Ci nous dit [Blangez, 1979-88]: 417, 1-8

StatusÉtatZustandStatoEstatus:

IdentifierIdentifiantIdentifikationsnummerIdentificatoreIdentificador:

TE008032

How to citeComment citerZitierweise fürCome citareCómo citar:

ExemplumExemplumExemplumExemplumExemplum

CollectionRecueilSammlungRaccoltaColección:

Ci nous dit ou Composition de l'Ecriture sainte [Blangez, 1979-88] (TC0131)

AuthorAuteurVerfasserAutoreAutor:

anon.

SummaryRésuméZusammenfassungSommarioResumen:

(Fr.) LA BOURGEOISE DE ROME. 1/ Le saint secret de confession est admirable. Un diable, prenant la forme d’un grand clerc se mit au service de l’empereur de Rome. 2/ L’empereur, le trouvant sage, lui confia l’exercice de la justice. 3/ Et c'était justement dans cet espoir qu’il était venu, pour pouvoir condamner à mort dans la honte une noble dame de Rome 4/ qui, trompée par lui ou par un autre diable, avait eu un enfant de son fils et sur le conseil du diable l’avait fait mourir. 5/ Et pour être mieux cru quand il l’accuserait, ils en accusa d’abord d’autres, qui furent trouvés coupables. 6/ Quand la dame fut accusée devant l’empereur par ce diable, elle lui demanda un jour pour préparer sa défense et l’empereur le lui accorda volontiers à cause de sa bonne renommée. 7/ Quand elle se fut confessée au pape et se présenta au tribunal, le diable ne la reconnut pas et prit la fuite parce que Notre-Dame l’accompagnait. 8/ Là fut démontré le glorieux secret de confession.

KeywordsMots-clésStichwörterParole chiavePalabras claves:

ReferencesRéférencesReferenzenRiferimentiReferencias

Tubach:

Tubach Frederic C., 1969. Index exemplorum. A Handbook of medieval religious tales, Helsinki.:

#1554 : Devil as physician. A woman of apparent saintliness is denounced to the Pope by the devil disguised as a doctor and is summoned. Before appearing, however, she makes full confession and the devil cannot recognize her. (Var.: The Virgin saves her.) (See also: 1508, 3759). Cf. H529 # 13, H530 # 36, H674 # 8.– Ward II, 627. (© Frederic C. Tubach)
#2730 : Incest, empress. A widowed Roman empress is guilty of incest and infanticide. Her confessor, obeying the command of the Virgin Mary, ungloves her hand and finds letters marked in blood on the palm. This,moves her to confession. Aev. # 37; Alpha # 320; libri8-III #57; EdeB # 178; Enx (G) # 62; Gesta (I) # 13; Gesta (O) # 13; cf. H21 # 181, H22 # 183, H56 # 107, H236 # 6; H266 # 66, H529 # 13, H574 # 5, H678 # 22, H680 # 56; JVitryCrane #263; Katona # 13; Klapper, Erz. # 123; Lib. Ex. # 100; ML # 68, # 80; Nicole # 86; Odo le (Herv. IV, p. 178); Recull # 276; Wright # 110, # 112; S.T.: G303.16.3.4, T412.1, V20.1, V252.– Budge # 66; de Vooys, p. 245 (n.); Douce, Illustrations of Shakespeare (1807) 11, p. 33; Jacob’s Well # 19; Krappe, Sources, p. 25 # 133; Mielot # 53; Toldo Archiv., XCIX, p. 354; Val. Max., lib. VI, cap. 2; Ward II, pp. 627 694. (© Frederic C. Tubach)
#2735 : Incest, mother and son. III. A mother commits incest with her son and kills their child. The devil, in the guise of a clerk, denounces her. Because of her contrition before the Pope, the Virgin protects her and strikes the devil dumb. Viaticum # 22. (© Frederic C. Tubach)
#2736 : Incest, mother and son. IV. A Roman matron is denounced by the devil for incest and child murder. (See also: 2730). H345 # 33. (© Frederic C. Tubach)

ImagesImagesBilderImmaginiImágenes (0)

Exempla in this collectionExempla dans le même recueilExempla in derselben SammlungExempla in questa stessa raccoltaExempla de la misma colección:

Download this exemplum asTélécharger le fichier de cet exemplum au formatLaden Sie die Datei dieses Exemplums im FormatScarica questo exemplum comeDescargue este documento en formato:

Download the complete collection of exemplaTélécharger la collection complète des exemplaLaden Sie die komplette Sammlung von Exempla herunterScarica la raccolta completa di exemplaDescargue la colección completa de exempla

Les exempla du ThEMA sont mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.ThEMA exempla are made available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.ThEMA exempla werden unter der Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz.Las exempla de ThEMA están puestas a disposición en el marco de la Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Gli exempla del ThEMA sono messi a disposizione secondo i termini della Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.