallense, Turnhout, Brepols. p. 144-145.

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.